Author: Bernard <fli4l.charrier@free.fr>

Language: fr updates

diff --git a/errors/fr.po b/errors/fr.po
index a07469327dc38ee9341e180afbf35fdef10f87d1..ef896acea9a0acab8e81bbf11f3bccac2cf66565 100644 (file)
--- a/errors/fr.po
+++ b/errors/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-14 23:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-24 19:27+0200\n"
 "Last-Translator: Bernard <fli4l.charrier@free.fr>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Transmission interdite."
 
 #: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
 msgid "Gateway Proxy Failure"
-msgstr "Défaillance de la passerelle Proxy "
+msgstr "Défaillance de la passerelle Proxy"
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
 #: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
-msgstr "Votre administrateur proxy est <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
+msgstr "Votre administrateur proxy est <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:6
 msgid ""