<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Per-user web directories</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/public_html.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/howto/public_html.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/public_html.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/howto/public_html.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>\r
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">\r
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head>\r
-<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />\r
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
<!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- -->\r
-<title>Directorios web por usuario - Servidor HTTP Apache Versión 2.5</title>\r
-<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />\r
-<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />\r
-<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />\r
-<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">\r
-</script>\r
-\r
-<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>\r
-<body id="manual-page"><div id="page-header">\r
-<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>\r
-<p class="apache">Versión 2.5 del Servidor HTTP Apache</p>\r
-<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>\r
-<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>\r
-<div id="path">\r
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.5</a> > <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Directorios web por usuario</h1>\r
-<div class="toplang">\r
-<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |\r
-<a href="../es/howto/public_html.html" title="Español"> es </a> |\r
-<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |\r
-<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |\r
-<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |\r
-<a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>\r
-</div>\r
-\r
- <p>En sistemas con múltiples usuarios, cada usuario puede tener un website \r
- en su directorio home usando la directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code>. Los visitantes de una URL \r
- <code>http://example.com/~username/</code> recibirán el contenido del \r
- directorio home del usuario "<code>username</code>", en el subdirectorio \r
- especificado por la directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code>.</p>\r
-\r
- <p>Tenga en cuenta que, por defecto, el acceso a estos directorios \r
- <strong>NO</strong> está activado. Puede permitir acceso cuando usa \r
- <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> quitando el comentario de la línea:</p>\r
-\r
- <pre class="prettyprint lang-config">#Include conf/extra/httpd-userdir.conf</pre>\r
-\r
-\r
- <p>En el fichero por defecto de configuración <code>conf/httpd.conf</code>, \r
- y adaptando el fichero <code>httpd-userdir.conf</code> según sea necesario, \r
- o incluyendo las directivas apropiadas en un bloque \r
- <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> dentro del fichero \r
- principal de configuración.</p>\r
-</div>\r
-<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#related">Directorios web por usuario</a></li>\r
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#userdir">Configurando la ruta del fichero con UserDir</a></li>\r
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirect">Redirigiendo a URLs externas</a></li>\r
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Restringiendo qué usuarios pueden usar esta característica</a></li>\r
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgi">Activando un directorio cgi para cada usuario</a></li>\r
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#htaccess">Permitiendo a usuarios cambiar la configuración</a></li>\r
-</ul><h3>Consulte también</h3><ul class="seealso"><li><a href="../urlmapping.html">Mapeando URLs al sistema de ficheros</a></li><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>\r
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>\r
-<div class="section">\r
-<h2><a name="related" id="related">Directorios web por usuario</a></h2>\r
- \r
- <table class="related"><tr><th>Módulos Relacionados</th><th>Directivas Relacionadas</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#directorymatch">DirectoryMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>\r
- </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>\r
-<div class="section">\r
-<h2><a name="userdir" id="userdir">Configurando la ruta del fichero con UserDir</a></h2>\r
- \r
-\r
- <p>La directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code>\r
- especifica un directorio del que cargar contenido por usuario. Esta directiva \r
- puede tener muchas formas distintas.</p>\r
-\r
- <p>Si se especifica una ruta que no empieza con una barra ("/"), se asume que \r
- va a ser una ruta de directorio relativa al directorio home del usuario \r
- especificado. Dada ésta configuración:</p>\r
-\r
- <pre class="prettyprint lang-config">UserDir public_html</pre>\r
-\r
-\r
- <p>La URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> se traducirá en \r
- la ruta del fichero <code>/home/rbowen/public_html/file.html</code></p>\r
-\r
- <p>Si la ruta que se especifica comienza con una barra ("/"), la ruta del \r
- directorio se construirá usando esa ruta, más el usuario especificado en la \r
- configuración:</p>\r
-\r
- <pre class="prettyprint lang-config">UserDir /var/html</pre>\r
-\r
-\r
- <p>La URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> se traducirá en \r
- la ruta del fichero <code>/var/html/rbowen/file.html</code></p>\r
-\r
- <p>Si se especifica una ruta que contiene un asterisco (*), se usará una ruta \r
- en la que el asterisco se reemplaza con el nombre de usuario. Dada ésta configuración:</p>\r
-\r
- <pre class="prettyprint lang-config">UserDir /var/www/*/docs</pre>\r
-\r
-\r
- <p>La URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> se traducirá en \r
- la ruta del fichero <code>/var/www/rbowen/docs/file.html</code></p>\r
-\r
- <p>También se pueden configurar múltiples directorios o rutas de directorios.</p>\r
-\r
- <pre class="prettyprint lang-config">UserDir public_html /var/html</pre>\r
-\r
-\r
- <p>Para la URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code>,\r
- Apache buscará <code>~rbowen</code>. Si no lo encuentra, Apache buscará\r
- <code>rbowen</code> en <code>/var/html</code>. Si lo encuentra, la URL de más \r
- arriba se traducirá en la ruta del fichero \r
- <code>/var/html/rbowen/file.html</code></p>\r
-\r
- </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>\r
-<div class="section">\r
-<h2><a name="redirect" id="redirect">Redirigiendo a URLs externas</a></h2>\r
- \r
- <p>La directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> puede \r
- usarse para redirigir solcitudes de directorios de usuario a URLs externas.</p>\r
-\r
- <pre class="prettyprint lang-config">UserDir http://example.org/users/*/</pre>\r
-\r
-\r
- <p>El ejemplo de aquí arriba redirigirá una solicitud para\r
- <code>http://example.com/~bob/abc.html</code> hacia\r
- <code>http://example.org/users/bob/abc.html</code>.</p>\r
- </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>\r
-<div class="section">\r
-<h2><a name="enable" id="enable">Restringiendo qué usuarios pueden usar esta característica</a></h2>\r
- \r
-\r
- <p>Usando la sintaxis que se muestra en la documentación de UserDir, usted \r
- puede restringir a qué usuarios se les permite usar esta funcionalidad:</p>\r
-\r
- <pre class="prettyprint lang-config">UserDir disabled root jro fish</pre>\r
-\r
-\r
- <p>La configuración de aquí arriba permitirá a todos los usuarios excepto a \r
- los que se listan con la declaración <code>disabled</code>. Usted puede, \r
- del mismo modo, deshabilitar esta característica para todos excepto algunos \r
- usuarios usando una configuración como la siguiente:</p>\r
-\r
- <pre class="prettyprint lang-config">UserDir disabled\r
-UserDir enabled rbowen krietz</pre>\r
-\r
-\r
- <p>Vea la documentación de <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> para más \r
- ejemplos.</p>\r
-\r
- </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>\r
-<div class="section">\r
-<h2><a name="cgi" id="cgi">Activando un directorio cgi para cada usuario</a></h2>\r
- \r
-\r
- <p>Para dar a cada usuario su propio directorio cgi-bin, puede usar una directiva \r
- <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>\r
- para activar cgi en un subdirectorio en particular del directorio home del usuario.</p>\r
-\r
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/home/*/public_html/cgi-bin/">\r
- Options ExecCGI\r
- SetHandler cgi-script\r
-</Directory></pre>\r
-\r
-\r
- <p>Entonces, asumiendo que <code>UserDir</code> está configurado con la \r
- declaración <code>public_html</code>, un programa cgi <code>example.cgi</code> \r
- podría cargarse de ese directorio así:</p>\r
-\r
- <div class="example"><p><code>\r
- http://example.com/~rbowen/cgi-bin/example.cgi\r
- </code></p></div>\r
-\r
- </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>\r
-<div class="section">\r
-<h2><a name="htaccess" id="htaccess">Permitiendo a usuarios cambiar la configuración</a></h2>\r
- \r
-\r
- <p>Si quiere permitir que usuarios modifiquen la configuración del servidor en \r
- su espacio web, necesitarán usar ficheros <code>.htaccess</code> para hacer \r
- estos cambios. Asegúrese de tener configurado <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> con un valor suficiente que permita a \r
- los usuarios modificar las directivas que quiera permitir. \r
- Vea el <a href="htaccess.html">tutorial de .htaccess</a> para obtener detalles adicionales sobre cómo funciona.</p>\r
-\r
- </div></div>\r
-<div class="bottomlang">\r
-<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |\r
-<a href="../es/howto/public_html.html" title="Español"> es </a> |\r
-<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |\r
-<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |\r
-<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |\r
-<a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>\r
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>\r
+ -->
+<title>Directorios web por usuario - Servidor HTTP Apache Versión 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versión 2.5 del Servidor HTTP Apache</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.5</a> > <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Directorios web por usuario</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/howto/public_html.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div>
+
+ <p>En sistemas con múltiples usuarios, cada usuario puede tener un website
+ en su directorio home usando la directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code>. Los visitantes de una URL
+ <code>http://example.com/~username/</code> recibirán el contenido del
+ directorio home del usuario "<code>username</code>", en el subdirectorio
+ especificado por la directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code>.</p>
+
+ <p>Tenga en cuenta que, por defecto, el acceso a estos directorios
+ <strong>NO</strong> está activado. Puede permitir acceso cuando usa
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> quitando el comentario de la línea:</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">#Include conf/extra/httpd-userdir.conf</pre>
+
+
+ <p>En el fichero por defecto de configuración <code>conf/httpd.conf</code>,
+ y adaptando el fichero <code>httpd-userdir.conf</code> según sea necesario,
+ o incluyendo las directivas apropiadas en un bloque
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> dentro del fichero
+ principal de configuración.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#related">Directorios web por usuario</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#userdir">Configurando la ruta del fichero con UserDir</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirect">Redirigiendo a URLs externas</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Restringiendo qué usuarios pueden usar esta característica</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgi">Activando un directorio cgi para cada usuario</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#htaccess">Permitiendo a usuarios cambiar la configuración</a></li>
+</ul><h3>Consulte también</h3><ul class="seealso"><li><a href="../urlmapping.html">Mapeando URLs al sistema de ficheros</a></li><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="related" id="related">Directorios web por usuario</a></h2>
+
+ <table class="related"><tr><th>Módulos Relacionados</th><th>Directivas Relacionadas</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#directorymatch">DirectoryMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="userdir" id="userdir">Configurando la ruta del fichero con UserDir</a></h2>
+
+
+ <p>La directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code>
+ especifica un directorio del que cargar contenido por usuario. Esta directiva
+ puede tener muchas formas distintas.</p>
+
+ <p>Si se especifica una ruta que no empieza con una barra ("/"), se asume que
+ va a ser una ruta de directorio relativa al directorio home del usuario
+ especificado. Dada ésta configuración:</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">UserDir public_html</pre>
+
+
+ <p>La URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> se traducirá en
+ la ruta del fichero <code>/home/rbowen/public_html/file.html</code></p>
+
+ <p>Si la ruta que se especifica comienza con una barra ("/"), la ruta del
+ directorio se construirá usando esa ruta, más el usuario especificado en la
+ configuración:</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">UserDir /var/html</pre>
+
+
+ <p>La URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> se traducirá en
+ la ruta del fichero <code>/var/html/rbowen/file.html</code></p>
+
+ <p>Si se especifica una ruta que contiene un asterisco (*), se usará una ruta
+ en la que el asterisco se reemplaza con el nombre de usuario. Dada ésta configuración:</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">UserDir /var/www/*/docs</pre>
+
+
+ <p>La URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> se traducirá en
+ la ruta del fichero <code>/var/www/rbowen/docs/file.html</code></p>
+
+ <p>También se pueden configurar múltiples directorios o rutas de directorios.</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">UserDir public_html /var/html</pre>
+
+
+ <p>Para la URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code>,
+ Apache buscará <code>~rbowen</code>. Si no lo encuentra, Apache buscará
+ <code>rbowen</code> en <code>/var/html</code>. Si lo encuentra, la URL de más
+ arriba se traducirá en la ruta del fichero
+ <code>/var/html/rbowen/file.html</code></p>
+
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="redirect" id="redirect">Redirigiendo a URLs externas</a></h2>
+
+ <p>La directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> puede
+ usarse para redirigir solcitudes de directorios de usuario a URLs externas.</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">UserDir http://example.org/users/*/</pre>
+
+
+ <p>El ejemplo de aquí arriba redirigirá una solicitud para
+ <code>http://example.com/~bob/abc.html</code> hacia
+ <code>http://example.org/users/bob/abc.html</code>.</p>
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="enable" id="enable">Restringiendo qué usuarios pueden usar esta característica</a></h2>
+
+
+ <p>Usando la sintaxis que se muestra en la documentación de UserDir, usted
+ puede restringir a qué usuarios se les permite usar esta funcionalidad:</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">UserDir disabled root jro fish</pre>
+
+
+ <p>La configuración de aquí arriba permitirá a todos los usuarios excepto a
+ los que se listan con la declaración <code>disabled</code>. Usted puede,
+ del mismo modo, deshabilitar esta característica para todos excepto algunos
+ usuarios usando una configuración como la siguiente:</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">UserDir disabled
+UserDir enabled rbowen krietz</pre>
+
+
+ <p>Vea la documentación de <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> para más
+ ejemplos.</p>
+
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="cgi" id="cgi">Activando un directorio cgi para cada usuario</a></h2>
+
+
+ <p>Para dar a cada usuario su propio directorio cgi-bin, puede usar una directiva
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>
+ para activar cgi en un subdirectorio en particular del directorio home del usuario.</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/home/*/public_html/cgi-bin/">
+ Options ExecCGI
+ SetHandler cgi-script
+</Directory></pre>
+
+
+ <p>Entonces, asumiendo que <code>UserDir</code> está configurado con la
+ declaración <code>public_html</code>, un programa cgi <code>example.cgi</code>
+ podría cargarse de ese directorio así:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ http://example.com/~rbowen/cgi-bin/example.cgi
+ </code></p></div>
+
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="htaccess" id="htaccess">Permitiendo a usuarios cambiar la configuración</a></h2>
+
+
+ <p>Si quiere permitir que usuarios modifiquen la configuración del servidor en
+ su espacio web, necesitarán usar ficheros <code>.htaccess</code> para hacer
+ estos cambios. Asegúrese de tener configurado <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> con un valor suficiente que permita a
+ los usuarios modificar las directivas que quiera permitir.
+ Vea el <a href="htaccess.html">tutorial de .htaccess</a> para obtener detalles adicionales sobre cómo funciona.</p>
+
+ </div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/howto/public_html.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/howto/public_html.html';
d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
}
})(window, document);
-//--><!]]></script></div><div id="footer">\r
-<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>\r
-<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
-//--><!]]></script>\r
+//--><!]]></script>
</body></html>
\ No newline at end of file
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Recettes et tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Répertoires web utilisateurs</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/howto/public_html.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/howto/public_html.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/howto/public_html.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/howto/public_html.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン 2.5</a> > <a href="./">How-To / チュートリアル</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ユーザ毎のウェブディレクトリ</h1>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/howto/public_html.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/howto/public_html.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>»ç¿ëÀÚº° À¥µð·ºÅ丮</h1>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/howto/public_html.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" title="Korean"> ko </a> |
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/howto/public_html.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.5</a> > <a href="./">Nasıllar ve Öğreticiler</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Kullanıcı Dizinleri (public_html)</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/howto/public_html.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/howto/public_html.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<div class="directive-section"><h2><a name="ErrorLog" id="ErrorLog">ErrorLog</a> <a name="errorlog" id="errorlog">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Location where the server will log errors</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:[<var>facility</var>][:<var>tag</var>]]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>ErrorLog logs/error_log (Unix) ErrorLog logs/error.log (Windows and OS/2)</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
syntax where <var>facility</var> can be one of the names usually documented in
syslog(1). The facility is effectively global, and if it is changed
in individual virtual hosts, the final facility specified affects the
- entire server.</p>
-
- <pre class="prettyprint lang-config">ErrorLog syslog:user</pre>
+ entire server. Same rules apply for the syslog tag, which by default
+ uses the Apache binary name, <code>httpd</code> in most cases. You can
+ also override this by using the <code>syslog::<var>tag</var></code>
+ syntax.</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">ErrorLog syslog:user
+ErrorLog syslog:user:httpd.srv1
+ErrorLog syslog::httpd.srv2</pre>
<p>Additional modules can provide their own ErrorLog providers. The syntax
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
disponibles</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1782140 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1784318 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1741251:1782140 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1741251:1784318 (outdated) -->
<!-- Translated by Luis Gil de Bernabé Pfeiffer lgilbernabe[AT]apache.org -->
<!-- Reviewed by Sergio Ramos-->
<!--
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1782140 -->
+<!-- English Revision: 1782140:1784318 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1782140 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1784318 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1302855:1782140 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1302855:1784318 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Terms Used to Describe Directives</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>\r
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">\r
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head>\r
-<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />\r
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
<!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- -->\r
-<title>Términos que se Usan para Describir Directivas - Servidor HTTP Apache Versión 2.5</title>\r
-<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />\r
-<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />\r
-<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />\r
-<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">\r
-</script>\r
-\r
-<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>\r
-<body id="manual-page"><div id="page-header">\r
-<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>\r
-<p class="apache">Versión 2.5 del Servidor HTTP Apache</p>\r
-<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>\r
-<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>\r
-<div id="path">\r
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Términos que se Usan para Describir Directivas</h1>\r
-<div class="toplang">\r
-<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |\r
-<a href="../es/mod/directive-dict.html" title="Español"> es </a> |\r
-<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |\r
-<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |\r
-<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |\r
-<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>\r
-</div>\r
-\r
- <p>Este documento describe los términos que se usan para describir\r
- cada <a href="directives.html">directiva de configuración</a> de\r
- Apache.</p>\r
-</div>\r
-<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Description">Descripción</a></li>\r
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Syntax">Sintaxis</a></li>\r
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Default">Por defecto</a></li>\r
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Context">Contexto</a></li>\r
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Override">Override</a></li>\r
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Status">Estado</a></li>\r
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Module">Módulo</a></li>\r
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Compatibility">Compatibilidad</a></li>\r
-</ul><h3>Consulte también</h3><ul class="seealso"><li><a href="../configuring.html">Ficheros de Configuración</a></li><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>\r
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>\r
-<div class="section">\r
-<h2><a name="Description" id="Description">Descripción</a></h2>\r
-\r
- <p>Una breve descripción del propósito de la directiva.</p>\r
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>\r
-<div class="section">\r
-<h2><a name="Syntax" id="Syntax">Sintaxis</a></h2>\r
-\r
- <p>Indica el formato de la directiva tal y como aparecería en un fichero de \r
- configuración. Esta sintaxis es muy específica de cada directiva, y se \r
- describe con detalle en la definición de la directiva. Generalmente, el \r
- nombre de la directiva va seguido de una serie de uno o más parámetros \r
- separados por un espacio. Si un parámetro contiene un espacio, éste debe \r
- especificarse entre comillas dobles. Los parámetros opcionales van \r
- especificados entre corchetes. Donde un parámetro puede tener uno o más \r
- valores, los valores posibles se separan con barras verticales "|". El Texto\r
- Literal se muestra con la fuente por defecto, mientras que los distintos \r
- tipos de parámetros para los que una sustitución resulta necesaria son \r
- <em>enfatizados</em>. Las directivas que pueden tomar una lista variada de \r
- parámetros acaban en "..." indicando que el último parámetro se repite.</p>\r
-\r
- <p>Las Directivas usan un gran número de diferentes tipos de parámetros. A \r
- continuación definimos algunos de los más comunes.</p>\r
-\r
- <dl>\r
- <dt><em>URL</em></dt>\r
- <dd>Un Localizador de Recursos Uniforme, incluye un esquema,\r
- nombre de host, y un path opcional como en\r
- <code>http://www.example.com/path/to/file.html</code></dd>\r
-\r
- <dt><em>Ruta de URL</em></dt>\r
- <dd>La parte de una <em>url</em> que sigue al esquema y el\r
- nombre de host como en <code>http://www.example.com/path/to/file.html</code>.\r
- El <em>url-path</em> representa una vista-web de un recurso, en\r
- contraposición a una vista de sistema-de-ficheros.</dd>\r
-\r
- <dt><em>Ruta del Fichero</em></dt>\r
- <dd>La ruta a un fichero en el sistema de ficheros local que\r
- comienza desde el directorio raíz como en\r
- <code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/file.html</code>.\r
- A menos que se especifique, una <em>ruta de fichero</em> que no comienza\r
- con una barra "/" se tratará como una ruta relativa a <a href="core.html#serverroot">ServerRoot</a>.</dd>\r
-\r
- <dt><em>Ruta del Directorio</em></dt>\r
-\r
- <dd>La ruta a un directorio en el sistema de ficheros local que\r
- comienza con el directorio raíz como en\r
- <code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/</code>.</dd>\r
-\r
- <dt><em>Nombre del Fichero</em></dt>\r
-\r
- <dd>El nombre de un fichero sin ir acompañado de información de la ruta\r
- como en <code>file.html</code>.</dd>\r
-\r
- <dt><em>regex</em></dt>\r
-\r
- <dd>Una <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="ver glosario">\r
- expresión regular</a> compatible con Perl. La definición\r
- de directiva especificará contra qué se compara la\r
- <em>regex</em>.</dd>\r
-\r
- <dt><em>extensión</em></dt>\r
-\r
- <dd>En general, esta es la parte del <em>nombre de fichero</em>\r
- que sigue al último punto. Sin embargo, Apache reconoce múltiples\r
- extensiones de fichero, así que si un <em>nombre de fichero</em>\r
- contiene más de un punto, cada parte separada por un punto del\r
- nombre de fichero después del primer punto es una <em>extensión</em>.\r
- Por ejemplo, el <em>nombre de fichero</em> <code>file.html.en</code>\r
- contiene dos extensiones: <code>.html</code> y\r
- <code>.en</code>. Para las directivas de Apache, podrá especificar\r
- la <em>extensiones</em> con o sin el punto inicial. Además, las \r
- <em>extensiones</em> no son sensibles a mayúsculas o minúsculas.</dd>\r
-\r
- <dt><em>Tipo MIME</em></dt>\r
-\r
- <dd>Un método de describir el formato de un fichero que está formado\r
- por un tipo de formato mayor y un tipo de formato menor, separados de\r
- de una barra como en <code>text/html</code>.</dd>\r
-\r
- <dt><em>Variable de Entorno</em></dt>\r
-\r
- <dd>El nombre de una <a href="../env.html">variable de entorno</a>\r
- definida en el proceso de configuración de Apache. Tenga en cuenta\r
- que esto no es necesariamente lo mismo que la variable de entorno\r
- de un sistema operativo. Vea la <a href="../env.html">documentación de variable de entorno</a> para\r
- más detalles.</dd>\r
- </dl>\r
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>\r
-<div class="section">\r
-<h2><a name="Default" id="Default">Por defecto</a></h2>\r
-\r
- <p>Si la directiva tiene un valor por defecto (<em>p.ej.</em>, si\r
- la omite de la configuración completamente, el servidor Web Apache\r
- se comportará como si la hubiera configurado con un valor en \r
- particular), se describe aquí. Si no tiene valor por defecto, esta \r
- sección debería indicar "<em>Ninguno</em>". Tenga en cuenta que el \r
- valor por defecto listado aquí no es necesariamente el mismo que el \r
- valor que toma la directiva en el httpd.conf por defecto distribuido \r
- con el servidor.</p>\r
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>\r
-<div class="section">\r
-<h2><a name="Context" id="Context">Contexto</a></h2>\r
-\r
- <p>Esto indica dónde se acepta la directiva en los ficheros de \r
- configuración. Es una lista separada por comas para uno o más de los \r
- siguientes valores:</p>\r
-\r
- <dl>\r
- <dt>server config</dt>\r
-\r
- <dd>Esto indica que la directiva puede usarse en los ficheros de \r
- configuración del servidor (<em>p.ej.</em>, <code>httpd.conf</code>),\r
- pero <strong>not</strong> dentro de cualquier contenedor\r
- <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>\r
- o <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>. \r
- No se permite en ficheros <code>.htaccess</code> de ninguna \r
- manera.</dd>\r
-\r
- <dt>virtual host</dt>\r
-\r
- <dd>Este contexto significa que la directiva puede aparecer dentro de un\r
- contenedor <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>\r
- en el fichero de configuración del servidor.</dd>\r
-\r
- <dt>directory</dt>\r
-\r
- <dd>Una directiva marcada como válida en este contexto puede usarse dentro\r
- de contenedores <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files"><Files></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code> en los ficheros de\r
- configuración del servidor, sujeta a las restricciones destacadas en\r
- las <a href="../sections.html">Secciones de Configuración</a>.</dd>\r
-\r
- <dt>.htaccess</dt>\r
-\r
- <dd>Si una directiva es válida en este contexto, significa que puede \r
- aparecer dentro de ficheros <code>.htaccess</code> por <em>\r
- directorio</em>. Aunque podría no ser procesada, dependiendo de si\r
- la configuración de <a href="#Override">AllowOverride</a> está activa \r
- en ese momento.</dd>\r
- </dl>\r
-\r
- <p>La directiva <em>sólo</em> se permite dentro del contexto designado; si\r
- intenta usarlo en algún otro, obtendrá un error de configuración que \r
- impedirá que el servidor gestione correctamente las solicitudes en ese\r
- contexto, o impedirá que el servidor pueda funcionar completamente --\r
- <em>p.ej.</em>, el servidor no arrancará.</p>\r
-\r
- <p>Las ubicaciones válidas para la directiva son actualmente el resultado de \r
- una función buleana OR de todos los contextos listados. En otras palabras, una \r
- directiva que está marcada como válida en \r
- "<code>server config, .htaccess</code>" puede usarse en el fichero\r
- <code>httpd.conf</code> y en ficheros <code>.htaccess</code>, pero no dentro \r
- de contenedores <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> \r
- o <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>.</p>\r
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>\r
-<div class="section">\r
-<h2><a name="Override" id="Override">Override</a></h2>\r
-\r
- <p>Este atributo de directiva indica qué Override de configuración debe \r
- estar activo para que la directiva se procese cuando aparece en un fichero \r
- <code>.htaccess</code>. Si el <a href="#Context">contexto</a> de la \r
- directiva no permite que aparezca en ficheros <code>.htaccess</code>, \r
- entonces no se listará ningún contexto.</p>\r
-\r
- <p>Los Override o sobreescritura se activan con la directiva <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>, si se aplican a un ámbito en \r
- particular (como por ejemplo un directorio) y todos sus descendientes, a \r
- menos que se modifique más adelante por otras directivas\r
- <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> en niveles\r
- inferiores. La documentación para la directiva también muestra una lista de\r
- los posibles nombres de Override disponibles.</p>\r
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>\r
-<div class="section">\r
-<h2><a name="Status" id="Status">Estado</a></h2>\r
-\r
- <p>Esto indica cuan vinculada está esta directiva al servidor Web de Apache; \r
- o en otras palabras, puede que necesite recompilar el servidor con un \r
- conjunto mejor de módulos para obtener acceso a esta directiva y su \r
- funcionalidad. Valores posibles para estar directiva son:</p>\r
-\r
- <dl>\r
- <dt>Core</dt>\r
-\r
- <dd>Si una directiva aparece listada con estado "Core", eso significa\r
- que forma parte de las partes más internas del Servidor Apache Web, y que\r
- siempre está disponible.</dd>\r
-\r
- <dt>MPM</dt>\r
-\r
- <dd>La directivas facilitadas por un\r
- <a href="../mpm.html">Módulo de Multi-Proceso</a> están etiquetadas con\r
- Estado "MPM". Este tipo de directiva estará disponible si y sólo si está \r
- usando uno de los MPM listados en la línea <a href="#Module">Módulo</a> \r
- de la definición de la directiva.</dd>\r
-\r
- <dt>Base</dt>\r
-\r
- <dd>Una directiva listada con estado "Base" está facilitada por uno\r
- de los módulos estándar de Apache que están compilados con el servidor\r
- por defecto, y por tanto está normalmente disponible a menos que usted \r
- haga las acciones necesarias para eliminar este módulo de su \r
- configuración.</dd>\r
-\r
- <dt>Extensión</dt>\r
-\r
- <dd>Una directiva con estado "Extensión" está facilitada por uno de los \r
- módulos incluidos en el kit del servidor Apache, pero el módulo no \r
- está compilado generalmente dentro del servidor. Para activar esta y su\r
- funcionalidad, necesitará cambiar la configuración de compilación\r
- del servidor y recompilar Apache.</dd>\r
-\r
- <dt>Experimental</dt>\r
-\r
- <dd>El estado "Experimental" indica que la directiva está disponible como\r
- parte del kit de Apache, pero usted tendrá que ir por su cuenta si intenta\r
- usarla. La directiva se documenta para aportar información, pero no tiene\r
- por qué estar soportada de manera oficial. El módulo que provee esta \r
- directiva puede o puede que no esté compilado por defecto, compruebe\r
- la parte superior de la página que describe la directiva y el módulo para\r
- ver las anotaciones sobre su disponibilidad.</dd>\r
- </dl>\r
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>\r
-<div class="section">\r
-<h2><a name="Module" id="Module">Módulo</a></h2>\r
-\r
- <p>Ésto simplemente hace referencia al nombre del módulo original que provee \r
- la directiva.</p>\r
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>\r
-<div class="section">\r
-<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Compatibilidad</a></h2>\r
-\r
- <p>Si la directiva no era parte de la distribución original de Apache \r
- versión 2, la versión en la que se introdujo debería estar referida aquí. \r
- Además, si la directiva solo está disponible en ciertas plataformas, se verá\r
- anotado aquí.</p>\r
-</div></div>\r
-<div class="bottomlang">\r
-<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |\r
-<a href="../es/mod/directive-dict.html" title="Español"> es </a> |\r
-<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |\r
-<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |\r
-<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |\r
-<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>\r
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>\r
+ -->
+<title>Términos que se Usan para Describir Directivas - Servidor HTTP Apache Versión 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versión 2.5 del Servidor HTTP Apache</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Términos que se Usan para Describir Directivas</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/mod/directive-dict.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div>
+
+ <p>Este documento describe los términos que se usan para describir
+ cada <a href="directives.html">directiva de configuración</a> de
+ Apache.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Description">Descripción</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Syntax">Sintaxis</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Default">Por defecto</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Context">Contexto</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Override">Override</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Status">Estado</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Module">Módulo</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Compatibility">Compatibilidad</a></li>
+</ul><h3>Consulte también</h3><ul class="seealso"><li><a href="../configuring.html">Ficheros de Configuración</a></li><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="Description" id="Description">Descripción</a></h2>
+
+ <p>Una breve descripción del propósito de la directiva.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="Syntax" id="Syntax">Sintaxis</a></h2>
+
+ <p>Indica el formato de la directiva tal y como aparecería en un fichero de
+ configuración. Esta sintaxis es muy específica de cada directiva, y se
+ describe con detalle en la definición de la directiva. Generalmente, el
+ nombre de la directiva va seguido de una serie de uno o más parámetros
+ separados por un espacio. Si un parámetro contiene un espacio, éste debe
+ especificarse entre comillas dobles. Los parámetros opcionales van
+ especificados entre corchetes. Donde un parámetro puede tener uno o más
+ valores, los valores posibles se separan con barras verticales "|". El Texto
+ Literal se muestra con la fuente por defecto, mientras que los distintos
+ tipos de parámetros para los que una sustitución resulta necesaria son
+ <em>enfatizados</em>. Las directivas que pueden tomar una lista variada de
+ parámetros acaban en "..." indicando que el último parámetro se repite.</p>
+
+ <p>Las Directivas usan un gran número de diferentes tipos de parámetros. A
+ continuación definimos algunos de los más comunes.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><em>URL</em></dt>
+ <dd>Un Localizador de Recursos Uniforme, incluye un esquema,
+ nombre de host, y un path opcional como en
+ <code>http://www.example.com/path/to/file.html</code></dd>
+
+ <dt><em>Ruta de URL</em></dt>
+ <dd>La parte de una <em>url</em> que sigue al esquema y el
+ nombre de host como en <code>http://www.example.com/path/to/file.html</code>.
+ El <em>url-path</em> representa una vista-web de un recurso, en
+ contraposición a una vista de sistema-de-ficheros.</dd>
+
+ <dt><em>Ruta del Fichero</em></dt>
+ <dd>La ruta a un fichero en el sistema de ficheros local que
+ comienza desde el directorio raíz como en
+ <code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/file.html</code>.
+ A menos que se especifique, una <em>ruta de fichero</em> que no comienza
+ con una barra "/" se tratará como una ruta relativa a <a href="core.html#serverroot">ServerRoot</a>.</dd>
+
+ <dt><em>Ruta del Directorio</em></dt>
+
+ <dd>La ruta a un directorio en el sistema de ficheros local que
+ comienza con el directorio raíz como en
+ <code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/</code>.</dd>
+
+ <dt><em>Nombre del Fichero</em></dt>
+
+ <dd>El nombre de un fichero sin ir acompañado de información de la ruta
+ como en <code>file.html</code>.</dd>
+
+ <dt><em>regex</em></dt>
+
+ <dd>Una <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="ver glosario">
+ expresión regular</a> compatible con Perl. La definición
+ de directiva especificará contra qué se compara la
+ <em>regex</em>.</dd>
+
+ <dt><em>extensión</em></dt>
+
+ <dd>En general, esta es la parte del <em>nombre de fichero</em>
+ que sigue al último punto. Sin embargo, Apache reconoce múltiples
+ extensiones de fichero, así que si un <em>nombre de fichero</em>
+ contiene más de un punto, cada parte separada por un punto del
+ nombre de fichero después del primer punto es una <em>extensión</em>.
+ Por ejemplo, el <em>nombre de fichero</em> <code>file.html.en</code>
+ contiene dos extensiones: <code>.html</code> y
+ <code>.en</code>. Para las directivas de Apache, podrá especificar
+ la <em>extensiones</em> con o sin el punto inicial. Además, las
+ <em>extensiones</em> no son sensibles a mayúsculas o minúsculas.</dd>
+
+ <dt><em>Tipo MIME</em></dt>
+
+ <dd>Un método de describir el formato de un fichero que está formado
+ por un tipo de formato mayor y un tipo de formato menor, separados de
+ de una barra como en <code>text/html</code>.</dd>
+
+ <dt><em>Variable de Entorno</em></dt>
+
+ <dd>El nombre de una <a href="../env.html">variable de entorno</a>
+ definida en el proceso de configuración de Apache. Tenga en cuenta
+ que esto no es necesariamente lo mismo que la variable de entorno
+ de un sistema operativo. Vea la <a href="../env.html">documentación de variable de entorno</a> para
+ más detalles.</dd>
+ </dl>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="Default" id="Default">Por defecto</a></h2>
+
+ <p>Si la directiva tiene un valor por defecto (<em>p.ej.</em>, si
+ la omite de la configuración completamente, el servidor Web Apache
+ se comportará como si la hubiera configurado con un valor en
+ particular), se describe aquí. Si no tiene valor por defecto, esta
+ sección debería indicar "<em>Ninguno</em>". Tenga en cuenta que el
+ valor por defecto listado aquí no es necesariamente el mismo que el
+ valor que toma la directiva en el httpd.conf por defecto distribuido
+ con el servidor.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="Context" id="Context">Contexto</a></h2>
+
+ <p>Esto indica dónde se acepta la directiva en los ficheros de
+ configuración. Es una lista separada por comas para uno o más de los
+ siguientes valores:</p>
+
+ <dl>
+ <dt>server config</dt>
+
+ <dd>Esto indica que la directiva puede usarse en los ficheros de
+ configuración del servidor (<em>p.ej.</em>, <code>httpd.conf</code>),
+ pero <strong>not</strong> dentro de cualquier contenedor
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
+ o <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>.
+ No se permite en ficheros <code>.htaccess</code> de ninguna
+ manera.</dd>
+
+ <dt>virtual host</dt>
+
+ <dd>Este contexto significa que la directiva puede aparecer dentro de un
+ contenedor <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
+ en el fichero de configuración del servidor.</dd>
+
+ <dt>directory</dt>
+
+ <dd>Una directiva marcada como válida en este contexto puede usarse dentro
+ de contenedores <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files"><Files></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code> en los ficheros de
+ configuración del servidor, sujeta a las restricciones destacadas en
+ las <a href="../sections.html">Secciones de Configuración</a>.</dd>
+
+ <dt>.htaccess</dt>
+
+ <dd>Si una directiva es válida en este contexto, significa que puede
+ aparecer dentro de ficheros <code>.htaccess</code> por <em>
+ directorio</em>. Aunque podría no ser procesada, dependiendo de si
+ la configuración de <a href="#Override">AllowOverride</a> está activa
+ en ese momento.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>La directiva <em>sólo</em> se permite dentro del contexto designado; si
+ intenta usarlo en algún otro, obtendrá un error de configuración que
+ impedirá que el servidor gestione correctamente las solicitudes en ese
+ contexto, o impedirá que el servidor pueda funcionar completamente --
+ <em>p.ej.</em>, el servidor no arrancará.</p>
+
+ <p>Las ubicaciones válidas para la directiva son actualmente el resultado de
+ una función buleana OR de todos los contextos listados. En otras palabras, una
+ directiva que está marcada como válida en
+ "<code>server config, .htaccess</code>" puede usarse en el fichero
+ <code>httpd.conf</code> y en ficheros <code>.htaccess</code>, pero no dentro
+ de contenedores <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>
+ o <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="Override" id="Override">Override</a></h2>
+
+ <p>Este atributo de directiva indica qué Override de configuración debe
+ estar activo para que la directiva se procese cuando aparece en un fichero
+ <code>.htaccess</code>. Si el <a href="#Context">contexto</a> de la
+ directiva no permite que aparezca en ficheros <code>.htaccess</code>,
+ entonces no se listará ningún contexto.</p>
+
+ <p>Los Override o sobreescritura se activan con la directiva <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>, si se aplican a un ámbito en
+ particular (como por ejemplo un directorio) y todos sus descendientes, a
+ menos que se modifique más adelante por otras directivas
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> en niveles
+ inferiores. La documentación para la directiva también muestra una lista de
+ los posibles nombres de Override disponibles.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="Status" id="Status">Estado</a></h2>
+
+ <p>Esto indica cuan vinculada está esta directiva al servidor Web de Apache;
+ o en otras palabras, puede que necesite recompilar el servidor con un
+ conjunto mejor de módulos para obtener acceso a esta directiva y su
+ funcionalidad. Valores posibles para estar directiva son:</p>
+
+ <dl>
+ <dt>Core</dt>
+
+ <dd>Si una directiva aparece listada con estado "Core", eso significa
+ que forma parte de las partes más internas del Servidor Apache Web, y que
+ siempre está disponible.</dd>
+
+ <dt>MPM</dt>
+
+ <dd>La directivas facilitadas por un
+ <a href="../mpm.html">Módulo de Multi-Proceso</a> están etiquetadas con
+ Estado "MPM". Este tipo de directiva estará disponible si y sólo si está
+ usando uno de los MPM listados en la línea <a href="#Module">Módulo</a>
+ de la definición de la directiva.</dd>
+
+ <dt>Base</dt>
+
+ <dd>Una directiva listada con estado "Base" está facilitada por uno
+ de los módulos estándar de Apache que están compilados con el servidor
+ por defecto, y por tanto está normalmente disponible a menos que usted
+ haga las acciones necesarias para eliminar este módulo de su
+ configuración.</dd>
+
+ <dt>Extensión</dt>
+
+ <dd>Una directiva con estado "Extensión" está facilitada por uno de los
+ módulos incluidos en el kit del servidor Apache, pero el módulo no
+ está compilado generalmente dentro del servidor. Para activar esta y su
+ funcionalidad, necesitará cambiar la configuración de compilación
+ del servidor y recompilar Apache.</dd>
+
+ <dt>Experimental</dt>
+
+ <dd>El estado "Experimental" indica que la directiva está disponible como
+ parte del kit de Apache, pero usted tendrá que ir por su cuenta si intenta
+ usarla. La directiva se documenta para aportar información, pero no tiene
+ por qué estar soportada de manera oficial. El módulo que provee esta
+ directiva puede o puede que no esté compilado por defecto, compruebe
+ la parte superior de la página que describe la directiva y el módulo para
+ ver las anotaciones sobre su disponibilidad.</dd>
+ </dl>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="Module" id="Module">Módulo</a></h2>
+
+ <p>Ésto simplemente hace referencia al nombre del módulo original que provee
+ la directiva.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Compatibilidad</a></h2>
+
+ <p>Si la directiva no era parte de la distribución original de Apache
+ versión 2, la versión en la que se introdujo debería estar referida aquí.
+ Además, si la directiva solo está disponible en ciertas plataformas, se verá
+ anotado aquí.</p>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/mod/directive-dict.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/directive-dict.html';
d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
}
})(window, document);
-//--><!]]></script></div><div id="footer">\r
-<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>\r
-<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
-//--><!]]></script>\r
+//--><!]]></script>
</body></html>
\ No newline at end of file
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Termes utilisés pour la description des directives</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/directive-dict.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/directive-dict.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ディレクティブの解説に使われる用語</h1>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Áö½Ã¾î¸¦ ¼³¸íÇϴµ¥ »ç¿ëÇÑ ¿ë¾îµé</h1>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" title="Korean"> ko </a> |
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Yönergeleri Tanımlamakta Kullanılan Terimler</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHCTPsize" id="ProxyHCTPsize">ProxyHCTPsize</a> <a name="proxyhctpsize" id="proxyhctpsize">Directive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sets the size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>ProxyHCTPsize <size></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_hcheck</td></tr>
</table>
<tr><td><a href="core.html#error">Error <var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Abort configuration parsing with a custom error message</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>error-code</var> <var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">What the server will return to the client
in case of an error</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location where the server will log errors</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:[<var>facility</var>][:<var>tag</var>]]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location where the server will log errors</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format specification for error log entries</td></tr>
<tr><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
API</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames trigger a file listing</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the buffer size increment for buffering inline scripts and
stylesheets.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>Charset | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify a charset for mod_proxy_html output.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames trigger a file listing</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the buffer size increment for buffering inline scripts and
stylesheets.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>Charset | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify a charset for mod_proxy_html output.</td></tr>
demandés doivent-ils déclencher l'affichage d'un listing ?</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>nb-octets</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'incrément de la taille du tampon, ainsi que sa
taille initiale, pour la mise en
tampon des scripts en ligne et des feuilles de style.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressenable">ProxyExpressEnable [on|off]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable the module functionality.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgibackendtype">ProxyFCGIBackendType FPM|GENERIC</a></td><td> FPM </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify the type of backend FastCGI application</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgisetenvif">ProxyFCGISetEnvIf <var>conditional-expression</var>
- <var>environment-variable-name</var>
- <var>value-expression</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow variables sent to FastCGI servers to be fixed up</td></tr>
+ [!]<var>environment-variable-name</var>
+ [<var>value-expression</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow variables sent to FastCGI servers to be fixed up</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset <var>character set</var></a></td><td> ISO-8859-1 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define the character set for proxied FTP listings</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames are escaped when sent to the FTP server</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames trigger a file listing</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the buffer size increment for buffering inline scripts and
stylesheets.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>Charset | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify a charset for mod_proxy_html output.</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#error">Error <var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Abort configuration parsing with a custom error message</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>error-code</var> <var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">What the server will return to the client
in case of an error</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location where the server will log errors</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:[<var>facility</var>][:<var>tag</var>]]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location where the server will log errors</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format specification for error log entries</td></tr>
<tr><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ API¸¦ ¼³¸íÇϱâÀ§ÇÑ ¿¹Á¦ Áö½Ã¾î</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>Expires</code> Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressenable">ProxyExpressEnable [on|off]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable the module functionality.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgibackendtype">ProxyFCGIBackendType FPM|GENERIC</a></td><td> FPM </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify the type of backend FastCGI application</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgisetenvif">ProxyFCGISetEnvIf <var>conditional-expression</var>
- <var>environment-variable-name</var>
- <var>value-expression</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow variables sent to FastCGI servers to be fixed up</td></tr>
+ [!]<var>environment-variable-name</var>
+ [<var>value-expression</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow variables sent to FastCGI servers to be fixed up</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset <var>character set</var></a></td><td> ISO-8859-1 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define the character set for proxied FTP listings</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames are escaped when sent to the FTP server</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames trigger a file listing</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the buffer size increment for buffering inline scripts and
stylesheets.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>Charset | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify a charset for mod_proxy_html output.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressenable">ProxyExpressEnable [on|off]</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable the module functionality.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgibackendtype">ProxyFCGIBackendType FPM|GENERIC</a></td><td> FPM </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify the type of backend FastCGI application</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgisetenvif">ProxyFCGISetEnvIf <var>conditional-expression</var>
- <var>environment-variable-name</var>
- <var>value-expression</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow variables sent to FastCGI servers to be fixed up</td></tr>
+ [!]<var>environment-variable-name</var>
+ [<var>value-expression</var>]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow variables sent to FastCGI servers to be fixed up</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset <var>character set</var></a></td><td> ISO-8859-1 </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define the character set for proxied FTP listings</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards [on|off]</a></td><td></td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames are escaped when sent to the FTP server</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames trigger a file listing</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the buffer size increment for buffering inline scripts and
stylesheets.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>Charset | *</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify a charset for mod_proxy_html output.</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#error">Error <var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Abort configuration parsing with a custom error message</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>error-code</var> <var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">What the server will return to the client
in case of an error</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location where the server will log errors</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:[<var>facility</var>][:<var>tag</var>]]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location where the server will log errors</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format specification for error log entries</td></tr>
<tr><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
API</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressenable">ProxyExpressEnable [on|off]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable the module functionality.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgibackendtype">ProxyFCGIBackendType FPM|GENERIC</a></td><td> FPM </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify the type of backend FastCGI application</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgisetenvif">ProxyFCGISetEnvIf <var>conditional-expression</var>
- <var>environment-variable-name</var>
- <var>value-expression</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow variables sent to FastCGI servers to be fixed up</td></tr>
+ [!]<var>environment-variable-name</var>
+ [<var>value-expression</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow variables sent to FastCGI servers to be fixed up</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset <var>character set</var></a></td><td> ISO-8859-1 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define the character set for proxied FTP listings</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames are escaped when sent to the FTP server</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames trigger a file listing</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the buffer size increment for buffering inline scripts and
stylesheets.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>Charset | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify a charset for mod_proxy_html output.</td></tr>
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache SSL/TLS Encryption</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/ssl/" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/ssl/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/ssl/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/ssl/" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/ssl/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/ssl/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>\r
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">\r
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head>\r
-<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />\r
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
<!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- -->\r
-<title>Cifrado SSL/TLS en Apache - Servidor HTTP Apache Versión 2.5</title>\r
-<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />\r
-<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />\r
-<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />\r
-<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">\r
-</script>\r
-\r
-<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>\r
-<body id="manual-page"><div id="page-header">\r
-<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>\r
-<p class="apache">Versión 2.5 del Servidor HTTP Apache</p>\r
-<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>\r
-<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>\r
-<div id="path">\r
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Cifrado SSL/TLS en Apache</h1>\r
-<div class="toplang">\r
-<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |\r
-<a href="../es/ssl/" title="Español"> es </a> |\r
-<a href="../fr/ssl/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |\r
-<a href="../ja/ssl/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |\r
-<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |\r
-<a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>\r
-</div>\r
-\r
-<p>El módulo <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>de Apache HTTP Server\r
-proporciona una interfaz para las librerías de <a href="https://www.openssl.org/">OpenSSL</a>, la cuál provee un cifrado robusto\r
-haciendo uso de los protocolos "Secure Sockets Layer" y \r
-"Transport Layer Security".</p>\r
-</div>\r
-<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#documentation">Documentación</a></li>\r
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mod-ssl">mod_ssl</a></li>\r
-</ul></div>\r
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>\r
-<div class="section">\r
-<h2><a name="documentation" id="documentation">Documentación</a></h2>\r
-<ul>\r
-<li><a href="ssl_howto.html">Configuración y How-To de mod_ssl</a></li>\r
-<li><a href="ssl_intro.html">Introducción a SSL</a></li>\r
-<li><a href="ssl_compat.html">Compatibilidad</a></li>\r
-<li><a href="ssl_faq.html">Preguntas Frecuentes</a></li>\r
-<li><a href="../glossary.html">Glosario</a></li>\r
-</ul>\r
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>\r
-<div class="section">\r
-<h2><a name="mod-ssl" id="mod-ssl">mod_ssl</a></h2>\r
-<p>Documentación más extensa de las directivas y de las variables de entorno\r
- que proporciona éste módulo, se encuentran recogidas\r
- en <a href="../mod/mod_ssl.html">documentación de referencia de mod_ssl </a>.\r
-</p>\r
-</div></div>\r
-<div class="bottomlang">\r
-<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |\r
-<a href="../es/ssl/" title="Español"> es </a> |\r
-<a href="../fr/ssl/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |\r
-<a href="../ja/ssl/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |\r
-<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |\r
-<a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>\r
-</div><div id="footer">\r
-<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>\r
-<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+ -->
+<title>Cifrado SSL/TLS en Apache - Servidor HTTP Apache Versión 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versión 2.5 del Servidor HTTP Apache</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Cifrado SSL/TLS en Apache</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/ssl/" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/ssl/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../ja/ssl/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
+</div>
+
+<p>El módulo <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>de Apache HTTP Server
+proporciona una interfaz para las librerías de <a href="https://www.openssl.org/">OpenSSL</a>, la cuál provee un cifrado robusto
+haciendo uso de los protocolos "Secure Sockets Layer" y
+"Transport Layer Security".</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#documentation">Documentación</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mod-ssl">mod_ssl</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="documentation" id="documentation">Documentación</a></h2>
+<ul>
+<li><a href="ssl_howto.html">Configuración y How-To de mod_ssl</a></li>
+<li><a href="ssl_intro.html">Introducción a SSL</a></li>
+<li><a href="ssl_compat.html">Compatibilidad</a></li>
+<li><a href="ssl_faq.html">Preguntas Frecuentes</a></li>
+<li><a href="../glossary.html">Glosario</a></li>
+</ul>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="mod-ssl" id="mod-ssl">mod_ssl</a></h2>
+<p>Documentación más extensa de las directivas y de las variables de entorno
+ que proporciona éste módulo, se encuentran recogidas
+ en <a href="../mod/mod_ssl.html">documentación de referencia de mod_ssl </a>.
+</p>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/ssl/" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/ssl/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../ja/ssl/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
-//--><!]]></script>\r
+//--><!]]></script>
</body></html>
\ No newline at end of file
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache et le Chiffrement SSL/TLS</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/ssl/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/ssl/" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/ssl/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/ssl/" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache の SSL/TLS 暗号化</h1>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/ssl/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/ssl/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/ssl/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/ssl/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache SSL/TLS Şifrelemesi</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/ssl/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/ssl/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/ssl/" title="Türkçe"> tr </a> |
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/ssl/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/ssl/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/ssl/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP 服务器</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> > <a href="../">版本 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache SSL/TLS 加密</h1>
<div class="toplang">
<p><span>可用语言: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/ssl/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/ssl/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>可用语言: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/ssl/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/ssl/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
projects / thirdparty / apache / httpd.git / commitdiff
