🌐 Add Turkish translation for `docs/tr/docs/tutorial/static-files.md` (#11599)

diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/static-files.md b/docs/tr/docs/tutorial/static-files.md
new file mode 100644 (file)
index 0000000..00c8336
--- /dev/null
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/static-files.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Statik Dosyalar
+
+`StaticFiles`'ı kullanarak statik dosyaları bir yol altında sunabilirsiniz.
+
+## `StaticFiles` Kullanımı
+
+* `StaticFiles` sınıfını projenize dahil edin.
+* Bir `StaticFiles()` örneğini belirli bir yola bağlayın.
+
+```Python hl_lines="2  6"
+{!../../../docs_src/static_files/tutorial001.py!}
+```
+
+!!! note "Teknik Detaylar"
+    Projenize dahil etmek için `from starlette.staticfiles import StaticFiles` kullanabilirsiniz.
+
+    **FastAPI**, geliştiricilere kolaylık sağlamak amacıyla `starlette.staticfiles`'ı `fastapi.staticfiles` olarak sağlar. Ancak `StaticFiles` sınıfı aslında doğrudan Starlette'den gelir.
+
+### Bağlama (Mounting) Nedir?
+
+"Bağlamak", belirli bir yola tamamen "bağımsız" bir uygulama eklemek anlamına gelir ve ardından tüm alt yollara gelen istekler bu uygulama tarafından işlenir.
+
+Bu, bir `APIRouter` kullanmaktan farklıdır çünkü bağlanmış bir uygulama tamamen bağımsızdır. Ana uygulamanızın OpenAPI ve dokümanlar, bağlanmış uygulamadan hiçbir şey içermez, vb.
+
+[Advanced User Guide](../advanced/index.md){.internal-link target=_blank} bölümünde daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
+
+## Detaylar
+
+`"/static"` ifadesi, bu "alt uygulamanın" "bağlanacağı" alt yolu belirtir. Bu nedenle, `"/static"` ile başlayan her yol, bu uygulama tarafından işlenir.
+
+`directory="static"` ifadesi, statik dosyalarınızı içeren dizinin adını belirtir.
+
+`name="static"` ifadesi, alt uygulamanın **FastAPI** tarafından kullanılacak ismini belirtir.
+
+Bu parametrelerin hepsi "`static`"den farklı olabilir, bunları kendi uygulamanızın ihtiyaçlarına göre belirleyebilirsiniz.
+
+## Daha Fazla Bilgi
+
+Daha fazla detay ve seçenek için <a href="https://www.starlette.io/staticfiles/" class="external-link" target="_blank">Starlette'in Statik Dosyalar hakkındaki dokümantasyonunu</a> incelleyin.