msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 14:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-04 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-26 08:36+0000\n"
"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/ko/>\n"
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:187
msgid "Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available."
-msgstr ""
+msgstr "systemd-networkd를 위한 영구 저장소가 사용 가능한지 여부를 지정합니다."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:188
msgid ""
"Authentication is required to specify whether persistent storage for systemd-"
"networkd is available."
-msgstr ""
+msgstr "인증은 systemd-networkd를 위해 영구적으로 사용 가능한지 여부를 지정하기 위해 "
+"필요합니다."
#: src/portable/org.freedesktop.portable1.policy:13
msgid "Inspect a portable service image"