Add Romanian translation

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 8d9ef41d10984a584a218ce951793035e0c16e9d..ff47bcaafd7ea535006e5e1bde7633ede7a716f3 100644 (file)
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -17,6 +17,7 @@ pa
 pl
 pt_BR
 pt
+ro
 ru
 sk
 sr

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5004c7e
--- /dev/null
+++ b/po/ro.po
@@ -0,0 +1,56 @@
+# Copyright (C) YEAR Plymouth contributors
+# This file is distributed under the same license as the plymouth package.
+#
+# Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>, 2022.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/issues"
+"\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 14:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-06 22:18+0000\n"
+"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
+"Language-Team: Romanian\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 <"
+" 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.2\n"
+
+#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1727
+#, c-format
+msgid "%d%% complete"
+msgstr "%d%% complet"
+
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:3
+msgid "BGRT"
+msgstr "BGRT"
+
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:44
+#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:40
+msgid "Installing Updates..."
+msgstr "Se instalează actualizări…"
+
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:45 themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:52
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:59
+#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:41
+#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:48
+#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:55
+msgid "Do not turn off your computer"
+msgstr "Nu deconectați calculatorul"
+
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:51
+#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:47
+msgid "Upgrading System..."
+msgstr "Se înnoiește sistemul…"
+
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:58
+#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:54
+msgid "Upgrading Firmware..."
+msgstr "Se înnoiește microcodul…"
+
+#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:3
+msgid "Spinner"
+msgstr "Titirez"