Replace the tokens by their proper value in the header

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 19ab4a1cd67cde2ecfecdb9ddb18f3a09042373f..56f98b01bd68b88bf7e4faf0059f2b9afac26eed 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 # Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: @PACKAGE@ @VERSION@\n"
+"Project-Id-Version: sarg 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fmarchal@users.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-03 20:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-04 21:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-05 08:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-05 11:36+0100\n"
 "Last-Translator: Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: auth.c:40
 #, c-format
@@ -253,12 +253,12 @@ msgstr "DURÉE"
 
 #: email.c:210
 #, c-format
-msgid "There may be a broken user in file %s"
-msgstr "Il y a un nom d'utilisateur erroné dans le fichier %s"
+msgid "There is a broken user in file %s"
+msgstr "Il y a un nom d'utilisateur endommagé dans le fichier %s"
 
-#: email.c:214
+#: email.c:214 util.c:793
 #, c-format
-msgid "There may be a broken number of bytes in file %s"
+msgid "There is a broken number of bytes in file %s"
 msgstr ""
 
 #: email.c:218 html.c:194
@@ -273,17 +273,14 @@ msgstr ""
 
 #: email.c:234 email.c:236 email.c:238 html.c:478 repday.c:97 repday.c:162
 #: topuser.c:356 useragent.c:280
-#, fuzzy
 msgid "TOTAL"
 msgstr "TOTAL"
 
 #: email.c:253 html.c:544 index.c:399 topuser.c:384
-#, fuzzy
 msgid "AVERAGE"
 msgstr "MOYENNE"
 
 #: email.c:281 html.c:239 html.c:246 html.c:317 topuser.c:307
-#, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport journalier"
 
@@ -1297,7 +1294,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,"
 "December"
-msgstr "Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Decembre"
+msgstr "Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,"
+"Decembre"
 
 #: util.c:478
 msgid "SARG: "
@@ -1318,11 +1316,6 @@ msgstr ""
 msgid "There a broken total number of access in file %s"
 msgstr ""
 
-#: util.c:793
-#, c-format
-msgid "There is a broken number of bytes in file %s"
-msgstr ""
-
 #: util.c:832
 #, fuzzy
 msgid "Making period file"