Language: hy updates

diff --git a/errors/hy.po b/errors/hy.po
index 3bee06e35960cda615ceb49d630e612e0689f4f4..06a2fd633b41557fffff6b25af4dcce377f6eb07 100644 (file)
--- a/errors/hy.po
+++ b/errors/hy.po
@@ -1213,17 +1213,17 @@ msgstr "Զրոյական երկարությամբ պատասխան"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Ծնողական դիրեկտորիա"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
-#~ "unreachable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Այս հարցումը հնարավոր չէ վերահասցեագրել սկզբնաղբյուր սերվերին կամ "
-#~ "ծնողական քեշերից որևէ մեկին: Սխալի ամենահավանական պատճառներն են` այս "
-#~ "սերվերի կառավարիչը արգելել է բոլոր ուղիղ միացումները սկզբնաղբյուր "
-#~ "սերվերների հետ կամ բոլոր ծնողական քեշերը տվյալ պահին անհասանելի են:"
+msgid ""
+"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+"origin servers, and all configured parent caches are currently "
+"unreachable."
+msgstr ""
+"Այս հարցումը հնարավոր չէ վերահասցեագրել սկզբնաղբյուր սերվերին կամ "
+"ծնողական քեշերից որևէ մեկին: Սխալի ամենահավանական պատճառներն են` այս "
+"սերվերի կառավարիչը արգելել է բոլոր ուղիղ միացումները սկզբնաղբյուր "
+"սերվերների հետ կամ բոլոր ծնողական քեշերը տվյալ պահին անհասանելի են:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"