Silence overly verbose translation output

diff --git a/errors/Makefile.am b/errors/Makefile.am
index ea0a489057716d2cb16c3cac1fa19b36cb934b7f..1d4b70145a88157a941715bf7d015cb3d8295426 100644 (file)
--- a/errors/Makefile.am
+++ b/errors/Makefile.am
@@ -132,14 +132,16 @@ dist-hook:
        done
 
 translate:
-       if test "$(PO2HTML)" != "" ; then \
+       @ if test "$(PO2HTML)" != "" ; then \
          for lang in $(TRANSLATIONS); do \
                test -d $$lang && rm -r $$lang; \
                mkdir $$lang; \
                cd $$lang; \
+               echo -n "Translate '$$lang' ..."; \
                for f in `ls -1 ../templates`; do \
-                       $(PO2HTML) -i ../$$lang.po -t ../templates/$$f >$$f || exit 1; \
+                       $(PO2HTML) --progress=none -i ../$$lang.po -t ../templates/$$f >$$f || exit 1; \
                done; \
+               echo "done."; \
                cd ..; \
          done; \
        else \