Language: fr updates

diff --git a/errors/fr.po b/errors/fr.po
index b8e0e4dfbb54daff645ae5b2d8bcce4338763c5e..bcdbb2ee3a7b419cfd23fc52cdf4542b34b77a9f 100644 (file)
--- a/errors/fr.po
+++ b/errors/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-20 11:40+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-19 13:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-20 11:17+0200\n"
 "Last-Translator: Bernard <fli4l.charrier@free.fr>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -448,6 +448,7 @@ msgstr "Transmission interdite."
 msgid "Gateway Proxy Failure"
 msgstr "Défaillance de la passerelle Proxy"
 
+# Amos Jeffries a gardé le symbolique %T pour éviter une confusion des fuseaux horaires vers  Squid
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED+html.body.div.p:34
 #: templates/ERR_ACL_TIME_QUOTA_EXCEEDED+html.body.div.p:35
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE+html.body.div.p:56
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Défaillance de la passerelle Proxy"
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT+html.body.div.p:34
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
-msgstr "Générer le %t par %h (%s)"
+msgstr "Générer le %T par %h (%s)"
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ+html.body.div.ul.li.p:34
 msgid ""