fr doc rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1898878 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
index e3e4f44bdd0a6d47dcc063cdbfb55734db5d2e5a..5dc20823327fe0263abd257edd2c631bfd59ac5f 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
@@ -33,8 +33,6 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
 disponibles</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr></table>
@@ -3218,13 +3216,19 @@ XML</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
-    <p>Taille maximale (en octets) du corps d'une requête au format XML.
-    Une valeur de <code>0</code> signifie qu'aucune limite n'est
-    imposée.</p>
+    <p>Taille maximale (en octets) du corps d'une requête au format XML.  Une
+    valeur de <code>0</code> appliquera une limite physique (différente selon
+    que le système est sur 32 ou 64 bits) permettant à XML de s'étaler jusqu'aux
+    limites de la mémoire adressable du système, mais elle n'existe qu'à des
+    fins de compatibilité et il est déconseillé de l'utiliser car elle ne tient
+    pas compte de la mémoire consommée ailleurs et des requêtes simultanées, ce
+    qui pourrait provoquer un dépassement de mémoire global du système.
+    </p>
 
     <p>Exemple :</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">LimitXMLRequestBody 0</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config"># Limitation à 1 Mo
+LimitXMLRequestBody 1073741824</pre>
 
 
 

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index b9d96ee4c52f9b48a91a39e026f2df4b34b47a06..e78755527afd76e79a93204836e49a52f246c2bf 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>

diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8 b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8
index c83dee749e72ac9fb1658b414a3e31ca8d309fab..56d9217a402aa720e25a04e0a65def3d3ba31ae3 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8
@@ -26,8 +26,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/flags.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <p>Ce document décrit les drapeaux disponibles dans la directive
 <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>, en fournissant

diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta b/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
index e4f3ee6f49579d22f3ac151854846aa839f83758..912229af035fb274402498f5449e79893fcdc4f0 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>