Language: sr_LT updates

diff --git a/errors/sr-latn.po b/errors/sr-latn.po
index 9e74f472378bfeacf78a0fb89d21f712932c9ec2..eca21963ca5c4bfb3de969f7a011ca4e4ed447f4 100644 (file)
--- a/errors/sr-latn.po
+++ b/errors/sr-latn.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-08 23:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-11 18:56+0200\n"
 "Last-Translator: Bratislav <batailic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
-"Language: sr-Latn\n"
+"Language: sr_LT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -1225,18 +1225,18 @@ msgstr "Odgovor nulte dužine"
 #~ msgstr "Nadređeni direktorijum"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
-#~ "unreachable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ovaj zahtev nije mogao da bude prosleðen izvonom serveru niti bilo kom "
-#~ "nadreðenom proxy serveru. Najverovatniji uzrok ove greške je da keš "
-#~ "administrator ne dozvoljava da ovaj proksi server direktno pristupi "
-#~ "izvonom serveru,  svi konfigurisani nadreðeni proksi serveri su trenutno "
-#~ "nedostupni."
+msgid ""
+"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+"origin servers, and all configured parent caches are currently "
+"unreachable."
+msgstr ""
+"Ovaj zahtev nije mogao da bude prosleðen izvonom serveru niti bilo kom "
+"nadreðenom proxy serveru. Najverovatniji uzrok ove greške je da keš "
+"administrator ne dozvoljava da ovaj proksi server direktno pristupi "
+"izvonom serveru,  svi konfigurisani nadreðeni proksi serveri su trenutno "
+"nedostupni."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr ""