Patch from "hantwister" on trac. Fixes bug #9904; bugfix on
0.2.3.11-alpha.
--- /dev/null
+  o Minor bugfixes:
+    - When examining list of network interfaces to find our address, do
+      not consider non-running or disabled network interfaces. Fixes bug
+      9904; bugfix on 0.2.3.11-alpha. Patch from "hantwister".
 
   result = smartlist_new();
   for (i = ifa; i; i = i->ifa_next) {
     tor_addr_t tmp;
+    if ((i->ifa_flags & (IFF_UP | IFF_RUNNING)) != (IFF_UP | IFF_RUNNING))
+      continue;
     if (!i->ifa_addr)
       continue;
     if (i->ifa_addr->sa_family != AF_INET &&