WARNING: untranslated string: guardian logtarget_file = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_syslog = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian no entries = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_high = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_medium = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_very_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priority level = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian service = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian watch snort alertfile = unknown string
WARNING: untranslated string: ids hide = Hide
WARNING: untranslated string: ids rules update = Ruleset
WARNING: untranslated string: ids show = Show
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_file = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_syslog = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian no entries = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_high = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_medium = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_very_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priority level = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian service = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian watch snort alertfile = unknown string
WARNING: untranslated string: guest ok = allow guests to access
WARNING: untranslated string: gui settings = GUI Settings
WARNING: untranslated string: hangup = Disconnect
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_file = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_syslog = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian no entries = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_high = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_medium = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_very_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priority level = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian service = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian watch snort alertfile = unknown string
WARNING: untranslated string: hardware support = Hardware Support
WARNING: untranslated string: ids apply = Apply
WARNING: untranslated string: ids apply ruleset changes = The ruleset changes are being applied. Please wait until all operations have completed successfully...
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_file = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_syslog = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian no entries = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_high = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_medium = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_very_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priority level = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian service = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian watch snort alertfile = unknown string
WARNING: untranslated string: ids apply = Apply
WARNING: untranslated string: ids apply ruleset changes = The ruleset changes are being applied. Please wait until all operations have completed successfully...
WARNING: untranslated string: ids automatic rules update = Automatic Rule Update
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_file = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_syslog = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian no entries = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_high = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_medium = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_very_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priority level = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian service = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian watch snort alertfile = unknown string
WARNING: untranslated string: ids apply = Apply
WARNING: untranslated string: ids apply ruleset changes = The ruleset changes are being applied. Please wait until all operations have completed successfully...
WARNING: untranslated string: ids automatic rules update = Automatic Rule Update
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_file = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_syslog = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian no entries = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_high = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_medium = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_very_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priority level = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian service = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian watch snort alertfile = unknown string
WARNING: untranslated string: ids apply = Apply
WARNING: untranslated string: ids apply ruleset changes = The ruleset changes are being applied. Please wait until all operations have completed successfully...
WARNING: untranslated string: ids automatic rules update = Automatic Rule Update
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_file = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_syslog = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian no entries = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_high = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_medium = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_very_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priority level = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian service = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian watch snort alertfile = unknown string
WARNING: untranslated string: hardware support = Hardware Support
WARNING: untranslated string: ids apply = Apply
WARNING: untranslated string: ids apply ruleset changes = The ruleset changes are being applied. Please wait until all operations have completed successfully...
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_file = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_syslog = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian no entries = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_high = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_medium = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_very_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priority level = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian service = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian watch snort alertfile = unknown string
WARNING: untranslated string: hardware support = Hardware Support
WARNING: untranslated string: ids apply = Apply
WARNING: untranslated string: ids apply ruleset changes = The ruleset changes are being applied. Please wait until all operations have completed successfully...
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_file = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian logtarget_syslog = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian no entries = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_high = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_medium = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priolevel_very_low = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian priority level = unknown string
WARNING: untranslated string: guardian service = unknown string
-WARNING: untranslated string: guardian watch snort alertfile = unknown string
WARNING: untranslated string: ids apply = Apply
WARNING: untranslated string: ids apply ruleset changes = The ruleset changes are being applied. Please wait until all operations have completed successfully...
WARNING: untranslated string: ids automatic rules update = Automatic Rule Update
'zoneconf access native' => 'Nativ',
'zoneconf access none' => 'Keine',
'zoneconf access vlan' => 'VLAN',
-'zoneconf nic assignment' => 'Netzwerkkarten-Zuordnung',
+'zoneconf nic assignment' => 'Netzwerkkartenzuordnung',
'zoneconf nicmode bridge' => 'Brücke',
'zoneconf nicmode default' => 'Normal',
-'zoneconf nicmode macvtap' => 'Macvtap',
+'zoneconf nicmode macvtap' => 'MacVTap',
'zoneconf title' => 'Zonen einrichten',
'zoneconf val native assignment error' => 'Eine Netzwerkkarte kann nicht von mehreren Zonen nativ verwendet werden.',
'zoneconf val ppp assignment error' => 'Die Netzwerkkarte, die von RED im PPP-Modus verwendet wird, kann keiner anderen Zone zugeordnet werden.',
'zoneconf nic assignment' => 'NIC Assignment',
'zoneconf nicmode bridge' => 'Bridge',
'zoneconf nicmode default' => 'Default',
-'zoneconf nicmode macvtap' => 'Macvtap',
+'zoneconf nicmode macvtap' => 'MacVTtap',
'zoneconf title' => 'Zone Configuration',
-'zoneconf val native assignment error' => 'A NIC can\'t be accessed natively by more than one zone.',
-'zoneconf val ppp assignment error' => 'The NIC used for RED in PPP mode can\'t be accessed by any other zone.',
-'zoneconf val vlan amount assignment error' => 'A zone can\'t have more than one VLAN assigned.',
-'zoneconf val vlan tag assignment error' => 'You can\'t use the same VLAN tag more than once per NIC.',
+'zoneconf val native assignment error' => 'A NIC cannot be accessed natively by more than one zone.',
+'zoneconf val ppp assignment error' => 'The NIC used for RED in PPP mode cannot be accessed by any other zone.',
+'zoneconf val vlan amount assignment error' => 'A zone cannot have more than one VLAN assigned.',
+'zoneconf val vlan tag assignment error' => 'You cannot use the same VLAN tag more than once per NIC.',
'zoneconf warning incorrect configuration' => 'Warning: Incorrect configuration may render this web interface unreachable!',
);