Language: fr updates

diff --git a/doc/manuals/fr.po b/doc/manuals/fr.po
index ff05eef54b2b959274dc5d9c1e7cf8d774a33f73..27348894def848b2ff4b72a95ef749d4b990147e 100644 (file)
--- a/doc/manuals/fr.po
+++ b/doc/manuals/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 20:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-10 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: Bernard <fli4l.charrier@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:3 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:3 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:3 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:3 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:3 helpers/external_acl/ldap_group/squid_ldap_group.8:3 helpers/external_acl/session/squid_session.8:3 helpers/external_acl/unix_group/squid_unix_group.8:3 src/squid.8.in:3 tools/cachemgr.cgi.8.in:3 tools/squidclient.1:3
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:23
 msgid "This has the following advantages over the NCSA module:"
-msgstr "Cela a les avantages suivants sur le module NCSA :"
+msgstr "Elles ont les avantages suivants sur le module NCSA :"
 
 #. type: TP
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:23