This fixes a crash with mbox when nonexistent CATENATE URL is attempted to
be used. The istream doesn't get any size, and istream-header-filter panics
due to having reached the maximum buffer size (0), even though the stream is
empty and there's nothing to read.
if (cat_list != NULL) {
ctx->cat_msg_size = 0;
ctx->input = i_stream_create_chain(&ctx->catchain);
+ i_stream_set_max_buffer_size(ctx->input, IO_BLOCK_SIZE);
} else {
if (ctx->literal_size == 0) {
/* no message data, abort */