fix: nil: Fix broken dnssec test

When !10262 was rebased prior to merging, there was a new
use of dnssec-keygen -n in the dnssec system test that had
not been removed in the branch, causing a test failure.
This has been fixed.

Merge branch 'each-merge-error' into 'main'

See merge request isc-projects/bind9!10325