🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/how-to/graphql.md` (#12215)

diff --git a/docs/pt/docs/how-to/graphql.md b/docs/pt/docs/how-to/graphql.md
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0b711aa
--- /dev/null
+++ b/docs/pt/docs/how-to/graphql.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+# GraphQL
+
+Como o **FastAPI** é baseado no padrão **ASGI**, é muito fácil integrar qualquer biblioteca **GraphQL** também compatível com ASGI.
+
+Você pode combinar *operações de rota* normais do FastAPI com GraphQL na mesma aplicação.
+
+/// tip | "Dica"
+
+**GraphQL** resolve alguns casos de uso muito específicos.
+
+Ele tem **vantagens** e **desvantagens** quando comparado a **web APIs** comuns.
+
+Certifique-se de avaliar se os **benefícios** para o seu caso de uso compensam as **desvantagens**. 🤓
+
+///
+
+## Bibliotecas GraphQL
+
+Aqui estão algumas das bibliotecas **GraphQL** que têm suporte **ASGI**. Você pode usá-las com **FastAPI**:
+
+* <a href="https://strawberry.rocks/" class="external-link" target="_blank">Strawberry</a> 🍓
+    * Com <a href="https://strawberry.rocks/docs/integrations/fastapi" class="external-link" target="_blank">docs para FastAPI</a>
+* <a href="https://ariadnegraphql.org/" class="external-link" target="_blank">Ariadne</a>
+    * Com <a href="https://ariadnegraphql.org/docs/fastapi-integration" class="external-link" target="_blank">docs para FastAPI</a>
+* <a href="https://tartiflette.io/" class="external-link" target="_blank">Tartiflette</a>
+    * Com <a href="https://tartiflette.github.io/tartiflette-asgi/" class="external-link" target="_blank">Tartiflette ASGI</a> para fornecer integração ASGI
+* <a href="https://graphene-python.org/" class="external-link" target="_blank">Graphene</a>
+    * Com <a href="https://github.com/ciscorn/starlette-graphene3" class="external-link" target="_blank">starlette-graphene3</a>
+
+## GraphQL com Strawberry
+
+Se você precisar ou quiser trabalhar com **GraphQL**, <a href="https://strawberry.rocks/" class="external-link" target="_blank">**Strawberry**</a> é a biblioteca **recomendada** pois tem o design mais próximo ao design do **FastAPI**, ela é toda baseada em **type annotations**.
+
+Dependendo do seu caso de uso, você pode preferir usar uma biblioteca diferente, mas se você me perguntasse, eu provavelmente sugeriria que você experimentasse o **Strawberry**.
+
+Aqui está uma pequena prévia de como você poderia integrar Strawberry com FastAPI:
+
+```Python hl_lines="3  22  25-26"
+{!../../../docs_src/graphql/tutorial001.py!}
+```
+
+Você pode aprender mais sobre Strawberry na <a href="https://strawberry.rocks/" class="external-link" target="_blank">documentação do Strawberry</a>.
+
+E também na documentação sobre <a href="https://strawberry.rocks/docs/integrations/fastapi" class="external-link" target="_blank">Strawberry com FastAPI</a>.
+
+## Antigo `GraphQLApp` do Starlette
+
+Versões anteriores do Starlette incluiam uma classe `GraphQLApp` para integrar com <a href="https://graphene-python.org/" class="external-link" target="_blank">Graphene</a>.
+
+Ela foi descontinuada do Starlette, mas se você tem código que a utilizava, você pode facilmente **migrar** para <a href="https://github.com/ciscorn/starlette-graphene3" class="external-link" target="_blank">starlette-graphene3</a>, que cobre o mesmo caso de uso e tem uma **interface quase idêntica**.
+
+/// tip | "Dica"
+
+Se você precisa de GraphQL, eu ainda recomendaria que você desse uma olhada no <a href="https://strawberry.rocks/" class="external-link" target="_blank">Strawberry</a>, pois ele é baseado em type annotations em vez de classes e tipos personalizados.
+
+///
+
+## Saiba Mais
+
+Você pode aprender mais sobre **GraphQL** na <a href="https://graphql.org/" class="external-link" target="_blank">documentação oficial do GraphQL</a>.
+
+Você também pode ler mais sobre cada uma das bibliotecas descritas acima em seus links.