typo

diff --git a/errors/German/ERR_READ_TIMEOUT b/errors/German/ERR_READ_TIMEOUT
index d478c1f6a52d908576acc1172094d372688c7de0..de1f6bcc2d7fb1acf3894c18feecc869b5e10fff 100644 (file)
--- a/errors/German/ERR_READ_TIMEOUT
+++ b/errors/German/ERR_READ_TIMEOUT
@@ -19,7 +19,7 @@ Das System gab:
 <PRE><I>    %E</I></PRE>
 zur&uuml;ck.
 <P>
-Bei des Versuches, Daten vom Netzwerk zu lesen, mu&szlig;te zu lange
+Bei dem Versuch Daten vom Netzwerk zu lesen, mu&szlig;te zu lange
 gewartet werden (timeout).
 Das Netzwerk oder der Server k&ouml;nnten deaktiviert oder
 &uuml;berlastet sein. Bitte versuchen Sie Ihre Anfrage erneut.