Language: ms updates

diff --git a/errors/ms.po b/errors/ms.po
index 5475667d15ceda0dbc792055b288a64529ccb7d4..641b79aecc6b3ca42b62dca9a1d59cd984f33946 100644 (file)
--- a/errors/ms.po
+++ b/errors/ms.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-05 23:33+0000\n"
-"Last-Translator: Mohamad Faizul bin Zulkifli <piju@mylinux.net.my>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-31 13:40+0200\n"
+"Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
 "Language: ms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-06 12:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -286,9 +287,8 @@ msgid "Directory: %U"
 msgstr "Direktori: %U"
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h2:14
-#, fuzzy
 msgid "Directory: <a href=\"%U\">%U</a>/"
-msgstr "Direktori: <a href=\"/\">%U</a>/"
+msgstr "Direktori: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED+html.body.div.h1:14
 #: templates/ERR_ACL_TIME_QUOTA_EXCEEDED+html.body.div.h1:14
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Subject issuer mismatch"
 
 #: templates/ERR_DNS_FAIL+html.body.div.p:26
 msgid "The DNS server returned:"
-msgstr ""
+msgstr "Pelayan DNS hantar :"
 
 #: templates/ERR_ESI+html.body.div.p:26
 msgid "The ESI processor returned:"