Language: tr updates

diff --git a/errors/tr.po b/errors/tr.po
index 429860b126eec820613a830f986891990c051f0c..7eeffc82714aa59996553165054eee6782034b1d 100644 (file)
--- a/errors/tr.po
+++ b/errors/tr.po
@@ -3,15 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-10 15:46+0000\n"
-"Last-Translator: Hüseyin Sevgi <hsevgi@msn.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-15 08:10+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-16 02:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -1204,14 +1205,14 @@ msgstr "Sıfır Uzunlukta cevap"
 #~ msgstr "FTP PUT Başarılı: Dosya güncellendi"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
-#~ "unreachable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu istek şu anda başka bir Cache Sunucuya veya hedef WWW Sunucuya "
-#~ "yönlendirilemez.Bunun sebebi aşağıdakilerden herhangi biri olabilir cache "
-#~ "yöneticisi isteklerin hedef WWW sunucuya gitmesine izin vermiyor hiç bir "
-#~ "ana Cache Sunucuya şu anda ulaşılamıyor."
+msgid ""
+"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+"origin servers, and all configured parent caches are currently "
+"unreachable."
+msgstr ""
+"Bu istek şu anda başka bir Cache Sunucuya veya hedef WWW Sunucuya "
+"yönlendirilemez.Bunun sebebi aşağıdakilerden herhangi biri olabilir cache "
+"yöneticisi isteklerin hedef WWW sunucuya gitmesine izin vermiyor hiç bir "
+"ana Cache Sunucuya şu anda ulaşılamıyor."