🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/history-design-future.md` (#5986)

diff --git a/docs/ru/docs/history-design-future.md b/docs/ru/docs/history-design-future.md
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2a5e428
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/docs/history-design-future.md
@@ -0,0 +1,77 @@
+# История создания и дальнейшее развитие
+
+Однажды, <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/3#issuecomment-454956920" class="external-link" target="_blank">один из пользователей **FastAPI** задал вопрос</a>:
+
+> Какова история этого проекта? Создаётся впечатление, что он явился из ниоткуда и завоевал мир за несколько недель [...]
+
+Что ж, вот небольшая часть истории проекта.
+
+## Альтернативы
+
+В течение нескольких лет я, возглавляя различные команды разработчиков, создавал довольно сложные API для машинного обучения, распределённых систем, асинхронных задач, баз данных NoSQL и т.д.
+
+В рамках работы над этими проектами я исследовал, проверял и использовал многие фреймворки.
+
+Во многом история **FastAPI** - история его предшественников.
+
+Как написано в разделе [Альтернативы](alternatives.md){.internal-link target=_blank}:
+
+<blockquote markdown="1">
+
+**FastAPI** не существовал бы, если б не было более ранних работ других людей.
+
+Они создали большое количество инструментов, которые и вдохновили меня на создание **FastAPI**.
+
+Я всячески избегал создания нового фреймворка в течение нескольких лет. Сначала я пытался собрать все нужные возможности, которые ныне есть в **FastAPI**, используя множество различных фреймворков, плагинов и инструментов.
+
+Но в какой-то момент не осталось другого выбора, кроме как создать что-то, что предоставляло бы все эти возможности сразу. Взять самые лучшие идеи из предыдущих инструментов и, используя введённые в Python подсказки типов (которых не было до версии 3.6), объединить их.
+
+</blockquote>
+
+## Исследования
+
+Благодаря опыту использования существующих альтернатив, мы с коллегами изучили их основные идеи и скомбинировали собранные знания наилучшим образом.
+
+Например, стало ясно, что необходимо брать за основу стандартные подсказки типов Python, а самым лучшим подходом является использование уже существующих стандартов.
+
+Итак, прежде чем приступить к написанию **FastAPI**, я потратил несколько месяцев на изучение OpenAPI, JSON Schema, OAuth2, и т.п. для понимания их взаимосвязей, совпадений и различий.
+
+## Дизайн
+
+Затем я потратил некоторое время на придумывание "API" разработчика, который я хотел иметь как пользователь (как разработчик, использующий FastAPI).
+
+Я проверил несколько идей на самых популярных редакторах кода среди Python-разработчиков: PyCharm, VS Code, Jedi.
+
+Данные по редакторам я взял из <a href="https://www.jetbrains.com/research/python-developers-survey-2018/#development-tools" class="external-link" target="_blank">опроса Python-разработчиков</a>, который охватываает около 80% пользователей.
+
+Это означает, что **FastAPI** был специально проверен на редакторах, используемых 80% Python-разработчиками. И поскольку большинство других редакторов, как правило, работают аналогичным образом, все его преимущества должны работать практически для всех редакторов.
+
+Таким образом, я смог найти наилучшие способы сократить дублирование кода, обеспечить повсеместное автодополнение, проверку типов и ошибок и т.д.
+
+И все это, чтобы все пользователи могли получать наилучший опыт разработки.
+
+## Зависимости
+
+Протестировав несколько вариантов, я решил, что в качестве основы буду использовать <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/" class="external-link" target="_blank">**Pydantic**</a> и его преимущества.
+
+По моим предложениям был изменён код этого фреймворка, чтобы сделать его полностью совместимым с JSON Schema, поддержать различные способы определения ограничений и улучшить помощь редакторов (проверки типов, автозаполнение).
+
+В то же время, я принимал участие в разработке <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">**Starlette**</a>, ещё один из основных компонентов FastAPI.
+
+## Разработка
+
+К тому времени, когда я начал создавать **FastAPI**, большинство необходимых деталей уже существовало, дизайн был определён, зависимости и прочие инструменты были готовы, а знания о стандартах и спецификациях были четкими и свежими.
+
+## Будущее
+
+Сейчас уже ясно, что **FastAPI** со своими идеями стал полезен многим людям.
+
+При сравнении с альтернативами, выбор падает на него, поскольку он лучше подходит для множества вариантов использования.
+
+Многие разработчики и команды уже используют **FastAPI** в своих проектах (включая меня и мою команду).
+
+Но, тем не менее, грядёт добавление ещё многих улучшений и возможностей.
+
+У **FastAPI** великое будущее.
+
+И [ваш вклад в это](help-fastapi.md){.internal-link target=_blank} - очень ценнен.

diff --git a/docs/ru/mkdocs.yml b/docs/ru/mkdocs.yml
index daacad71c525aa8435bbc36797656e6a2ecb5884..4b972787262d64e7a612fd4f7be91eb8b3638f06 100644 (file)
--- a/docs/ru/mkdocs.yml
+++ b/docs/ru/mkdocs.yml
@@ -71,6 +71,7 @@ nav:
 - Развёртывание:
   - deployment/index.md
   - deployment/versions.md
+- history-design-future.md
 - external-links.md
 - contributing.md
 markdown_extensions: