<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ® ÁöÁ¤ (Binding)</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/bind.html"> en </a> | <a href="./ja/bind.html"> ja </a> | <a href="./ko/bind.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ® ÁöÁ¤ (Binding)</h1>
<p>¾ÆÆÄÄ¡°¡ ƯÁ¤ ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ®¿¡¼ ¼ºñ½ºÇϵµ·Ï ¼³Á¤Çϱâ.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#overview">°³¿ä</a></li>
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>´Â
Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ÁÖÀÇÇ϶ó.</p>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/bind.html"> en </a> | <a href="./ja/bind.html"> ja </a> | <a href="./ko/bind.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>CGI ȯ°æ¿¡¼ PATH_INFOÀÇ º¯È</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/cgi_path.html"> en </a> | <a href="./ja/cgi_path.html"> ja </a> | <a href="./ko/cgi_path.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>CGI ȯ°æ¿¡¼ PATH_INFOÀÇ º¯È</h1>
<p>¾ÆÆÄÄ¡ 1.1.1°ú ±× ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ °æ¿ì CGI ȯ°æ¿¡¼
PATH_INFO¸¦ ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀÌ Á÷°üÀûÀÌÁö ¾Ê°í ¾î¶² °æ¿ì ¼¹ö¸¦
Á×À̱⵵ Çß´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ 1.2 ÀÌÈÄ ÀÌ ¹æ¹ýÀÌ º¯Çß´Ù. ±âÁ¸ÀÇ
<p>ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¸ðµç ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© CGI/1.1 ±ÔÁ¤À» µû¸£´Â
¸ðµç ¼¹ö¿¡¼ ½ºÅ©¸³Æ®°¡ µ¿ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/cgi_path.html"> en </a> | <a href="./ja/cgi_path.html"> ja </a> | <a href="./ko/cgi_path.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¼³Á¤ÆÄÀÏ</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/configuring.html"> en </a> | <a href="./ja/configuring.html"> ja </a> | <a href="./ko/configuring.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¼³Á¤ÆÄÀÏ</h1>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ÆÄÀϵéÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#main">ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏ</a></li>
<a href="howto/htaccess.html">.htaccess ÅõÅ丮¾ó</a>À»
Âü°íÇ϶ó.</p>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/configuring.html"> en </a> | <a href="./ja/configuring.html"> ja </a> | <a href="./ko/configuring.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>³»¿ëÇù»ó (Content Negotiation)</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/content-negotiation.html"> en </a> | <a href="./ja/content-negotiation.html"> ja </a> | <a href="./ko/content-negotiation.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>³»¿ëÇù»ó (Content Negotiation)</h1>
<p>¾ÆÆÄÄ¡´Â HTTP/1.1 ±Ô¾à¿¡ ±â¼úµÈ ³»¿ëÇù»ó(content
negotiation)À» Áö¿øÇÑ´Ù. ³»¿ëÇù»óÀº media type, ¾ð¾î, ¹®ÀÚÁýÇÕ,
Ç¥ÁØÀ» ÁöÅ°°í, ¿Ã¹Ù·Î ¼³Á¤µÈ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í È¿À²ÀûÀ¸·Î
µ¿ÀÛÇϱâÀ§ÇÔÀÌ´Ù.</p>
- <p>»ç¿ëÀÚ°¡ ¼±È£ÇÏ´Â ¾ð¾î¸¦ ¾Ë¾Æ³»±âÀ§ÇÑ (ÄíÅ°³ª Ưº°ÇÑ
- URL-°æ·Î °°Àº) °í±Þ ±â¹ýÀ» Áö¿øÇϱâÀ§ÇØ ¾ÆÆÄÄ¡ 2.1ºÎÅÍ
- <code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>Àº <code>prefer-language</code>¶ó´Â
- <a href="env.html">ȯ°æº¯¼ö</a>¸¦ ÀνÄÇÑ´Ù. ÀÌ È¯°æº¯¼ö°¡
- Á¸ÀçÇÏ°í ÀûÀýÇÑ ¾ð¾îű׸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù¸é,
- <code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>Àº ÇØ´çÇÏ´Â º¯ÇüÀ» ¼±ÅÃÇÏ·Á°í
- ½ÃµµÇÑ´Ù. ±×·± º¯ÇüÀÌ ¾ø´Ù¸é ÀϹÝÀûÀÎ Çù»ó°úÁ¤À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.</p>
-
- <div class="example"><h3>¿¹Á¦</h3><p><code>
- SetEnvIf Cookie "language=(.+)" prefer-language=$1
- </code></p></div>
-
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="extensions" id="extensions">ÀÚ¿¬½º·¯¿î(transparent) ³»¿ëÇù»óÀÇ È®Àå</a></h2>
Negotiation Notes</a>¸¦ Âü°íÇ϶ó. ±×·¯³ª ÀÌ ¹®¼´Â ¾ÆÁ÷
¾ÆÆÄÄ¡ 2.0ÀÇ º¯È¸¦ ¹Ý¿µÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/content-negotiation.html"> en </a> | <a href="./ja/content-negotiation.html"> ja </a> | <a href="./ko/content-negotiation.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>»ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇ ¿À·ù ÀÀ´ä</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/custom-error.html"> en </a> | <a href="./ja/custom-error.html"> ja </a> | <a href="./ko/custom-error.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>»ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇ ¿À·ù ÀÀ´ä</h1>
<p>À¥¸¶½ºÅÍ´Â ¿À·ù³ª ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇßÀ»¶§ ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ÀÀ´äÀ»
¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
<code>Location:</code> Çì´õ°¡ ¾Æ¹« ¼Ò¿ë¾ø°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/custom-error.html"> en </a> | <a href="./ja/custom-error.html"> ja </a> | <a href="./ko/custom-error.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>DNS¿Í ¾ÆÆÄÄ¡¿Í °ü·ÃµÈ »çÇ×</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/dns-caveats.html"> en </a> | <a href="./ja/dns-caveats.html"> ja </a> | <a href="./ko/dns-caveats.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>DNS¿Í ¾ÆÆÄÄ¡¿Í °ü·ÃµÈ »çÇ×</h1>
<p>ÀÌ ¹®¼¸¦ ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ»
ÀÐÀ»¶§ DNS¸¦ »ç¿ëÇÏÁö¾Êµµ·Ï Ç϶ó. ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥
DNS°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¼¹ö´Â ½Å·Ú¼º ¹®Á¦ (½ÃÀÛÀÌ ¾ÈµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù)
À¥¼¹ö¿¡ Æ÷ÇÔÇÒ Á¤µµ·Î À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ ³Î¸® »ç¿ëµÇÁö
¾Ê¾Ò´Ù.</p>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/dns-caveats.html"> en </a> | <a href="./ja/dns-caveats.html"> ja </a> | <a href="./ko/dns-caveats.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko">
-<!-- ¿ë¾î °°ÀÌ ±âÁ¦ -->
- <head>
- <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
-
- <title>µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼ (DSO) Áö¿ø</title>
- </head>
- <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
-
- <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF"
- vlink="#000080" alink="#FF0000">
- <div align="center">
- <img src="images/sub.gif" alt="[APACHE DOCUMENTATION]" />
-
- <h3>Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
- </div>
-
-
-
-
- <h1 align="center">µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼ (DSO) Áö¿ø</h1>
-
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼ (DSO) Áö¿ø - Apache HTTP Server</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼ (DSO) Áö¿ø</h1>
<p>¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö´Â °ü¸®ÀÚ°¡ ¸ðµâµéÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ¼¹ö¿¡ Æ÷ÇÔÇÒ
- ±â´ÉÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµâÈµÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¸ðµâÀº ¼¹ö°¡ ÄÄÆÄÀϵɶ§
- <code>httpd</code> ½ÇÇàÆÄÀÏ¿¡ Á¤ÀûÀ¸·Î ÄÄÆÄÀ쵃 ¼ö ÀÖ´Ù.
- ¾Æ´Ï¸é ¸ðµâÀº Áß½ÉÀÌ µÇ´Â <code>httpd</code> ½ÇÇàÆÄÀÏ°ú º°µµ·Î
- µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼(Dynamic Shared Objects, DSOs)·Î ÄÄÆÄÀ쵃 ¼ö ÀÖ´Ù.
- DSO ¸ðµâÀº ¼¹ö°¡ ÄÄÆÄÀϵɶ§ ÄÄÆÄÀÏÇϰųª Apache Extension
- Tool (<a href="programs/apxs.html">apxs</a>)À» »ç¿ëÇÏ¿© ³ªÁß¿¡
- ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
-
- <p>ÀÌ ¹®¼´Â DSO ¸ðµâ »ç¿ë¹ý°ú °ü·ÃµÈ ÀÌ·ÐÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
-
- <ul>
- <li><a href="#implementation">±¸Çö</a></li>
-
- <li><a href="#usage">»ç¿ë¹ý ¿ä¾à</a></li>
-
- <li><a href="#background">¹è°æÁö½Ä</a></li>
-
- <li><a href="#advantages">ÀåÁ¡°ú ´ÜÁ¡</a></li>
- </ul>
- <hr />
-
- <table border="1">
- <tr>
- <td valign="top"><strong>°ü·ÃµÈ ¸ðµâ</strong><br />
- <br />
- <a href="mod/mod_so.html">mod_so</a><br />
- </td>
-
- <td valign="top"><strong>°ü·ÃµÈ Áö½Ã¾î</strong><br />
- <br />
- <a href="mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a><br />
- </td>
- </tr>
- </table>
-
- <h2><a id="implementation"
- name="implementation">±¸Çö</a></h2>
-
- <p>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ» ÀоîµéÀ̱âÀ§ÇÑ DSO Áö¿øÀº ¾ÆÆÄÄ¡ Çٽɿ¡
- Á¤ÀûÀ¸·Î ÄÄÆÄÀϵǾßÇÒ
- <a href="mod/mod_so.html"><code>mod_so.c</code></a>¶ó´Â
- ¸ðµâÀÌ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ´Â <code>core.c</code>¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í
- DSO°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Â À¯ÀÏÇÑ ¸ðµâÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ´Ù¸¥ ¸ðµç ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀº
- °¢°¢ <a href="install.html">¼³Ä¡ ¹®¼</a>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ
+ ±â´ÉÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµâÈµÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¼¹ö¸¦ ÄÄÆÄÇÒ¶§
+ <code>httpd</code> ½ÇÇàÆÄÀÏ¿¡ Á¤ÀûÀ¸·Î ¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÒ
+ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ´Ï¸é ¸ðµâÀ» <code>httpd</code> ½ÇÇàÆÄÀÏ°ú
+ ºÐ¸®ÇÏ¿© µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼(Dynamic Shared Objects, DSO)·Î ÄÄÆÄÀÏÇÒ
+ ¼ö ÀÖ´Ù. DSO ¸ðµâÀº ¼¹ö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÒ¶§ ÄÄÆÄÀÏÇϰųª, Apache
+ Extension Tool (<a href="programs/apxs.html">apxs</a>)À»
+ »ç¿ëÇÏ¿© ³ªÁß¿¡ ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>ÀÌ ¹®¼´Â DSO ¸ðµâ »ç¿ë¹ý°ú ¹è°æ ÀÌ·ÐÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
+ </div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#implementation">±¸Çö</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#usage">»ç¿ë¹ý ¿ä¾à</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#background">¹è°æÁö½Ä</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#advantages">Àå´ÜÁ¡</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="implementation" id="implementation">±¸Çö</a></h2>
+
+<table class="related"><tr><th>°ü·ÃµÈ ¸ðµâ</th><th>°ü·ÃµÈ Áö½Ã¾î</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table>
+
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡ Çٽɿ¡ Á¤ÀûÀ¸·Î ÄÄÆÄÀÏÇؾßÇÒ
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_so.c.html">mod_so.c</a></code>¶ó´Â ¸ðµâÀº ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ»
+ ÀоîµéÀ̱âÀ§ÇÑ DSO¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.
+ ÀÌ ¸ðµâÀº <code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code>¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í DSO°¡
+ µÉ ¼ö ¾ø´Â À¯ÀÏÇÑ ¸ðµâÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ´Ù¸¥ ¸ðµç ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀº
+ <a href="install.html">¼³Ä¡ ¹®¼</a>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ
<code>configure</code>ÀÇ <code>--enable-<i>module</i>=shared</code>
- ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© DSO·Î ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ðµâÀÌ
- <code>mod_foo.so</code>¿Í °°ÀÌ DSO·Î ÄÄÆÄÀϵÈÈÄ <code>httpd.conf</code>
- ÆÄÀÏ¿¡ <a href="mod/mod_so.html"><code>mod_so</code></a>ÀÇ
- <a href="mod/mod_so.html#loadmodule"><code>LoadModule</code></a>
- ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼¹ö ½ÃÀ۽à ȤÀº Àç½ÃÀ۽à ±× ¸ðµâÀ» ÀоîµéÀÏ
- ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
-
- <p>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ(ƯÈ÷ Á¦»ïÀÇ ¸ðµâ)·Î »ç¿ëÇÒ DSO ÆÄÀÏÀ» ½±°Ô
+ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© DSO·Î ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ðµâÀ»
+ <code>mod_foo.so</code>¿Í °°ÀÌ DSO·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑÈÄ <code>httpd.conf</code>
+ ÆÄÀÏ¿¡ <code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code>ÀÇ
+ <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> ¸í·É¾î¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¿© ¼¹ö ½ÃÀ۽à ȤÀº Àç½ÃÀ۽à ±× ¸ðµâÀ» ÀоîµéÀÏ ¼ö
+ ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ(ƯÈ÷ Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç ¸ðµâ)·Î »ç¿ëÇÒ DSO ÆÄÀÏÀ» ½±°Ô
¸¸µé±âÀ§ÇØ <a href="programs/apxs.html">apxs</a> (<em>APache
- eXtenSion</em>)¶ó´Â »õ·Î¿î Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ´Ù.
- ÀÌ´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ¼Ò½º Æ®¸® <em>¹Û¿¡¼</em> DSO·Î »ç¿ëÇÒ ¸ðµâÀ»
+ eXtenSion</em>)¶ó´Â »õ·Î¿î Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº
+ ¾ÆÆÄÄ¡ ¼Ò½º Æ®¸® <em>¹Û¿¡¼</em> DSO·Î »ç¿ëÇÒ ¸ðµâÀ»
ÄÄÆÄÀÏÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. °³³äÀº ½±´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ¶§
<code>configure</code>¿Í <code>make install</code>ÀÌ
¾ÆÆÄÄ¡ C Çì´õÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í, DSO ÆÄÀÏÀ» ÄÄÆÄÀÏÇϱâÀ§ÇÑ
Ç÷¡Æû ƯÀ¯ÀÇ ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¿É¼Ç°ú ¸µÄ¿ ¿É¼ÇÀ» <code>apxs</code>
- ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¾´´Ù. ±×·¡¼ »ç¿ëÀÚ´Â <code>apxs</code>¸¦
- »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡ ¹èÆ÷º» ¼Ò½º Æ®¸®¾øÀÌ, ¶Ç DSO Áö¿øÀ» À§ÇÑ Ç÷¡Æû
- ƯÀ¯ÀÇ ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¿É¼Ç¿Í ¸µÄ¿ ¿É¼Ç¿¡ ½Å°æÀ» ¾²Áö¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ
- ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ ¼Ò½º¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
-
- <h2><a id="usage" name="usage">»ç¿ë¹ý ¿ä¾à</a></h2>
+ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù. ±×·¡¼ <code>apxs</code>¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ´Â
+ ¾ÆÆÄÄ¡ ¹èÆ÷º» ¼Ò½º Æ®¸®¾øÀÌ, ¶Ç DSO Áö¿øÀ» À§ÇÑ Ç÷¡Æû ƯÀ¯ÀÇ
+ ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¿É¼Ç¿Í ¸µÄ¿ ¿É¼Ç¿¡ ½Å°æÀ» ¾²Áö¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÆÄÄ¡
+ ¸ðµâ ¼Ò½º¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="usage" id="usage">»ç¿ë¹ý ¿ä¾à</a></h2>
<p>Apache 2.0ÀÇ DSO ±â´É¿¡ ´ëÇÑ Âª°í °£·«ÇÑ ¿ä¾àÀÌ´Ù:</p>
<ol>
<li>
- <em>¹èÆ÷º»¿¡ ÀÖ´Â</em> ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì.
- ¿¹¸¦ µé¾î <code>mod_foo.c</code>¸¦ DSO <code>mod_foo.so</code>·Î:
-
- <table bgcolor="#f0f0f0" cellpadding="10">
- <tr>
- <td>
-<pre>
-$ ./configure --prefix=/path/to/install
- --enable-foo=shared
+ <em>¹èÆ÷º»¿¡ ÀÖ´Â</em> ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÏ´Â
+ °æ¿ì. ¿¹¸¦ µé¾î <code>mod_foo.c</code>¸¦ DSO
+ <code>mod_foo.so</code>·Î:
+
+<div class="example"><p><code>
+$ ./configure --prefix=/path/to/install --enable-foo=shared<br />
$ make install
-</pre>
- </td>
- </tr>
- </table>
+</code></p></div>
</li>
<li>
- <em>Á¦»ïÀÇ</em> ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì. ¿¹¸¦ µé¾î
- <code>mod_foo.c</code>¸¦ DSO <code>mod_foo.so</code>·Î:
-
- <table bgcolor="#f0f0f0" cellpadding="10">
- <tr>
- <td>
-<pre>
-$ ./configure --add-module=module_type:/path/to/3rdparty/mod_foo.c
- --enable-foo=shared
+ <em>Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç</em> ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÏ´Â
+ °æ¿ì. ¿¹¸¦ µé¾î <code>mod_foo.c</code>¸¦ DSO
+ <code>mod_foo.so</code>·Î:
+
+<div class="example"><p><code>
+$ ./configure --add-module=module_type:/path/to/3rdparty/mod_foo.c --enable-foo=shared<br />
$ make install
-</pre>
- </td>
- </tr>
- </table>
+</code></p></div>
</li>
<li>
- °øÀ¯ ¸ðµâÀ» <em>´ÙÀ½¿¡ ¼³Ä¡ÇϱâÀ§ÇØ</em> ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °æ¿ì:
+ °øÀ¯ ¸ðµâÀ» <em>³ªÁß¿¡ »ç¿ëÇϱâÀ§ÇØ</em> ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â
+ °æ¿ì:
- <table bgcolor="#f0f0f0" cellpadding="10">
- <tr>
- <td>
-<pre>
-$ ./configure --enable-so
+<div class="example"><p><code>
+$ ./configure --enable-so<br />
$ make install
-</pre>
- </td>
- </tr>
- </table>
+</code></p></div>
</li>
<li>
- <em>Á¦»ïÀÇ</em> ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì.
- <code>mod_foo.c</code>¸¦ <a href="programs/apxs.html">apxs</a>¸¦
- »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡ ¼Ò½º Æ®¸® <em>¹Û¿¡¼</em> DSO
- <code>mod_foo.so</code>·Î:
-
- <table bgcolor="#f0f0f0" cellpadding="10">
- <tr>
- <td>
-<pre>
-$ cd /path/to/3rdparty
-$ apxs -c mod_foo.c
+ <em>Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç</em> ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÏ´Â
+ °æ¿ì. <a href="programs/apxs.html">apxs</a>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
+ ¾ÆÆÄÄ¡ ¼Ò½º Æ®¸® <em>¹Û¿¡¼</em> <code>mod_foo.c</code>¸¦
+ DSO <code>mod_foo.so</code>·Î:
+
+<div class="example"><p><code>
+$ cd /path/to/3rdparty<br />
+$ apxs -c mod_foo.c<br />
$ apxs -i -a -n foo mod_foo.la
-</pre>
- </td>
- </tr>
- </table>
+</code></p></div>
</li>
</ol>
<p>¸ðµç °æ¿ì ÀÏ´Ü °øÀ¯ ¸ðµâÀÌ ÄÄÆÄÀϵǸé, <code>httpd.conf</code>¿¡
- <a href="mod/mod_so.html#loadmodule"><code>LoadModule</code></a>
- Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ±× ¸ðµâÀ» È°¼ºÈÇÏ°Ô ÇؾßÇÑ´Ù.</p>
-
- <h2><a id="background" name="background">¹è°æÁö½Ä</a></h2>
+ <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ±× ¸ðµâÀ» ÀоîµéÀÌ°Ô ¸¸µç´Ù.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="background" id="background">¹è°æÁö½Ä</a></h2>
<p>Çö´ëÀûÀÎ À¯´Ð½º·ù¿¡´Â <em>µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼</em> (DSO)ÀÇ
- µ¿Àû ¸µÅ·/·ÎµùÀ̶ó°í ÇÏ¿©, Ưº°ÇÑ Çü½ÄÀÇ ½ÇÇàÄÚµå Á¶°¢À» ¸¸µé¾î
- ½ÇÇàÁß ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁÖ¼Ò°ø°£¿¡ ÀоîµéÀÌ´Â ¸ÚÁø ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Ù.</p>
-
- <p>ÀÌ ·ÎµùÀº º¸Åë µÎ°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î °¡´ÉÇÏ´Ù. Çϳª´Â ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÌ
- ½ÃÀÛÇÒ¶§ <code>ld.so</code>¶ó´Â ½Ã½ºÅÛ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ·ÎµùÀ»
- ÀÚµ¿À¸·Î ÇÏ´Â °æ¿ì°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ½ÇÇàÁßÀÎ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼
- <code>dlopen()/dlsym()</code> ½Ã½ºÅÛÄÝ·Î À¯´Ð½º ·Î´õÀÇ
- ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á÷Á¢ ·ÎµùÇÏ´Â °æ¿ì´Ù.</p>
-
- <p>ù¹ø° °æ¿ì DSO´Â º¸Åë <em>°øÀ¯¶óÀ̺귯¸®(shared libraries)</em> ȤÀº
- <em>DSO ¶óÀ̺귯¸®</em>¶ó°í ºÎ¸£¸ç, ÆÄÀÏÀº <code>libfoo.so</code>³ª
- <code>libfoo.so.1.2</code> °°Àº À̸§À» °¡Áø´Ù. À̵éÀº
- ½Ã½ºÅÛ µð·ºÅ丮(º¸Åë <code>/usr/lib</code>)¿¡ ÀÖ°í,
- ÄÄÆÄÀϽà ¸µÄ¿ ¸í·É¾î¿¡ <code>-lfoo</code>¸¦ ÁÖ¾î ½ÇÇàÆÄÀÏ°ú
- ¿¬°áµÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Á÷Á¢ ½áÁØ ¶óÀ̺귯¸®´Â ½ÇÇàÆÄÀÏ¿¡ ÂüÁ¶µÇ¿©¼,
- ¸µÄ¿ ¿É¼Ç <code>-R</code>·Î Á÷Á¢ ÁöÁ¤ÇÏ¿´°Å³ª ȯ°æº¯¼ö
- <code>LD_LIBRARY_PATH</code>·Î ÁöÁ¤ÇÑ °æ·ÎÀÎ <code>/usr/lib</code>¿¡¼
- À¯´Ð½º ·Î´õ°¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀÛÇÒ¶§ <code>libfoo.so</code>¸¦
- ãÀ»(resolve) ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÇ (¾ÆÁ÷ ¸øãÀº)
- ½Éº¼(symbol)À» DSO¿¡¼ ã°ÔµÈ´Ù.</p>
+ µ¿Àû ¸µÅ·/·Îµù(dynamic linking/loading)À̶ó°í ÇÏ¿©, Ưº°ÇÑ
+ Çü½ÄÀÇ ½ÇÇàÄÚµå Á¶°¢À» ¸¸µé¾î ½ÇÇàÁßÀÎ ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÇ
+ ÁÖ¼Ò°ø°£¿¡ ÀоîµéÀÌ´Â ¸ÚÁø ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>º¸Åë µÎ°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´Â ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÌ
+ ½ÃÀÛÇÒ¶§ <code>ld.so</code>¶ó´Â ½Ã½ºÅÛ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î
+ ÀоîµéÀÌ´Â °æ¿ì°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ½ÇÇàÁßÀÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ
+ <code>dlopen()/dlsym()</code> ½Ã½ºÅÛÈ£Ãâ·Î À¯´Ð½º ·Î´õ(loader)ÀÇ
+ ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á÷Á¢ ÀоîµéÀÌ´Â °æ¿ì´Ù.</p>
+
+ <p>ù¹ø° °æ¿ì DSO¸¦ º¸Åë <em>°øÀ¯¶óÀ̺귯¸®(shared libraries)</em>
+ ȤÀº <em>DSO ¶óÀ̺귯¸®</em>¶ó°í ºÎ¸£¸ç, ÆÄÀÏÀº
+ <code>libfoo.so</code>³ª <code>libfoo.so.1.2</code> °°Àº
+ À̸§À» °¡Áø´Ù. À̵éÀº ½Ã½ºÅÛ µð·ºÅ丮(º¸Åë <code>/usr/lib</code>)¿¡
+ ÀÖ°í, ÄÄÆÄÀϽà ¸µÄ¿ ¸í·É¾î¿¡ <code>-lfoo</code>¸¦ ÁÖ¾î
+ ½ÇÇàÆÄÀÏ°ú ¿¬°áÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Á÷Á¢ ½áÁØ ¶óÀ̺귯¸®´Â ½ÇÇàÆÄÀÏ¿¡
+ ÂüÁ¶µÇ¿©¼, ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀÛÇÒ¶§ ¸µÄ¿ ¿É¼Ç <code>-R</code>·Î
+ Á÷Á¢ ÁöÁ¤ÇÑ °æ·Î, ȯ°æº¯¼ö <code>LD_LIBRARY_PATH</code>·Î
+ ÁöÁ¤ÇÑ °æ·Î ȤÀº <code>/usr/lib</code>¿¡¼ À¯´Ð½º ·Î´õ°¡
+ <code>libfoo.so</code>¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÇ
+ (¾ÆÁ÷ ¸øãÀº(unresolved)) ½Éº¼(symbol)À» DSO¿¡¼ ã°ÔµÈ´Ù.</p>
<p>DSO´Â º¸Åë ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½Éº¼À» ãÁö¾Ê±â ¶§¹®¿¡ (DSO°¡
- Àç»ç¿ë°¡´ÉÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ÄÚµåÀÇ ¶óÀ̺귯¸®À̹ǷÎ) ã±â´Â ¿©±â¼ ³¡³´Ù.
- À¯´Ð½º ·Î´õ°¡ ½Éº¼ ã±â¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ´ã´çÇϹǷΠ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á÷Á¢
- DSO¿¡¼ ½Éº¼À» ãÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. (»ç½Ç <code>ld.so</code>¸¦
+ Àç»ç¿ë°¡´ÉÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ÄÚµå ¶óÀ̺귯¸®À̹ǷÎ) ã±â´Â ¿©±â¼
+ ³¡³´Ù. À¯´Ð½º ·Î´õ°¡ ½Éº¼ ã±â¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ´ã´çÇϹǷΠ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÌ
+ Á÷Á¢ DSO¿¡¼ ½Éº¼À» ãÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. (»ç½Ç <code>ld.so</code>¸¦
ºÎ¸£´Â ÄÚµå´Â Á¤ÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ðµç ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¸µÅ©µÇ´Â ½ÇÇà½Ã
½ÃÀÛÄÚµåÀÇ ÀϺδÙ.) °øÅëµÈ ¶óÀ̺귯¸® Äڵ带 µ¿ÀûÀ¸·Î ÀоîµéÀÌ´Â
- ÀåÁ¡Àº ¸íÈ®ÇÏ´Ù. ¶óÀ̺귯¸® Äڵ尡 ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀúÀåµÇ´Â ´ë½Å
- <code>libc.so</code>¿Í °°Àº ½Ã½ºÅÛ ¶óÀ̺귯¸®¿¡ Çѹø¸¸ ÀúÀåµÇ±â
- ¶§¹®¿¡ µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ Àý¾àµÈ´Ù.</p>
-
- <p>µÎ¹ø° °æ¿ì DSO´Â º¸Åë <em>°øÀ¯°´Ã¼(shared objects)</em> ȤÀº
- <em>DSO ÆÄÀÏ</em>À̶ó°í ºÎ¸£°í, (±ÔÄ¢»ó À̸§Àº <code>foo.so</code>ÀÌÁö¸¸)
- ÆÄÀÏÀÇ È®ÀåÀÚ´Â ÀÚÀ¯·Ó´Ù. ÀÌ ÆÄÀϵéÀº º¸Åë ÇÁ·Î±×·¥ ÀÚü µð·ºÅ丮¿¡
- À§Ä¡ÇÏ°í ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ¿¬°áµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥Àº
- <code>dlopen()</code>À» »ç¿ëÇÏ¿© DSO¸¦ ½ÇÇà½Ã ÁÖ¼Ò°ø°£¿¡ Á÷Á¢
- Àоîµé¿©¾ß ÇÑ´Ù. À̶§ ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥Àº DSO¿¡¼ ½Éº¼À» ãÁö ¾Ê´Â´Ù.
- ´ë½Å À¯´Ð½º ·Î´õ°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ½ÇÇàÆÄÀÏ°ú ½ÇÇàÆÄÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì ÀоîµéÀÎ DSO
- ¶óÀ̺귯¸®(ƯÈ÷ Ç×»óÀÖ´Â <code>libc.so</code>ÀÇ ¸ðµç ½Éº¼)¿¡¼
- DSOÀÇ (¾ÆÁ÷ ¸øãÀº) ½Éº¼À» ã´Â´Ù. ±×·¡¼ DSO´Â ¸¶Ä¡ óÀ½ºÎÅÍ
- ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥¿¡ Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ°Í°ú °°ÀÌ ½ÇÇàÆÄÀÏÀÇ ½Éº¼À»
- ¾Ë°ÔµÈ´Ù.</p>
+ ÀåÁ¡Àº ¸íÈ®ÇÏ´Ù. ¶óÀ̺귯¸® Äڵ尡 ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Áߺ¹Çؼ
+ ÀúÀåµÇ´Â ´ë½Å <code>libc.so</code>¿Í °°Àº ½Ã½ºÅÛ ¶óÀ̺귯¸®¿¡
+ Çѹø¸¸ ÀúÀåµÇ±â ¶§¹®¿¡ µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ Àý¾àµÈ´Ù.</p>
+
+ <p>µÎ¹ø° °æ¿ì DSO¸¦ º¸Åë <em>°øÀ¯°´Ã¼(shared objects)</em>
+ ȤÀº <em>DSO ÆÄÀÏ</em>À̶ó°í ºÎ¸£°í, (±ÔÄ¢»ó À̸§Àº
+ <code>foo.so</code>ÀÌÁö¸¸) ÆÄÀÏÀÇ È®ÀåÀÚ´Â ÀÚÀ¯·Ó´Ù. ÀÌ
+ ÆÄÀϵéÀº º¸Åë ÇÁ·Î±×·¥ ÀÚü µð·ºÅ丮¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥¿¡
+ ÀÚµ¿À¸·Î ¿¬°áµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÇÇà½Ã
+ <code>dlopen()</code>À» »ç¿ëÇÏ¿© DSO¸¦ ÁÖ¼Ò°ø°£¿¡
+ Á÷Á¢ Àоîµé¿©¾ß ÇÑ´Ù. À̶§ ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥Àº DSO¿¡¼ ½Éº¼À»
+ ãÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ¾Õ¿¡¼ º» À¯´Ð½º ·Î´õ´Â ÀÚµ¿À¸·Î ½ÇÇàÆÄÀÏ°ú
+ ½ÇÇàÆÄÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì ÀоîµéÀÎ DSO ¶óÀ̺귯¸®(ƯÈ÷ Ç×»ó Á¸ÀçÇÏ´Â
+ <code>libc.so</code>ÀÇ ¸ðµç ½Éº¼)¿¡¼ DSOÀÇ (¾ÆÁ÷ ¸øãÀº)
+ ½Éº¼À» ã´Â´Ù. ±×·¡¼ DSO´Â ¸¶Ä¡ óÀ½ºÎÅÍ ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥¿¡
+ Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ°Í°ú °°ÀÌ ½ÇÇàÆÄÀÏÀÇ ½Éº¼À» ¾Ë°ÔµÈ´Ù.</p>
<p>DSOÀÇ API¸¦ ÀÌ¿ëÇϱâÀ§Çؼ ¸¶Áö¸·À¸·Î ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥Àº
- <code>dlsym()</code>·Î DSO¿¡¼ ƯÁ¤ ½Éº¼À» ã¾Æ¼,
- ¾ÕÀ¸·Î »ç¿ëÇϱâÀ§ÇØ µð½ºÆÐÄ¡(dispatch) Ç¥ <em>µî</em>¿¡
- ÀúÀåÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ¸»·Î ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥Àº »ç¿ëÇÒ ¸ðµç ½Çº¼À» Á÷Á¢
- ã¾Æ¾ßÇÑ´Ù. ÀÌ·± ±¸Á¶ÀÇ ÀåÁ¡Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼±ÅÃÀûÀÎ ÀϺÎÀ»
- ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ¶§±îÁö ÀоîµéÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ (±×·¡¼
- ¸Þ¸ð¸®¸¦ ³¶ºñÇÏÁö ¾Ê°Ô) µÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±âº» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±â´ÉÀ»
- È®ÀåÇϱâÀ§ÇØ ÇÊ¿äÇÒ¶§ ÀÌ ºÎºÐÀ» µ¿ÀûÀ¸·Î ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+ <code>dlsym()</code>À¸·Î DSO¿¡¼ ƯÁ¤ ½Éº¼À» ã¾Æ¼, ¾ÕÀ¸·Î
+ »ç¿ëÇϱâÀ§ÇØ µð½ºÆÐÄ¡(dispatch) Ç¥ <em>µî</em>¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù.
+ ´Ù¸¥ ¸»·Î ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥Àº »ç¿ëÇÒ ¸ðµç ½Çº¼À» Á÷Á¢ ã¾Æ¾ßÇÑ´Ù.
+ ÀÌ·± ±¸Á¶ÀÇ ÀåÁ¡Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀϺθ¦ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ
+ ÇÊ¿äÇÒ¶§±îÁö ÀоîµéÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ (±×·¡¼ ¸Þ¸ð¸®¸¦ ³¶ºñÇÏÁö
+ ¾Ê°Ô) µÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±âº» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±â´ÉÀ» È®ÀåÇϱâÀ§ÇØ
+ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ÀÌ ºÎºÐÀ» µ¿ÀûÀ¸·Î ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
<p>ÀÌ·± DSO ±¸Á¶°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô º¸ÀÌÁö¸¸, ÃÖ¼ÒÇÑ ¾î·Á¿î Á¡ÀÌ
- ÇϳªÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» È®ÀåÇϱâÀ§ÇØ DSO¸¦ »ç¿ëÇÒ¶§
- DSO°¡ ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½Éº¼À» ã´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿Ö? DSO°¡ ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÇ
- ½Éº¼À» "¿ªÀ¸·Î ã´Â °Í"Àº (¶óÀ̺귯¸®´Â »ç¿ëµÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ
- ¸ð¸¥´Ù´Â) ¶óÀ̺귯¸® ¼³°è¿¡ ¹ÝÇϸç, ¸ðµç Ç÷¡Æû¿¡¼ Áö¿øµÇÁö
- ¾Ê°í Ç¥ÁØȵÇÁöµµ ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½ÇÇàÆÄÀÏÀÇ
- Àü¿ª½Éº¼(global symbol)Àº ÀÚÁÖ ÀͽºÆ÷Æ®(export)µÇÁö ¾Ê±â¶§¹®¿¡
+ ÇÑ°¡ÁöÀÖ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À» È®ÀåÇϱâÀ§ÇØ DSO¸¦ »ç¿ëÇÒ¶§ DSO°¡
+ ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½Éº¼À» ã´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿Ö? DSO°¡ ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÇ
+ ½Éº¼À» "¿ªÀ¸·Î ã´Â °Í"Àº (¶óÀ̺귯¸®´Â ÀÚ½ÅÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡
+ ´ëÇØ ¸ð¸¥´Ù´Â) ¶óÀ̺귯¸® ¼³°è¿¡ ¹ÝÇϸç, ¸ðµç Ç÷¡Æû¿¡¼
+ Áö¿øµÇÁö¾Ê°í Ç¥ÁØȵÇÁöµµ ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½ÇÇàÆÄÀÏÀÇ
+ Àü¿ª½Éº¼(global symbol)Àº º¸Åë ÀͽºÆ÷Æ®(export)µÇÁö ¾Ê±â¶§¹®¿¡
DSO°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. DSO¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÇàÁß ÇÁ·Î±×·¥À» È®ÀåÇÏ·Á¸é
- ¸µÄ¿¿¡°Ô ¸ðµç Àü¿ª½Éº¼À» ÀͽºÆ÷Æ®Çϵµ·Ï °Á¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÖ¿äÇÑ
+ ¸µÄ¿¿¡°Ô ¸ðµç Àü¿ª½Éº¼À» ÀͽºÆ÷Æ®Çϵµ·Ï °Á¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÖµÈ
ÇØ°áÃ¥ÀÌ´Ù.</p>
- <p>°øÀ¯¶óÀ̺귯¸®´Â DSO ±¸Á¶¸¦ À§ÇØ ¼³°èµÇ¾ú±â¶§¹®¿¡ ÀüÇüÀûÀÌ°í,
- ¿î¿µÃ¼Á¦°¡ Á¦°øÇÏ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ¶óÀ̺귯¸®¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù.
+ <p>°øÀ¯¶óÀ̺귯¸®´Â DSO ¹æ½ÄÀÇ ¼³°è¿øÄ¢´ë·Î ÀüÇüÀûÀ̱⶧¹®¿¡
+ ¿î¿µÃ¼Á¦°¡ Á¦°øÇÏ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ¶óÀ̺귯¸®°¡ »ç¿ëÇÑ´Ù.
¹Ý´ë·Î ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÁ·Î±×·¥À» È®ÀåÇϱâÀ§ÇØ °øÀ¯°´Ã¼¸¦
»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
- <p>1998³â ½ÇÇàÁß ½ÇÁ¦·Î ±â´ÉÀ» È®ÀåÇϱâÀ§ÇØ
- DSO ±¸Á¶¸¦ »ç¿ëÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐÅ°Áö´Â (XS ±¸Á¶¿Í DynaLoader ¸ðµâÀ»
- »ç¿ëÇÑ) Perl 5, Netscape Server <em>µî</em>À¸·Î µå¹°¾ú´Ù.
- ¾ÆÆÄÄ¡´Â ÀÌ¹Ì ±â´ÉÀ» È®ÀåÇϱâÀ§ÇØ ¸ðµâ °³³äÀ» »ç¿ëÇß°í ¿ÜºÎ
- ¸ðµâÀ» ¾ÆÆÄÄ¡ Çٽɱâ´É¿¡ ¿¬°áÇϱâÀ§ÇØ ³»ºÎÀûÀ¸·Î µð½ºÆÐÄ¡¸ñ·ÏÀ» ÀÌ¿ëÇÑ
- Á¢±Ù¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇ߱⶧¹®¿¡ 1.3 ¹öÀüºÎÅÍ ¿©±â¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. ±×·¡¼
- ¾ÆÆÄÄ¡´Â ½ÇÇàÁß ¸ðµâÀ» ÀоîµéÀ̴µ¥ DSO¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï ¿î¸íÁö¿öÁ³´Ù.</p>
-
- <h2><a id="advantages" name="advantages">Àå´ÜÁ¡</a></h2>
+ <p>1998³â ½ÇÇàÁß ½ÇÁ¦·Î ±â´ÉÀ» È®ÀåÇϱâÀ§ÇØ DSO ±¸Á¶¸¦ »ç¿ëÇÑ
+ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐÅ°Áö´Â (XS ±¸Á¶¿Í DynaLoader ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÑ)
+ Perl 5, Netscape Server <em>µî</em>À¸·Î µå¹°¾ú´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â
+ ÀÌ¹Ì ±â´ÉÀ» È®ÀåÇϱâÀ§ÇØ ¸ðµâ °³³äÀ» »ç¿ëÇß°í ¿ÜºÎ ¸ðµâÀ»
+ ¾ÆÆÄÄ¡ Çٽɱâ´É¿¡ ¿¬°áÇϱâÀ§ÇØ ³»ºÎÀûÀ¸·Î µð½ºÆÐÄ¡¸ñ·ÏÀ»
+ ÀÌ¿ëÇÑ Á¢±Ù¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇ߱⶧¹®¿¡ 1.3 ¹öÀüºÎÅÍ ÀÌ ´ë¿¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù.
+ ±×·¡¼ ¾ÆÆÄÄ¡´Â ½ÇÇàÁß ¸ðµâÀ» ÀоîµéÀ̴µ¥ DSO¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï
+ ¿î¸íÁö¿öÁ³´Ù.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="advantages" id="advantages">Àå´ÜÁ¡</a></h2>
<p>¾Õ¿¡¼ ¸»ÇÑ DSO¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù:</p>
<ul>
<li>½ÇÁ¦ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÄÄÆÄÀϽà <code>configure</code>
- ¿É¼Ç´ë½Å <code>httpd.conf</code>ÀÇ <a
- href="mod/mod_so.html#loadmodule"><code>LoadModule</code></a>·Î
- ½ÇÇàÁß¿¡ °áÇյǹǷΠ¼¹ö ÆÐÅ°Áö°¡ ½ÇÇà½Ã ´õ À¯¿¬ÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î
- ÇѹøÀÇ ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Ä¡¸¸À¸·Î ´Ù¸¥ ¼¹ö(Ç¥ÁØ ¹öÀü°ú SSL ¹öÀü, ÃÖ¼ÒÈ ¹öÀü°ú
- ±â´ÉÃß°¡ ¹öÀü [mod_perl, PHP3] <em>µî</em>)¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</li>
-
- <li>¼¹ö´Â ¼³Ä¡ÈÄ¿¡µµ Á¦»ïÀÇ ¸ðµâ·Î ½±°Ô È®ÀåÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
- ÃÖ¼ÒÇÑ ±â¾÷ÀÇ ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛÀÚ´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÙ½É ÆÐÅ°Áö¿Í º°µµ·Î PHP3, mod_perl,
- mod_fastcgi µîÀ» Ãß°¡ ÆÐÅ°Áö·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾î¼ Å« À̵æÀÌ µÈ´Ù.</li>
-
- <li>DSO¿Í <code>apxs</code>¸¦ °¡Áö°í ¾ÆÆÄÄ¡ ¼Ò½º Æ®¸®
- ¹Û¿¡¼ ÀÛ¾÷ÇÏ°í <code>apxs -i</code>¿Í
- <code>apachectl restart</code> ¸í·É¾î¸¸À¸·Î ÇöÀç °³¹ßÇÑ
- ¸ðµâÀÇ »õ ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÁßÀÎ ¾ÆÆÄÄ¡ ¼¹ö¿¡ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ´õ ½±°Ô
- ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</li>
+ ¿É¼Ç´ë½Å <code>httpd.conf</code>ÀÇ <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>À» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÇàÁß¿¡
+ °áÇյǹǷΠ¼¹ö ÆÐÅ°Áö ½ÇÇàÀÌ ´õ À¯¿¬ÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇѹøÀÇ
+ ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Ä¡¸¸À¸·Î ´Ù¸¥ ¼¹ö(Ç¥ÁØ ¹öÀü°ú SSL ¹öÀü, ÃÖ¼ÒÈ
+ ¹öÀü°ú ±â´ÉÃß°¡ ¹öÀü [mod_perl, PHP3] <em>µî</em>)¸¦ ½ÇÇàÇÒ
+ ¼ö ÀÖ´Ù.</li>
+
+ <li>¼¹ö´Â ¼³Ä¡ÈÄ¿¡µµ Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½±°Ô
+ È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ ±â¾÷ÀÇ ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛÀÚ´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÙ½É
+ ÆÐÅ°Áö¿Í º°µµ·Î PHP3, mod_perl, mod_fastcgi <em>µî</em>À»
+ Ãß°¡ ÆÐÅ°Áö·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾î¼ Å« À̵æÀÌ´Ù.</li>
+
+ <li>DSO¿Í <code>apxs</code>¸¦ °¡Áö°í ¾ÆÆÄÄ¡ ¼Ò½º Æ®¸® ¹Û¿¡¼
+ ÀÛ¾÷ÇÏ°í <code>apxs -i</code>¿Í <code>apachectl restart</code>
+ ¸í·É¾î¸¸À¸·Î ÇöÀç °³¹ßÇÑ ¸ðµâÀÇ »õ ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÁßÀÎ ¾ÆÆÄÄ¡
+ ¼¹ö¿¡ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ´õ ½±°Ô ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö
+ ÀÖ´Ù.</li>
</ul>
<p>DSO´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù:</p>
Áö¿øÇÏÁö¾Ê´Â ¿î¿µÃ¼Á¦°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸ðµç Ç÷¡Æû¿¡¼ DSO¸¦
»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</li>
- <li>¼¹ö´Â ½ÃÀ۽à ¾à 20% Á¤µµ ´Ê´Ù.
- because of the symbol resolving overhead the Unix loader now
- has to do.</li>
-
- <li>¼¹ö´Â À§Ä¡µ¶¸³ÄÚµå(position independent code, PIC)¶§¹®¿¡
- Àý´ëÁÖ¼ÒÁöÁ¤(absolute addressing)¸¸Å ºü¸£Áö ¾Ê´Â »ó´ëÁÖ¼ÒÁöÁ¤(relative
- addressing)ÀÇ º¹ÀâÇÑ ¾î¼Àºí·¯ ±â¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇϹǷΠ¾î¶² Ç÷¡Æû¿¡¼
- ½ÇÇà½Ã ¾à 5% Á¤µµ ´Ê´Ù.</li>
-
- <li>DSO ¸ðµâÀÌ ´Ù¸¥ DSO±â¹Ý ¶óÀ̺귯¸®(<code>ld -lfoo</code>)¿¡
- ¸µÅ©ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ç÷¡ÆûÀÌ Àֱ⶧¹®¿¡ (¿¹¸¦ µé¾î ELF±â¹Ý Ç÷¡ÆûÀº
- Áö¿øÇÏÁö¸¸ a.out±â¹Ý Ç÷¡ÆûÀº º¸Åë ÀÌ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù)
- ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ¸ðµâ¿¡ DSO¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´Ù¸¥ ¸»·Î
- DSO ÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀϵǴ ¸ðµâÀº ¾ÆÆÄÄ¡ Çٽɰú ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÙ½ÉÀÌ
- »ç¿ëÇÏ´Â C ¶óÀ̺귯¸®(<code>libc</code>)¿Í ´Ù¸¥ µ¿Àû/Á¤Àû
- ¶óÀ̺귯¸®, À§Ä¡µ¶¸³Äڵ带 ´ã°í ÀÖ´Â Á¤Àû ¶óÀ̺귯¸®
+ <li>À¯´Ð½º ·Î´õ°¡ ½Éº¼À» ã¾Æ¾ßÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼¹ö ½ÃÀÛÀÌ
+ ¾à 20% Á¤µµ ´Ê¾îÁø´Ù.</li>
+
+ <li>¼¹ö´Â À§Ä¡µ¶¸³ÄÚµå(position independent code, PIC)
+ ¶§¹®¿¡ Àý´ëÁÖ¼ÒÁöÁ¤(absolute addressing)º¸´Ù ´À¸°
+ »ó´ëÁÖ¼ÒÁöÁ¤(relative addressing)ÀÇ º¹ÀâÇÑ ¾î¼Àºí·¯ ±â¹ýÀÌ
+ ÇÊ¿äÇϹǷΠ¾î¶² Ç÷¡Æû¿¡¼ ½ÇÇà½Ã ¾à 5% Á¤µµ ´Ê´Ù.</li>
+
+ <li>DSO ¸ðµâÀ» ´Ù¸¥ DSO±â¹Ý ¶óÀ̺귯¸®(<code>ld -lfoo</code>)¿¡
+ ¸µÅ©ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ç÷¡ÆûÀÌ Àֱ⶧¹®¿¡ (¿¹¸¦ µé¾î ELF±â¹Ý
+ Ç÷¡ÆûÀº Áö¿øÇÏÁö¸¸ a.out±â¹Ý Ç÷¡ÆûÀº º¸Åë ÀÌ ±â´ÉÀ»
+ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù) ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ¸ðµâ¿¡ DSO¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
+ ´Ù¸¥ ¸»·Î DSO ÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â ¸ðµâÀº ¾ÆÆÄÄ¡ Çٽɰú ¾ÆÆÄÄ¡
+ ÇÙ½ÉÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â C ¶óÀ̺귯¸®(<code>libc</code>)¿Í ´Ù¸¥
+ µ¿Àû/Á¤Àû ¶óÀ̺귯¸®, À§Ä¡µ¶¸³Äڵ带 ´ã°í ÀÖ´Â Á¤Àû ¶óÀ̺귯¸®
¾ÆÄ«À̺ê(<code>libfoo.a</code>)ÀÇ ½Éº¼¸¸À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
- ´Ù¸¥ Äڵ带 »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÙ½ÉÀÌ ±×°ÍÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´øÁö,
- <code>dlopen()</code>À¸·Î Á÷Á¢ Äڵ带 ÀоîµéÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.</li>
+ ´Ù¸¥ Äڵ带 »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÙ½ÉÀÌ ±×°ÍÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´øÁö,
+ <code>dlopen()</code>À¸·Î Á÷Á¢ Äڵ带 Àоîµé¿©¾ß ÇÑ´Ù.</li>
</ul>
- <hr />
-
- <h3 align="center">Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
- <a href="./"><img src="images/index.gif" alt="Index" /></a>
-
-
-
- </body>
-</html>
+</div></div>
+<div id="footer">
+<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ÇÊÅÍ</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/filter.html"> en </a> | <a href="./ja/filter.html"> ja </a> | <a href="./ko/filter.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ÇÊÅÍ</h1>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼ ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<p>¶Ç, <code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ¿©
¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥À» ÇÊÅÍ·Î »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.</p>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/filter.html"> en </a> | <a href="./ja/filter.html"> ja </a> | <a href="./ko/filter.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¿ë¾î</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/glossary.html"> en </a> | <a href="./ko/glossary.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¿ë¾î</h1>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â À¥ ¼ºñ½º ÀϹݿ¡ ´ëÇÑ, ƯÈ÷ ¾ÆÆÄÄ¡¿Í °ü·ÃµÈ, ¿ë¾îµéÀ»
Á¤ÀÇÇÑ´Ù. °¢ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ¸µÅ©¸¦ Âü°íÇ϶ó.
<span class="transnote">(<em>¿ªÁÖ;</em> ÇöÀç ´Ü¾îÀÇ ¼ø¼´Â ÇÑ±Û ¼ø¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿µ¹®ÀÚ
Identifier</a>¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ºñ°ø½Ä ¿ë¾î´Ù. º¸Åë URLÀº
<code>http</code>³ª <code>https</code>°°Àº ½ºÅ´(scheme), È£½ºÆ®¸í,
°æ·Î·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ URLÀº
-<code>http://httpd.apache.org/docs-2.1/glossary.html</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+<code>http://httpd.apache.org/docs-2.0/glossary.html</code>ÀÌ´Ù.</dd>
<dt><a name="uniformresourceidentifier">Uniform Resource Identifier</a>
<a name="URI">(URI)</a></dt> <dd>Ãß»óÀûÀÎ ÀÚ¿øÀ̳ª ½ÇÁ¦ ÀÚ¿øÀ»
</dl>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/glossary.html"> en </a> | <a href="./ko/glossary.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼ Çڵ鷯 »ç¿ë</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/handler.html"> en </a> | <a href="./ja/handler.html"> ja </a> | <a href="./ko/handler.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼ Çڵ鷯 »ç¿ë</h1>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼ Çڵ鷯¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#definition">Çڵ鷯°¡ ¹«¾ùÀΰ¡</a></li>
±âÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. ±×·¡¼ Çڵ鷯 À̸§ÀÌ
media type°ú °ãÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù.</p>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/handler.html"> en </a> | <a href="./ja/handler.html"> ja </a> | <a href="./ko/handler.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko">
-<head>
-<title>¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Ä¡ °Ë»ç¿ë ÆäÀÌÁö</title>
-<!-- original translation by Lee, Kuk Hyun <errai@hitel.net>, March 1 2000 -->
-<!-- minor correction by Jeon, Jeongho <mahajjh@myscan.org>, June 6 2002 -->
-</head>
-<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red
-(active) -->
-<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF"
-vlink="#000080" alink="#FF0000">
-<p>ÀÌ ÆäÀÌÁö°¡ º¸ÀÎ´Ù¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡
-<a href="http://www.apache.org/foundation/preFAQ.html">Apache À¥¼¹ö</a>
-¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡µÇ¾úÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡
-³»¿ëÀ» Ãß°¡ÇÏ°í ÀÌ ÆäÀÌÁö¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.</p>
-
-<hr width="50%" size="8" />
-<h2 align="center">¿¹»óÇÑ À¥»çÀÌÆ® ´ë½Å ÀÌ ÆäÀÌÁö°¡ º¸ÀԴϱî?</h2>
-
-<p>»çÀÌÆ® °ü¸®ÀÚ°¡ À¥¼¹ö ¼³Á¤À» º¯°æÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀÌ ÆäÀÌÁö°¡
-º¸ÀÌ´Â °Í ÀÔ´Ï´Ù. <strong>Áú¹®»çÇ×Àº ÀÌ ¼¹öÀÇ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽñæ
-¹Ù¶ø´Ï´Ù.</strong> Apache Software FoundationÀº ÀÌ »çÀÌÆ® °ü¸®ÀÚ°¡
-»ç¿ëÇÏ´Â À¥¼¹ö¸¦ ¸¸µç ´ÜüÀÏ »Ó, »çÀÌÆ® °ü¸®¿Í ¾Æ¹«·± °ü°è°¡ ¾ø°í
-¼³Á¤¹®Á¦¿¡ °üÇÑ µµ¿òÀ» µå¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.</p>
-
-<hr width="50%" size="8" />
-<p>¾ÆÆÄÄ¡ <a href="manual/">¹®¼</a>´Â ÀÌ ¹èÆ÷ÆÇ¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.</p>
-
-<p>¾ÆÆÄÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â À¥¼¹ö¿¡¼ ¾Æ·¡ À̹ÌÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â°Ç ¿©·¯ºÐÀÇ
-ÀÚÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ »ç¿ëÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù!</p>
-
-<div align="center"><img src="apache_pb.gif" alt="" /></div>
-</body>
-</html>
-
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>Apache HTTP Server Version 2.0 ¹®¼ - Apache HTTP Server</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="index-page">
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="http://httpd.apache.org/docs-project/"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a></div>
+<div id="page-content"><h1>Apache HTTP Server Version 2.0 ¹®¼</h1>
+<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google °Ë»ö" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="ko" name="hl" type="hidden" /><input value="EUC-KR" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Apache 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value=""List-Post"" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
+<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">¹ßÇ¥¹®</a></h2>
+<ul><li><a href="new_features_2_0.html">¹öÀü 2.0ÀÇ »õ·Î¿î ±â´É</a></li>
+<li><a href="upgrading.html">1.3¿¡¼ 2.0 ¹öÀüÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵å</a></li>
+<li><a href="license.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¶óÀ̼±½º</a></li>
+</ul>
+</div><div class="category"><h2><a name="manual" id="manual">ÂüÁ¶ ¼³¸í¼</a></h2>
+<ul><li><a href="install.html">ÄÄÆÄÀÏ°ú ¼³Ä¡</a></li>
+<li><a href="invoking.html">½ÃÀÛ</a></li>
+<li><a href="stopping.html">Áß´Ü°ú Àç½ÃÀÛ</a></li>
+<li><a href="mod/directives.html">¼³Á¤ Áö½Ã¾î</a></li>
+<li><a href="mod/quickreference.html">Áö½Ã¾î ºü¸¥ÂüÁ¶</a></li>
+<li><a href="mod/">¸ðµâ</a></li>
+<li><a href="mpm.html">´ÙÁß󸮸ðµâ (MPM)</a></li>
+<li><a href="filter.html">ÇÊÅÍ</a></li>
+<li><a href="handler.html">Çڵ鷯</a></li>
+<li><a href="programs/">¼¹ö¿Í Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥</a></li>
+<li><a href="glossary.html">¿ë¾î</a></li>
+</ul>
+</div></td><td><div class="category"><h2><a name="usersguide" id="usersguide">»ç¿ëÀÚ Áöħ¼</a></h2>
+<ul><li><a href="bind.html">ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ® ÁöÁ¤</a></li>
+<li><a href="configuring.html">¼³Á¤ÆÄÀÏ</a></li>
+<li><a href="sections.html">¼½¼Ç ¼³Á¤</a></li>
+<li><a href="content-negotiation.html">³»¿ëÇù»ó (content negotiation)</a></li>
+<li><a href="dso.html">µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼ (DSO)</a></li>
+<li><a href="env.html">ȯ°æº¯¼ö</a></li>
+<li><a href="logs.html">·Î±×ÆÄÀÏ</a></li>
+<li><a href="urlmapping.html">URLÀ» ÆÄÀϽýºÅÛ¿¡ ´ëÀÀ</a></li>
+<li><a href="misc/perf-tuning.html">¼º´ÉÇâ»ó</a></li>
+<li><a href="misc/security_tips.html">º¸¾È ÆÁ</a></li>
+<li><a href="server-wide.html">¼¹ö Àü¿ª ¼³Á¤</a></li>
+<li><a href="ssl/">SSL/TLS ¾ÏÈ£È</a></li>
+<li><a href="suexec.html">CGIÀÇ Suexec ½ÇÇà</a></li>
+<li><a href="misc/rewriteguide.html">URL ÀçÀÛ¼º(rewriting) Áöħ¼</a></li>
+<li><a href="vhosts/">°¡»óÈ£½ºÆ®</a></li>
+</ul>
+</div></td><td class="col3"><div class="category"><h2><a name="howto" id="howto">How-To / ÅõÅ丮¾ó</a></h2>
+<ul><li><a href="howto/auth.html">ÀÎÁõ, ±ÇÇѺο©,
+ Á¢±ÙÁ¦¾î</a></li>
+<li><a href="howto/cgi.html">CGI: µ¿Àû ³»¿ë »ý¼º</a></li>
+<li><a href="howto/htaccess.html">.htaccess ÆÄÀÏ</a></li>
+<li><a href="howto/ssi.html">Server Side Includes (SSI)</a></li>
+<li><a href="howto/public_html.html">»ç¿ëÀÚº° À¥µð·ºÅ丮
+ (public_html)</a></li>
+</ul>
+</div><div class="category"><h2><a name="platform" id="platform">Ç÷¡Æûº° ¼³¸í</a></h2>
+<ul><li><a href="platform/windows.html">Microsoft Windows</a></li>
+<li><a href="platform/netware.html">Novell NetWare</a></li>
+<li><a href="platform/ebcdic.html">EBCDIC Æ÷ÆÃ</a></li>
+</ul>
+</div><div class="category"><h2><a name="other" id="other">´Ù¸¥ ÁÖÁ¦</a></h2>
+<ul><li><a href="faq/">ÀÚÁÖ ¹°¾îº¸´Â Áú¹® (FAQ)</a></li>
+<li><a href="sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></li>
+<li><a href="developer/">°³¹ßÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¹®¼</a></li>
+<li><a href="misc/">±âŸ</a></li>
+</ul>
+</div></td></tr></table></div>
+<div id="footer">
+<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko">
- <head>
- <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
-
- <title>¾ÆÆÄÄ¡ ÄÄÆÄÀÏ°ú ¼³Ä¡</title>
- </head>
- <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
-
- <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF"
- vlink="#000080" alink="#FF0000">
- <div align="center">
- <img src="images/sub.gif" alt="[APACHE DOCUMENTATION]" />
-
- <h3>Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
- </div>
-
-
-
-
- <h1 align="center">ÄÄÆÄÀÏ°ú ¼³Ä¡</h1>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>ÄÄÆÄÀÏ°ú ¼³Ä¡ - Apache HTTP Server</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ÄÄÆÄÀÏ°ú ¼³Ä¡</h1>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â À¯´Ð½º¿Í À¯´Ð½º·ù ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í
- ¼³Ä¡ÇÏ´Â °Í¸¸À» ´Ù·é´Ù. À©µµ¿ìÁî¿¡¼ ÄÄÆÄÀÏ°ú ¼³Ä¡¿¡ ´ëÇؼ´Â <a
- href="platform/windows.html">¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® À©µµ¿ìÁî¿¡¼
- ¾ÆÆÄÄ¡ »ç¿ë</a>À» Âü°íÇ϶ó. ´Ù¸¥ Ç÷¡Æû¿¡ ´ëÇؼ´Â <a
- href="platform/">Ç÷¡Æû</a> ¹®¼¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p>
+ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °Í¸¸À» ´Ù·é´Ù. À©µµ¿ìÁî¿¡¼ ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº
+ <a href="platform/windows.html">¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® À©µµ¿ìÁî¿¡¼
+ ¾ÆÆÄÄ¡ »ç¿ë</a>À» Âü°íÇ϶ó. ´Ù¸¥ Ç÷¡Æû¿¡ ´ëÇؼ´Â <a href="platform/">Ç÷¡Æû</a> ¹®¼¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p>
<p>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0ÀÇ ±¸¼º°ú ¼³Ä¡ ȯ°æÀº 1.3°ú ¸Å¿ì ´Ù¸£´Ù.
¾ÆÆÄÄ¡ 1.3Àº ½¬¿î ¼³Ä¡¸¦ À§ÇØ ÀÚü ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ »ç¿ëÇß´Ù.
¾ÆÆÄÄ¡ 2.0Àº ÀÌÁ¦ ´Ù¸¥ ¿©·¯ ¿ÀǼҽº ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ºñ½ÁÇÑ È¯°æÀ»
- ¸¸µé±âÀ§ÇØ libtool°ú autoconf¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
-
- <ul>
- <li><a href="#overview">¼º¹Ì ±ÞÇÑ »ç¶÷À» À§ÇÑ °³¿ä</a></li>
-
- <li><a href="#requirements">¿ä±¸»çÇ×</a></li>
-
- <li><a href="#download">´Ù¿î·Îµå</a></li>
-
- <li><a href="#extract">¾ÐÃà Ç®±â</a></li>
-
- <li>
- <a href="#configure">¼Ò½º Æ®¸® ±¸¼ºÇϱâ</a>
-
- <ul>
- <li><a href="#environment">ȯ°æº¯¼ö</a></li>
-
- <li><a href="#output">autoconf Ãâ·Â ¿É¼Ç</a></li>
-
- <li><a href="#pathnames">°æ·Î¸í</a></li>
-
- <li><a href="#modules">¸ðµâ</a></li>
-
- <li><a href="#suexec">Suexec</a></li>
- </ul>
- </li>
-
- <li><a href="#compile">ÄÄÆÄÀÏ</a></li>
-
- <li><a href="#install">¼³Ä¡</a></li>
-
- <li><a href="#customize">¼³Á¤</a></li>
-
- <li><a href="#test">°Ë»ç</a></li>
- </ul>
- <hr />
-
- <h3><a id="overview" name="overview">¼º¹Ì ±ÞÇÑ »ç¶÷À» À§ÇÑ °³¿ä</a></h3>
+ ¸¸µé±âÀ§ÇØ <code>libtool</code>°ú <code>autoconf</code>¸¦
+ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#overview">¼º¹Ì ±ÞÇÑ »ç¶÷À» À§ÇÑ °³¿ä</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#requirements">¿ä±¸»çÇ×</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#download">´Ù¿î·Îµå</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#extract">¾ÐÃà Ç®±â</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#configure">¼Ò½º Æ®¸® ±¸¼ºÇϱâ</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compile">ÄÄÆÄÀÏ</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#install">¼³Ä¡</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#customize">¼³Á¤</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#test">°Ë»ç</a></li>
+</ul><h3>Âü°í</h3><ul class="seealso"><li><a href="invoking.html">¾ÆÆÄÄ¡ ½ÃÀÛ</a></li><li><a href="stopping.html">¾ÆÆÄÄ¡ Áß´Ü°ú Àç½ÃÀÛ</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="overview" id="overview">¼º¹Ì ±ÞÇÑ »ç¶÷À» À§ÇÑ °³¿ä</a></h2>
<table>
<tr>
</tr>
</table>
- <p><em>NN</em>Àº ÇöÀç ÀÛÀº ¹öÀü ¼ýÀÚ·Î,
- <em>PREFIX</em>´Â ¼¹ö°¡ ¼³Ä¡µÉ ÆÄÀϽýºÅÛ °æ·Î·Î ´ëüÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
- <em>PREFIX</em>¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âº»°ªÀ¸·Î
- <code>/usr/local/apache2</code>°¡ »ç¿ëµÈ´Ù.</p>
-
- <p>¾Æ·¡¿¡¼ ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇϱâÀ§ÇÑ ¿ä±¸»çÇ׺ÎÅÍ
- °¢ ÄÄÆÄÀÏ°ú ¼³Ä¡ °úÁ¤À» ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
+ <p><em>NN</em>Àº ÇöÀç ÀÛÀº ¹öÀü ¼ýÀÚ·Î, <em>PREFIX</em>´Â
+ ¼¹ö°¡ ¼³Ä¡µÉ ÆÄÀϽýºÅÛ °æ·Î·Î ´ëüÇØ¾ß ÇÑ´Ù. <em>PREFIX</em>¸¦
+ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âº»°ªÀ¸·Î <code>/usr/local/apache2</code>¸¦
+ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
- <h3><a id="requirements"
- name="requirements">¿ä±¸»çÇ×</a></h3>
+ <p>¾Æ·¡´Â ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇϱâÀ§ÇÑ ¿ä±¸»çÇ׺ÎÅÍ
+ ÄÄÆÄÀÏ°ú ¼³Ä¡ °úÁ¤À» °¢°¢ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="requirements" id="requirements">¿ä±¸»çÇ×</a></h2>
<p>¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇϱâÀ§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍµéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù:</p>
- <ul>
- <li>µð½ºÅ© °ø°£<br />
- <br />
- µð½ºÅ© ¿©À¯°ø°£ÀÌ ÃÖ¼Ò 50 MB ÀÌ»óÀÎÁö È®ÀÎÇ϶ó.
+ <dl>
+ <dt>µð½ºÅ© °ø°£</dt>
+ <dd>µð½ºÅ© ¿©À¯°ø°£ÀÌ ÃÖ¼Ò 50 MB ÀÌ»óÀÎÁö È®ÀÎÇ϶ó.
¼³Ä¡ÈÄ ¾ÆÆÄÄ¡´Â ¾à 10 MBÀÇ µð½ºÅ© °ø°£À» Â÷ÁöÇÑ´Ù.
- ½ÇÁ¦ ÇÊ¿äÇÑ µð½ºÅ© °ø°£Àº ¼±ÅÃÇÑ ±¸¼º ¿É¼Ç°ú Ãß°¡
- ¸ðµâ¿¡ µû¶ó »ó´çÈ÷ Â÷ÀÌ°¡ ³´Ù.<br />
- <br />
- </li>
-
- <li>ANSI-C ÄÄÆÄÀÏ·¯¿Í ÄÄÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ<br />
- <br />
- ANSI-C ÄÄÆÄÀÏ·¯°¡ ¼³Ä¡µÇÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇ϶ó. <a
- href="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation (FSF)</a>ÀÇ
+ ½ÇÁ¦ ÇÊ¿äÇÑ µð½ºÅ© °ø°£Àº ¼±ÅÃÇÑ ±¸¼º ¿É¼Ç°ú Ãß°¡ ¸ðµâ¿¡
+ µû¶ó »ó´çÈ÷ Â÷ÀÌ°¡ ³´Ù.</dd>
+
+ <dt>ANSI-C ÄÄÆÄÀÏ·¯¿Í ÄÄÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ</dt>
+ <dd>ANSI-C ÄÄÆÄÀÏ·¯°¡ ¼³Ä¡µÇÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇ϶ó. <a href="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation (FSF)</a>ÀÇ
<a href="http://www.gnu.org/software/gcc/gcc.html">GNU C
compiler (GCC)</a>¸¦ ÃßõÇÑ´Ù. (¹öÀü 2.7.2¸é µÈ´Ù.) GCC°¡
¾ø´Ù¸é ÃÖ¼ÒÇÑ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÄÆÄÀÏ·¯°¡ ANSI ȣȯÀÎÁö È®ÀÎÇ϶ó.
- Ãß°¡·Î <code>PATH</code> ȯ°æº¯¼ö´Â <code>make</code>¿Í °°Àº
- ±âº»ÀûÀÎ ÄÄÆÄÀÏ µµ±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù.<br />
- <br />
- </li>
-
- <li>Á¤È®ÇÑ ½Ã°£<br />
- <br />
- HTTP ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÇ ÀϺδ ÇÏ·çÁß ½Ã°£À¸·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù. ±×·¡¼ ÀÌÁ¦
- ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã°£ µ¿±âÈ ±â´ÉÀ» »ìÆ캼 ½Ã°£ÀÌ´Ù. º¸Åë À̸¦ À§ÇØ
- Network Time Protocol (NTP)¿¡ ±â¹ÝÇÑ ntpdate³ª xntpd¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
- NTP ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í °ø°³ ½Ã°£ ¼¹ö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â ´º½º±×·ì <a
- href="news:comp.protocols.time.ntp">comp.protocols.time.ntp</a>¿Í
+ Ãß°¡·Î <code>PATH</code> ȯ°æº¯¼ö´Â <code>make</code>¿Í
+ °°Àº ±âº»ÀûÀÎ ÄÄÆÄÀÏ µµ±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt>Á¤È®ÇÑ ½Ã°£</dt>
+ <dd>HTTP ÇÁ·ÎÅäÄÝ¿¡´Â ÇÏ·çÁß ½Ã°£À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼
+ ÀÌÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã°£ µ¿±âÈ ±â´ÉÀ» »ìÆ캼 ½Ã°£ÀÌ´Ù. º¸Åë
+ À̸¦ À§ÇØ Network Time Protocol (NTP)¿¡ ±â¹ÝÇÑ
+ <code>ntpdate</code>³ª <code>xntpd</code>¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
+ NTP ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í °ø°³ ½Ã°£ ¼¹ö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â ´º½º±×·ì
+ <a href="news:comp.protocols.time.ntp">comp.protocols.time.ntp</a>¿Í
<a href="http://www.eecis.udel.edu/~ntp/">NTP ȨÆäÀÌÁö</a>¸¦
- Âü°íÇ϶ó.<br />
- <br />
- </li>
-
- <li><a href="http://www.perl.org/">Perl 5</a>
- [¼±ÅûçÇ×]<br />
- <br />
- (Perl·Î ¾²¿©Áø) <a href="programs/apxs.html">apxs</a>³ª <a
- href="programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a>¿Í °°Àº Áö¿ø ½ºÅ©¸³Æ®¸¦
- À§ÇØ Perl 5 ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. (¹öÀü 5.003°ú 5.004¸é µÈ´Ù.)
- `configure' ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ÀÌ·± ÀÎÅÍÇÁ¸®Å͸¦ ãÁö ¸øÇصµ ¹®Á¦¾øÀÌ,
- ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0À» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ Áö¿ø ½ºÅ©¸³Æ®¸¦
- »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¿©·¯ Perl ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ¼³Ä¡µÇÀÖ´Ù¸é
- (¾Æ¸¶µµ »ì¶§ Æ÷ÇÔµÈ Perl 4¿Í Á÷Á¢ ÄÄÆÄÀÏÇÑ Perl 5)
- ./configure°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀ» ã±âÀ§ÇØ --with-perl ¿É¼ÇÀ»
- »ç¿ëÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù.<br />
- <br />
- </li>
- </ul>
-
- <h3><a id="download" name="download">´Ù¿î·Îµå</a></h3>
-
- <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â <a
- href="http://www.apache.org/dist/httpd/">Apache Software
- Foundation ´Ù¿î·Îµå »çÀÌÆ®</a>³ª <a
- href="http://www.apache.org/dyn/closer.cgi/httpd/">°¡±î¿î
- ¹Ì·¯</a>¿¡¼ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
-
- <p><code>alpha</code>·Î ³¡³ª´Â ¹öÀüÀº À̸¥ °Ë»çÀü ¹öÀüÀ¸·Î
- µ¿ÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. <code>beta</code>·Î ³¡³ª´Â ¹öÀüÀº
- ´õ ¹ÏÀ»¸¸ ÇÏÁö¸¸ °Ë»ç¿Í ¹ö±× ¼öÁ¤À» ´õ ÇؾßÇÒ ¹öÀüÀÌ´Ù.
- ½ÇÁ¦ »ç¿ëÇϱ⿡ °¡Àå ³ªÀº ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é
- ÆÄÀÏ¸í¿¡¼ <code>alpha</code>³ª <code>beta</code>°¡ ¾ø´Â
- °¡Àå ÃÖ±Ù ¹öÀüÀ» ¼±ÅÃÇ϶ó.</p>
+ Âü°íÇ϶ó.</dd>
+
+ <dt><a href="http://www.perl.org/">Perl 5</a>
+ [¼±ÅûçÇ×]</dt>
+ <dd>(Perl·Î ¾²¿©Áø) <a href="programs/apxs.html">apxs</a>³ª
+ <a href="programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a>¿Í °°Àº
+ Áö¿ø ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ À§ÇØ Perl 5 ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. (¹öÀü
+ 5.003 ÀÌ»óÀÌ¸é µÈ´Ù.) `<code>configure</code>' ½ºÅ©¸³Æ®°¡
+ ÀÌ ÀÎÅÍÇÁ¸®Å͸¦ ãÁö ¸øÇصµ ¹®Á¦¾øÀÌ ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0À»
+ ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ Áö¿ø ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ »ç¿ëÇÏÁö
+ ¸øÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¿©·¯ Perl ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ¼³Ä¡µÇÀÖ´Ù¸é (¾Æ¸¶µµ
+ »ì¶§ Æ÷ÇÔµÈ Perl 4¿Í Á÷Á¢ ÄÄÆÄÀÏÇÑ Perl 5)
+ <code>./configure</code>°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀ» ã±âÀ§ÇØ
+ <code>--with-perl</code> ¿É¼ÇÀ» (¾Æ·¡ Âü°í) »ç¿ëÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù.</dd>
+ </dl>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="download" id="download">´Ù¿î·Îµå</a></h2>
+
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â ¿©·¯ ¹Ì·¯ ¸ñ·ÏÀÌ ÀÖ´Â <a href="http://httpd.apache.org/download.cgi">¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö
+ ´Ù¿î·Îµå »çÀÌÆ®</a>¿¡¼ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°÷¿¡¼ ÃÖ½Å
+ ¾ÈÁ¤ÆÇÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
<p>´Ù¿î·ÎµåÈÄ, ƯÈ÷ ¹Ì·¯ »çÀÌÆ®¸¦ »ç¿ëÇß´Ù¸é, ¿ÏÀüÇÏ°í
º¯°æµÇÁö¾ÊÀº ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹öÀÓÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
- PGP ¼¸íÀ» °¡Áö°í ´Ù¿î·ÎµåÇÑ Å¸º¼À» °Ë»çÇÏ¿© È®ÀÎÇÑ´Ù.
- ÀÌ´Â µÎ °úÁ¤À» °ÅÄ£´Ù. ¸ÕÀú <a
- href="http://www.apache.org/dist/httpd/">Apache ¹èÆ÷
- »çÀÌÆ®</a>¿¡¼ <code>KEYS</code> ÆÄÀÏÀ» ¾ò´Â´Ù.
- (<code>KEYS</code> ÆÄÀÏ ÀÚü°¡ ¼öÁ¤µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½À»
- È®ÀÎÇϱâÀ§ÇØ ÀÌÀü ¾ÆÆÄÄ¡ ¹öÀüÀÇ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϰųª
- °ø°³ Å° ¼¹ö¿¡¼ Å°¸¦ °¡Á®¿À´Â °ÍÀº ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ´Ù.)
- Å°¸¦ (pgp ¹öÀü¿¡ µû¶ó) ´ÙÀ½ ¸í·É¾î Áß Çϳª·Î
- °³ÀÎÀûÀÎ Å° ¸µ¿¡ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù:</p>
-
- <blockquote>
- <code>$ pgp < KEYS</code>
- </blockquote>
- ȤÀº
-
- <blockquote>
- <code>$ gpg --import KEYS</code>
- </blockquote>
-
- <p>´ÙÀ½ °úÁ¤Àº <a
- href="http://www.apache.org/dist/httpd/">Apache
- À¥»çÀÌÆ®</a>¿¡¼ ¾òÀº PGP ¼¸íÀ» °¡Áö°í Ÿº¼À» °Ë»çÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
- ¼¸í ÆÄÀÏ À̸§Àº ¼Ò½º Ÿº¼ ÆÄÀϸíµÚ¿¡ <code>.asc</code>°¡
- ºÙÀº °ÍÀÌ´Ù. (¶Ç, pgp ¹öÀü¿¡ µû¶ó) ´ÙÀ½ ¸í·É¾îÁß Çϳª·Î
- ¹èÆ÷º»À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
-
- <blockquote>
- <code>$ pgp httpd-2_0_<em>NN</em>.tar.gz.asc</code>
- </blockquote>
- ȤÀº
-
- <blockquote>
- <code>$ gpg --verify httpd-2_0_<em>NN</em>.tar.gz.asc</code>
- </blockquote>
- ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù.<br />
- <br />
-
-
- <blockquote>
- <code>Good signature from user "Martin Kraemer
- <martin@apache.org>".</code>
- </blockquote>
+ PGP ¼¸íÀ» °¡Áö°í ´Ù¿î·ÎµåÇÑ Å¸º¼(tarball)À» °Ë»çÇÏ¿© È®ÀÎÇÑ´Ù.
+ ÀÌ °úÁ¤Àº µÎ ´Ü°è¸¦ °ÅÄ£´Ù. ¸ÕÀú ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö ´Ù¿î·Îµå
+ »çÀÌÆ®¿¡¼ <a href="http://www.apache.org/dist/httpd/KEYS"><code>KEYS</code></a>
+ ÆÄÀÏÀ» ¾ò´Â´Ù. (<code>KEYS</code> ÆÄÀÏ ÀÚü°¡ ¼öÁ¤µÇÁö
+ ¾Ê¾ÒÀ½À» È®ÀÎÇϱâÀ§ÇØ ÀÌÀü ¾ÆÆÄÄ¡ ¹öÀüÀÇ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϰųª
+ °ø°³ Å° ¼¹ö¿¡¼ Å°¸¦ °¡Á®¿À´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.) Å°¸¦ (pgp ¹öÀü¿¡
+ µû¶ó ´Ù¸§) ´ÙÀ½ ¸í·É¾î Áß Çϳª·Î °³ÀÎ Å° ¸µ¿¡ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù:</p>
+
+<div class="example"><p><code>$ pgp < KEYS</code></p></div>
+
+ <p>ȤÀº </p>
+
+<div class="example"><p><code>$ gpg --import KEYS</code></p></div>
+
+ <p>´ÙÀ½ ´Ü°è´Â <a href="http://httpd.apache.org/download.cgi">¾ÆÆÄÄ¡
+ À¥»çÀÌÆ®</a>¿¡¼ ¾òÀº PGP ¼¸íÀ» °¡Áö°í Ÿº¼À» °Ë»çÇÏ´Â
+ ÀÏÀÌ´Ù. ¼¸í ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸µÅ©´Â ÇØ´ç ´Ù¿î·Îµå ¸µÅ© ¾Æ·¡³ª
+ <a href="http://www.apache.org/dist/httpd/">¾ÆÆÄÄ¡ ¹èÆ÷º»
+ »çÀÌÆ®</a>ÀÇ Æ¯Á¤ µð·ºÅ丮¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¸íÆÄÀÏ À̸§Àº
+ ¼Ò½º Ÿº¼ ÆÄÀϸíµÚ¿¡ <code>.asc</code>°¡ ºÙÀº °ÍÀÌ´Ù. (¶Ç,
+ pgp ¹öÀü¿¡ µû¶ó ´Ù¸§) ´ÙÀ½ ¸í·É¾îÁß Çϳª·Î ¹èÆ÷º»À» È®ÀÎÇÒ
+ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
+
+<div class="example"><p><code>$ pgp httpd-2_0_<em>NN</em>.tar.gz.asc</code></p></div>
+
+ <p>ȤÀº</p>
+
+<div class="example"><p><code>$ gpg --verify httpd-2_0_<em>NN</em>.tar.gz.asc</code></p></div>
+
+ <p>´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+<div class="example"><p><code>Good signature from user "Martin Kraemer
+ <martin@apache.org>".</code></p></div>
<p>Å° ¸µ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ½Å·Ú°ü°è¿¡ µû¶ó Å°¿Í Å° ¼¸íÀÚ »çÀÌÀÇ
- °ü°è¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ª¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù.
- ÀÌ´Â ´ç½ÅÀÌ <code>KEYS</code> ÆÄÀϸ¦ ½Å·ÚÇÑ´Ù¸é
- ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù.</p>
+ °ü°è¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹®±¸°¡ ³ª¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´ç½ÅÀÌ
+ <code>KEYS</code> ÆÄÀϸ¦ ½Å·ÚÇÑ´Ù¸é ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù.</p>
- <h3><a id="extract" name="extract">¾ÐÃà Ç®±â</a></h3>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="extract" id="extract">¾ÐÃà Ç®±â</a></h2>
- <p>¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö Ÿº¼¿¡¼ ¼Ò½º¸¦ Ǫ´Â ÀÏÀº ´Ü¼øÈ÷
- ¾ÐÃà°ú tar¸¦ Ǫ´Â °ÍÀÌ´Ù:</p>
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö Ÿº¼¿¡¼ ¼Ò½º¸¦ Ǫ´Â ÀÛ¾÷Àº ´Ü¼øÈ÷ ¾ÐÃà°ú
+ tar¸¦ Ǫ´Â °ÍÀÌ´Ù:</p>
- <blockquote>
- <code>$ gzip -d httpd-2_0_<em>NN</em>.tar.gz<br />
- $ tar xvf httpd-2_0_<em>NN</em>.tar</code>
- </blockquote>
+<div class="example"><p><code>
+ $ gzip -d httpd-2_0_<em>NN</em>.tar.gz<br />
+ $ tar xvf httpd-2_0_<em>NN</em>.tar
+</code></p></div>
<p>±×·¯¸é ÇöÀç µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡¿¡ ¹èÆ÷º»ÀÇ ¼Ò½ºÄڵ带 ´ãÀº
»õ·Î¿î µð·ºÅ丮°¡ »ý±ä´Ù. ¼¹ö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇϱâ Àü¿¡ ±×
µð·ºÅ丮·Î <code>cd</code>ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
-
- <h3><a id="configure" name="configure">¼Ò½º Æ®¸® ±¸¼ºÇϱâ</a></h3>
-
- <p>´ÙÀ½ °úÁ¤Àº ƯÁ¤ Ç÷¡Æû°ú °³ÀÎÀûÀÎ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó
- ¾ÆÆÄÄ¡ ¼Ò½º Æ®¸®¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¹èÆ÷º»ÀÇ
- ·çÆ® µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â <code>configure</code> ½ºÅ©¸³Æ®¸¦
- »ç¿ëÇÑ´Ù. (¾ÆÆÄÄ¡ ¼Ò½º Æ®¸®ÀÇ CVS ¹öÀüÀ» ´Ù¿î·Îµå¹ÞÀº
- °³¹ßÀÚ´Â <code>autoconf</code>¿Í <code>libtool</code>°¡
- ¼³Ä¡µÇÀÖ°í, ´ÙÀ½ °úÁ¤À¸·Î ³Ñ¾î°¡±â Àü¿¡
- <code>buildconf</code>¸¦ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Á¤½Ä ¹öÀü¿¡¼´Â
- ÇÊ¿ä¾ø´Ù.)</p>
-
- <p>¸ðµÎ ±âº» ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼Ò½º Æ®¸®¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é
- °£´ÜÈ÷ <code>./configure</code>¸¦ Ä¡¸éµÈ´Ù. ±âº» ¿É¼ÇÀ»
- ¼öÁ¤ÇÏ·Á¸é <code>./configure</code>¿¡ ¿©·¯ º¯¼ö¿Í ¸í·ÉÇà
- ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ¿É¼ÇÀº <code>./configure</code>
- ¸í·É¾î µÚ¿¡ À§Ä¡ÇÏÁö¸¸, ȯ°æº¯¼ö´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Õ¿¡ ³ª¿Â´Ù.
- ¿©±â¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿É¼ÇÀº ¾ÆÆÄÄ¡°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇϱâÀ§ÇØ
- ±¸¼ºµÇ´Â Àå¼ÒÀÌÀÚ ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼³Ä¡µÉ Àå¼ÒÀÎ prefix´Ù.
- ±×·¯³ª ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â ´Ù¸¥ ´Ù¾çÇÑ ¿É¼ÇµéÀÌ ÀÖ´Ù.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="configure" id="configure">¼Ò½º Æ®¸® ±¸¼ºÇϱâ</a></h2>
+
+ <p>´ÙÀ½ °úÁ¤Àº ƯÁ¤ Ç÷¡Æû°ú °³ÀÎÀûÀÎ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ¾ÆÆÄÄ¡
+ ¼Ò½º Æ®¸®¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¹èÆ÷º»ÀÇ ÃÖ»óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡
+ ÀÖ´Â <code>configure</code> ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. (¾ÆÆÄÄ¡
+ ¼Ò½º Æ®¸®ÀÇ CVS ¹öÀüÀ» ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °³¹ßÀÚ´Â À̹Ì
+ <code>autoconf</code>¿Í <code>libtool</code>°¡ ¼³Ä¡µÇÀÖ°í,
+ ´ÙÀ½ °úÁ¤À¸·Î ³Ñ¾î°¡±â Àü¿¡ <code>buildconf</code>¸¦ ½ÇÇàÇؾß
+ ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Á¤½Ä ¹öÀü¿¡¼´Â ÇÊ¿ä¾ø´Ù.)</p>
+
+ <p>¸ðµÎ ±âº» ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼Ò½º Æ®¸®¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é °£´ÜÈ÷
+ <code>./configure</code>¸¦ ÀÔ·ÂÇϸéµÈ´Ù. ±âº» ¿É¼ÇÀ» ¼öÁ¤ÇÏ·Á¸é
+ <code>./configure</code>¿¡ ¿©·¯ º¯¼ö¿Í ¸í·ÉÇà ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
+ ´Ù¸¥ ¿É¼ÇÀº <code>./configure</code> ¸í·É¾î µÚ¿¡ À§Ä¡ÇÏÁö¸¸,
+ ȯ°æº¯¼ö´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Õ¿¡ ³ª¿Â´Ù. ¿©±â¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿É¼ÇÀº
+ ¾ÆÆÄÄ¡°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇϱâÀ§ÇØ ±¸¼ºµÇ´Â Àå¼ÒÀÌÀÚ ¾ÆÆÄÄ¡°¡
+ ¼³Ä¡µÉ Àå¼ÒÀÎ prefix´Ù. ±×·¯³ª ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â ´Ù¸¥ ´Ù¾çÇÑ
+ ¿É¼ÇµéÀÌ ÀÖ´Ù.</p>
<p>¿©·¯ºÐÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ±âÀ§ÇØ ´ÙÀ½Àº
- ƯÁ¤ ÄÄÆÄÀÏ·¯¿Í Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ³ªÁß¿¡ DSO·Î ·ÎµåÇÒ
- µÎ ¸ðµâ mod_rewrite¿Í mod_spelingÀ» Ãß°¡ÇÏ¿©
- /sw/pkg/apache¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â ÀüÇüÀûÀÎ ¿¹ÀÌ´Ù:</p>
-
- <blockquote>
- <code>$ CC="pgcc" CFLAGS="-O2" \<br />
+ ƯÁ¤ ÄÄÆÄÀÏ·¯¿Í Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ³ªÁß¿¡ DSO·Î ÀоîµéÀÏ
+ µÎ ¸ðµâ <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>¿Í
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_speling.html">mod_speling</a></code>À» Ãß°¡ÇÏ¿©
+ <code>/sw/pkg/apache</code>¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â
+ ÀüÇüÀûÀÎ ¿¹ÀÌ´Ù:</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+ $ CC="pgcc" CFLAGS="-O2" \<br />
./configure --prefix=/sw/pkg/apache \<br />
--enable-rewrite=shared \<br />
- --enable-speling=shared</code>
- </blockquote>
+ --enable-speling=shared
+</code></p></div>
- <p>configure¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ¸îºÐ°£ ½Ã½ºÅÛÀÇ ±â´ÉÀ» °Ë»çÇÏ¿©
- ³ªÁß¿¡ ¼¹ö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇϴµ¥ »ç¿ëÇÒ MakefileµéÀ» ¸¸µç´Ù.</p>
+ <p><code>configure</code>¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ¸îºÐ°£ ½Ã½ºÅÛÀÇ ±â´ÉÀ»
+ °Ë»çÇÏ¿© ³ªÁß¿¡ ¼¹ö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÒ¶§ »ç¿ëÇÒ MakefileµéÀ»
+ ¸¸µç´Ù.</p>
- <p>¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ¸ðµç ±¸¼º Ç÷¡±×¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº
- ./configure --helpÀÌ´Ù. ´ÙÀ½Àº ´ëºÎºÐÀÇ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿Í ȯ°æº¯¼ö¿¡
- ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¼³¸íÀÌ´Ù.</p>
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ¸ðµç ±¸¼º ¿É¼ÇµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº
+ <code>./configure --help</code>ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½Àº ´ëºÎºÐÀÇ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿Í
+ ȯ°æº¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¼³¸íÀÌ´Ù.</p>
- <h4><a id="environment" name="environment">ȯ°æº¯¼ö</a></h4>
+<h3><a name="environment" id="environment">ȯ°æº¯¼ö</a></h3>
- <p>autoconfÀº ÄÄÆÄÀÏ È¯°æÀ» ±¸¼ºÇϱâÀ§ÇØ ¿©·¯ ȯ°æº¯¼ö¸¦
- »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ È¯°æº¯¼öµéÀº ¼¹öÀÇ ±â´ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
- ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ÀÌ º¯¼ö¸¦
- <code>configure</code>¸¦ ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ȯ°æ¿¡ À§Ä¡½Ãų ¼öµµ ÀÖÁö¸¸,
- À§ÀÇ ¿¹¿Í °°ÀÌ <code>configure</code> ¸í·ÉÇà¿¡ ½áÁÖ´Â °ÍÀÌ ´õ
- ½±´Ù.</p>
+ <p><code>autoconf</code>´Â ÄÄÆÄÀÏ È¯°æÀ» ±¸¼ºÇϱâÀ§ÇØ ¿©·¯
+ ȯ°æº¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ È¯°æº¯¼öµéÀº ¼¹öÀÇ ±â´ÉÀÌ
+ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ÀÌ º¯¼ö¸¦
+ <code>configure</code>¸¦ ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ȯ°æ¿¡ ³ÖÀ» ¼öµµ
+ ÀÖÁö¸¸, À§ÀÇ ¿¹¿Í °°ÀÌ <code>configure</code> ¸í·ÉÇà¿¡ ½áÁÖ´Â
+ °ÍÀÌ ´õ ½±´Ù.</p>
<dl>
<dt><code>CC=...</code></dt>
<dt><code>LIBS=...</code></dt>
- <dd>¸µÄ¿¿¡ ³Ñ°ÜÁÙ ¶óÀ̺귯¸® À§Ä¡ Á¤º¸ ("-L"°ú "-l" ¿É¼Ç).</dd>
+ <dd>¸µÄ¿¿¡ ³Ñ°ÜÁÙ ¶óÀ̺귯¸® À§Ä¡ Á¤º¸ ("<code>-L</code>"°ú
+ "<code>-l</code>" ¿É¼Ç).</dd>
<dt><code>INCLUDES=...</code></dt>
- <dd>Çì´õÆÄÀϸ¦ ãÀ» µð·ºÅ丮µé ("-I<em>dir</em>").</dd>
+ <dd>Çì´õÆÄÀÏÀ» ãÀ» µð·ºÅ丮µé ("<code>-I<em>dir</em></code>").</dd>
- <dt><code>TARGET=...</code> [±âº»°ª: apache]</dt>
+ <dt><code>TARGET=...</code> [±âº»°ª: <code>apache</code>]</dt>
<dd>¸¸µé ½ÇÇàÆÄÀÏ À̸§.</dd>
<dt><code>NOTEST_LIBS=...</code></dt>
- <dd>ÀÌ º¯¼öµéÀº NOTEST°¡ ¾ÈºÙÀº °Íµé°ú °°Àº ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù.
- ´Ü, ÀÌ º¯¼öµéÀº autoconf°¡ ±â´É °Ë»ç¸¦ ¸¶Ä£ÈÄ ÄÄÆÄÀÏ °úÁ¤¿¡¸¸
- ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ±×·¡¼ ±â´É °Ë»çÁß¿¡´Â ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°Áö¸¸
- ¸¶Áö¸· ÄÄÆÄÀ϶§´Â »ç¿ëÇؾßÇÒ Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
+ <dd>ÀÌ º¯¼öµéÀº <code>NOTEST</code>°¡ ¾ÈºÙÀº °Íµé°ú °°Àº
+ ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù. ´Ü, ÀÌ º¯¼öµéÀº autoconf°¡ ±â´É °Ë»ç¸¦ ¸¶Ä£ÈÄ
+ ÄÄÆÄÀÏ °úÁ¤¿¡¸¸ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ±×·¡¼ ±â´É °Ë»çÁß¿¡´Â
+ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°Áö¸¸ ¸¶Áö¸· ÄÄÆÄÀ϶§´Â »ç¿ëÇؾßÇÒ ¿É¼ÇÀ»
+ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.</dd>
<dt><code>SHLIB_PATH=...</code></dt>
- <dd>ÄÄÆÄÀÏ·¯¿Í ¸µÄ¿¿¡ °øÀ¯¶óÀ̺귯¸® °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¿É¼Ç.</dd>
+ <dd>ÄÄÆÄÀÏ·¯¿Í ¸µÄ¿°¡ »ç¿ëÇÒ °øÀ¯¶óÀ̺귯¸® °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â
+ ¿É¼Ç.</dd>
</dl>
- <h4><a id="output" name="output">autoconf Ãâ·Â ¿É¼Ç</a></h4>
+
+<h3><a name="output" id="output">autoconf Ãâ·Â ¿É¼Ç</a></h3>
<dl>
<dt><code>--help</code></dt>
- <dd>¸ðµç ¿É¼Ç°ú °°ÀÌ »ç¿ë¹ýÀ» Ãâ·ÂÇÑ´Ù.
- ½ÇÁ¦ ±¸¼ºÀ» ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+ <dd>¸ðµç ¿É¼Ç°ú »ç¿ë¹ýÀ» Ãâ·ÂÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦ ±¸¼ºÀ»
+ ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.</dd>
<dt><code>--quiet</code></dt>
- <dd>ÀϹÝÀûÀÎ "checking..." ¹®±¸¸¦ Ãâ·ÂÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+ <dd>ÀϹÝÀûÀÎ "<code>checking...</code>" ¹®±¸¸¦ Ãâ·ÂÇÏÁö
+ ¾Ê´Â´Ù.</dd>
<dt><code>--verbose</code></dt>
- <dd>±¸¼º °úÁ¤Áß »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç ÆÄÀϸíÀ» Æ÷ÇÔÇÑ
- ¸Å¿ì ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ Ãâ·ÂÇÑ´Ù.</dd>
+ <dd>±¸¼º °úÁ¤Áß »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç ÆÄÀϸíÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸Å¿ì ÀÚ¼¼ÇÑ
+ Á¤º¸¸¦ Ãâ·ÂÇÑ´Ù.</dd>
</dl>
- <h4><a id="pathnames" name="pathnames">°æ·Î¸í</a></h4>
- <p>¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼³Ä¡µÉ °æ·Î¸íÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ÇöÀç µÎ°¡Áö´Ù.
- Çϳª´Â µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í, ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ±× ±âº» Àå¼Ò ¹Ø¿¡
- ¼³Ä¡µÇ´Â °æ¿ì´Ù.</p>
+<h3><a name="pathnames" id="pathnames">°æ·Î¸í</a></h3>
+
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼³Ä¡µÉ °æ·Î¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ÇöÀç µÎ°¡Áö´Ù.
+ ù¹ø°´Â µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í, ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ±× Àå¼Ò ¹Ø¿¡
+ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.</p>
<dl>
<dt><code>--prefix=<em>PREFIX</em></code> [±âº»°ª:
- /usr/local/apache2]</dt>
+ <code>/usr/local/apache2</code>]</dt>
<dd>¾ÆÆÄÄ¡ ÆÄÀϵéÀÌ ¼³Ä¡µÉ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</dd>
</dl>
- <p>¾ÆÅ°ÅØÃÄ Æ¯À¯ÀÇ ÆÄÀϵéÀ» ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.</p>
+ <p>¾ÆÅ°ÅØÃÄ Æ¯À¯ÀÇ ÆÄÀϵéÀ» ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¼öµµ
+ ÀÖ´Ù.</p>
<dl>
<dt><code>--exec-prefix=<em>EPREFIX</em></code> [±âº»°ª:
- <em>PREFIX</em>]</dt>
+ <code><em>PREFIX</em></code>]</dt>
<dd>¾ÆÅ°ÅØÃÄ Æ¯À¯ÀÇ ÆÄÀϵéÀÌ À§Ä¡ÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</dd>
</dl>
<p>µÎ¹ø°·Î ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Ä¡ °æ·Î À§Ä¡¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ´õ À¯¿¬ÇÑ
¹æ¹ýÀº <code>config.layout</code> ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
- ÀÌ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀϵéÀÇ Á¾·ù¸¶´Ù À§Ä¡¸¦ µû·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö
+ ÀÌ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇϸé ÆÄÀÏÀÇ Á¾·ù¸¶´Ù À§Ä¡¸¦ µû·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù. <code>config.layout</code> ÆÄÀÏÀº ¿©·¯ ±¸¼º ¿¹¸¦
´ã°íÀÖ°í, À̸¦ Âü°íÇÏ¿© ÀڽŸ¸ÀÇ ±¸¼ºÀ» ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ ÆÄÀÏ ³»¿ëÀº <code><Layout FOO>...</Layout></code>·Î
¼³Ä¡ °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</dd>
</dl>
- <p>ÇöÀç <code>--enable-layout</code>°ú <code>--prefix</code>
- ¿É¼ÇÀ» °°ÀÌ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¶Ç <code>configure</code> ¸í·ÉÇà¿¡
- °³º°ÀûÀ¸·Î ÀÚ¼¼ÇÑ °æ·Î¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±âº»ÀûÀÎ ¼³Ä¡¸¦
- ¿øÇÑ´Ù¸é °£´ÜÈ÷ <code>--prefix</code> ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
- ¼³Ä¡ Àå¼Ò¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ½Í´Ù¸é <code>config.layout</code>
- ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏ¿© <code>--enable-layout</code> ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
-
- <h4><a id="modules" name="modules">¸ðµâ</a></h4>
-
- <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â ¸ðµâ·Î ±¸¼ºµÈ ¼¹ö´Ù. ¼¹ö Çٽɿ¡´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ±â´É¸¸ÀÌ
- Æ÷ÇÔµÇÀÖ´Ù. ¿©·¯ ¸ðµâ¿¡¼ È®Àå ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ±¸¼º °úÁ¤¿¡¼
- ¼¹ö¿¡ »ç¿ëÇϱâÀ§ÇØ ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¸ðµâÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹®¼¿¡ Æ÷ÇÔµÈ
- <a href="mod/index.html">¸ðµâ ¸ñ·Ï</a>À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
- <a href="mod/module-dict.html#Status">»óÅÂ</a>°¡ "Base"ÀÎ
- ¸ðµâÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î Æ÷ÇԵǹǷÎ, ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¸í½ÃÀûÀ¸·Î »©Áà¾ß
- ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ »óÅÂÀÎ ¸ðµâÀº »ç¿ëÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù¸é ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ³Ö¾îÁà¾ß
- ÇÑ´Ù.</p>
+
+
+<h3><a name="modules" id="modules">¸ðµâ</a></h3>
+
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â ¸ðµâ·Î ±¸¼ºµÈ ¼¹ö´Ù. ¼¹ö Çٽɿ¡´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ
+ ±â´É¸¸ÀÌ Æ÷ÇÔµÇÀÖ´Ù. ¿©·¯ ¸ðµâÀº È®Àå ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
+ ±¸¼º °úÁ¤Áß¿¡ ¼¹ö¿¡¼ »ç¿ëÇϱâÀ§ÇØ ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¸ðµâÀ» ¼±ÅÃÇؾß
+ ÇÑ´Ù. ¹®¼¿¡ Æ÷ÇÔµÈ <a href="mod/">¸ðµâ ¸ñ·Ï</a>À»
+ Âü°íÇ϶ó. <a href="mod/module-dict.html#Status">»óÅÂ</a>°¡
+ "Base"ÀÎ ¸ðµâÀº (¿¹, <code class="module"><a href="./mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code>) ¼¹ö¿¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î
+ Æ÷ÇԵǹǷÎ, ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¸í½ÃÀûÀ¸·Î »©Áà¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥
+ »óÅÂÀÇ ¸ðµâÀº (¿¹, <code class="module"><a href="./mod/mod_expires.html">mod_expires</a></code>) »ç¿ëÇϱæ
+ ¿øÇÑ´Ù¸é ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ³Ö¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù.</p>
<p>¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº µÎ °¡Áö´Ù. <em>Á¤ÀûÀ¸·Î
ÄÄÆÄÀϵÈ</em> ¸ðµâÀº ¾ÆÆÄÄ¡ ½ÇÇàÆÄÀÏ¿¡ ¿µ±¸È÷ Æ÷ÇԵȴÙ.
ÀÌ¿Ü¿¡ ¿î¿µÃ¼Á¦°¡ µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼(Dynamic Shared Objects, DSO)¸¦
- Áö¿øÇÏ°í autoconf°¡ ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ³½´Ù¸é ¸ðµâÀ» <em>µ¿ÀûÀ¸·Î ÄÄÆÄÀÏÇÒ</em>
- ¼öµµ ÀÖ´Ù. DSO ¸ðµâÀº ¾ÆÆÄÄ¡ ½ÇÇàÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÁö¸¸,
- <a href="mod/mod_so.html">mod_so</a>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ½ÇÇàÁß ±¸¼º
- Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼¹ö¿¡ Æ÷ÇÔÇϰųª »¬ ¼ö ÀÖ´Ù.
- mod_so´Â ÄÄÆÄÀÏ¿¡ µ¿Àû ¸ðµâÀÌ Æ÷ÇԵǸé ÀÚµ¿À¸·Î ¼¹ö¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ.
- µ¿Àû ¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏÁö ¾Ê°í ¼¹ö°¡ DSO¸¦ ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô
+ Áö¿øÇÏ°í <code>autoconf</code>°¡ ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ³½´Ù¸é ¸ðµâÀ»
+ <em>µ¿ÀûÀ¸·Î ÄÄÆÄÀÏÇÒ</em> ¼öµµ ÀÖ´Ù. DSO ¸ðµâÀº ¾ÆÆÄÄ¡
+ ½ÇÇàÆÄÀÏ¿¡ Á÷Á¢ Æ÷ÇÔµÇÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, <code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â
+ ¼³Á¤ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÇàÁß¿¡ ¼¹ö¿¡ Æ÷ÇÔÇϰųª »¬ ¼ö ÀÖ´Ù.
+ ÄÄÆÄÀ϶§ µ¿Àû ¸ðµâÀ» Æ÷ÇÔÇϸé mod_so´Â ÀÚµ¿À¸·Î ¼¹ö¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ.
+ µ¿Àû ¸ðµâÀ» °°ÀÌ ÄÄÆÄÀÏÇÏÁö ¾Ê°í ¼¹ö°¡ DSO¸¦ ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô
ÇÏ·Á¸é <code>--enable-so</code> ¿É¼ÇÀ» Á÷Á¢ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
<dl>
<dt><code>--enable-<em>MODULE</em>[=shared]</code></dt>
- <dd>¸ðµâ <em>MODULE</em>À» ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. <em>MODULE</em>Àº
- ¸ðµâ ¹®¼Áß¿¡ <a href="mod/module-dict.html#ModuleIdentifier"
- >¸ðµâÀνÄÀÚ</a>¿¡¼ "_module"À» »« À̸§ÀÌ´Ù.
- ¸ðµâÀ» DSO·Î ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é <code>=shared</code> ¿É¼ÇÀ» ºÙÀδÙ.</dd>
+ <dd>¸ðµâ <em>MODULE</em>À» ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
+ <em>MODULE</em>Àº ¸ðµâ ¹®¼¿¡¼ ³ª¿Â <a href="mod/module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í</a>¿¡¼
+ "_module"À» »« À̸§ÀÌ´Ù. ¸ðµâÀ» DSO·Î ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é
+ <code>=shared</code> ¿É¼ÇÀ» ºÙÀδÙ.</dd>
<dt><code>--disable-<em>MODULE</em></code></dt>
- <dd>ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÄÄÆÄÀϵǾî Æ÷Ç﵃ ¸ðµâ <em>MODULE</em>À»
- Á¦°ÅÇÑ´Ù.</dd>
+ <dd>ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© Æ÷ÇԵǾúÀ» ¸ðµâ
+ <em>MODULE</em>À» Á¦°ÅÇÑ´Ù.</dd>
<dt><code>--enable-modules=<em>MODULE-LIST</em></code></dt>
- <dd>°ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐµÈ <em>MODULE-LIST</em>¿¡ ³ª¿Â ¸ðµâµéÀ»
+ <dd>°ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ <em>MODULE-LIST</em>¿¡ ³ª¿Â ¸ðµâµéÀ»
ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.</dd>
<dt>
<code>--enable-mods-shared=<em>MODULE-LIST</em></code></dt>
- <dd>°ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐµÈ <em>MODULE-LIST</em>¿¡ ³ª¿Â ¸ðµâµéÀ»
- µ¿ÀûÀ¸·Î ·Îµå°¡´ÉÇÑ (DSO) ¸ðµâ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.</dd>
+ <dd>°ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ <em>MODULE-LIST</em>¿¡ ³ª¿Â ¸ðµâµéÀ»
+ µ¿ÀûÀ¸·Î ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â (DSO) ¸ðµâ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.</dd>
</dl>
- <p><code>--enable-modules</code>¿Í <code>--enable-mods-shared</code>
- ¿É¼Ç¿¡¼ <em>MODULE-LIST</em>Àº ¸ðµâ¸íµéÀ» °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ ¸ñ·ÏÀÌ´Ù.
- ¿¹¸¦ µé¾î mod_dav¿Í mod_info¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ·Á¸é ¾Æ·¡ µÎ °¡Áö ¸ðµÎ °¡´ÉÇÏ´Ù.</p>
+ <p><code>--enable-modules</code>¿Í
+ <code>--enable-mods-shared</code> ¿É¼Ç¿¡¼ <em>MODULE-LIST</em>´Â
+ ¸ðµâ¸íµéÀ» °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ ¸ñ·ÏÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code>¿Í <code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code>¸¦
+ Æ÷ÇÔÇÏ·Á¸é ¾Æ·¡ µÎ °¡Áö ¸ðµÎ °¡´ÉÇÏ´Ù.</p>
- <blockquote>
- <code>./configure --enable-dav --enable-info</code>
- </blockquote>
+<div class="example"><p><code>./configure --enable-dav --enable-info</code></p></div>
<p>³ª</p>
- <blockquote>
- <code>./configure --enable-modules="dav info"</code>
- </blockquote>
+<div class="example"><p><code>./configure --enable-modules="dav info"</code></p></div>
- <p>Ãß°¡·Î Ưº°ÇÑ Å°¿öµå <code>all</code>À̳ª <code>most</code>·Î
- Çѹø¿¡ ¸ðµç ȤÀº ´ëºÎºÐÀÇ ¸ðµâÀ» Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
+ <p>¶Ç, Ưº°ÇÑ Å°¿öµå <code>all</code>À̳ª <code>most</code>¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¿© Çѹø¿¡ ¸ðµç ȤÀº ´ëºÎºÐÀÇ ¸ðµâÀ» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·±ÈÄ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ðµâÀº <code>--disable-<em>MODULE</em></code>
- ¿É¼ÇÀ¸·Î Á¦°ÅÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î mod_info¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¸ðµâÀ»
- DSO·Î Æ÷ÇÔÇÑ´Ù¸é,</p>
+ ¿É¼ÇÀ¸·Î Á¦°ÅÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î <code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code>¸¦
+ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¸ðµâÀ» DSO·Î Æ÷ÇÔÇÏ·Á¸é,</p>
- <blockquote>
- <code>./configure --enable-mods-shared=all
- --disable-info</code>
- </blockquote>
+<div class="example"><p><code>
+ ./configure --enable-mods-shared=all
+ --disable-info
+</code></p></div>
- <p>Ç¥ÁØ ¸ðµâµé¿Ü¿¡ ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0Àº <a href="mpm.html">Multi-Processing
- Modules</a> (MPM)À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÀÁ÷ ÇÑ MPM¸¸À» ÄÄÆÄÀÏ °úÁ¤¿¡
- Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¢ Ç÷¡ÆûÀÇ ±âº» MPMÀº
- <a href="mpm.html">MPM ¹®¼ ÆäÀÌÁö</a>¿¡ ¾²¿©ÀÖÀ¸³ª,
- <code>configure</code> ¸í·ÉÇà¿¡¼ ±³Ã¼ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+ <p>Ç¥ÁØ ¸ðµâµé¿Ü¿¡ ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0Àº <a href="mpm.html">´ÙÁßó¸®
+ ¸ðµâ</a> (MPM)À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÀÁ÷ ÇÑ MPM¸¸À» ÄÄÆÄÀÏ
+ °úÁ¤¿¡ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¢ Ç÷¡ÆûÀÇ ±âº» MPMÀº
+ <a href="mpm.html">MPM ¹®¼ ÆäÀÌÁö</a>¿¡ ³ª¿ÍÀÖÀ¸³ª,
+ <code>configure</code> ¸í·ÉÇà¿¡¼ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
<dl>
<dt><code>--with-mpm=<em>NAME</em></code></dt>
<dd>mpm <em>NAME</em>À» ¼±ÅÃÇÑ´Ù.</dd>
</dl>
- <h4><a id="suexec" name="suexec">Suexec</a></h4>
+ <p><var>mpm_name</var>À̶ó´Â MPMÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é, ´ÙÀ½°ú °°´Ù.</p>
- <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â »ç¿ëÀÚ CGI ÇÁ·Î±×·¥À» °Ý¸®½ÃÅ°´Âµ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <a
- href="suexec.html">suexec</a>¶ó´Â Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
- ±×·¯³ª suexec¸¦ À߸ø ¼³Á¤ÇÏ¸é ½É°¢ÇÑ º¸¾È ¹®Á¦¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.
- ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ <a href="suexec.html">suexec
- ¹®¼</a>¸¦ ÁÖÀÇÀÖ°Ô ÀÐ°í »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+<div class="example"><p><code>
+ ./configure --with-mpm=<var>mpm_name</var>
+</code></p></div>
- <h3><a id="compile" name="compile">ÄÄÆÄÀÏ</a></h3>
- <p>´ÙÀ½ ¸í·É¾î Çϳª·Î ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ¿©·¯ ºÎºÐÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù:</p>
- <blockquote>
- <code>$ make</code>
- </blockquote>
+<h3><a name="dbm" id="dbm">DBM</a></h3>
- <p>¿©±â¼ Á» ±â´Ù·Á¶ó. ÆæƼ¾ö III/¸®´ª½º 2.2 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼
- ±âº» ±¸¼ºÀ» ÄÄÆÄÀÏÇϴµ¥ ¾à 3ºÐ Á¤µµ °É¸°´Ù. ÀÌ ½Ã°£Àº
- Çϵå¿þ¾î¿Í Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµâ¼ö¿¡ µû¶ó Å©°Ô º¯ÇÑ´Ù.</p>
+ <p>
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code>°ú <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>ÀÇ
+ DBM <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>°°Àº
+ ¿©·¯ ¾ÆÆÄÄ¡ ±â´ÉÀº Á¤º¸¸¦ »¡¸® ã¾Æº¸±âÀ§ÇØ Å°¿Í °ªÀ¸·ÎµÈ
+ °£´ÜÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â ¼Ò½ºÄڵ忡 SDBMÀ»
+ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, ÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â Ç×»ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ´Ù¸¥
+ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ <code>configure</code> ¿É¼ÇÀ»
+ »ç¿ëÇÑ´Ù:</p>
- <h3><a id="install" name="install">¼³Ä¡</a></h3>
+<dl>
+<dt><code>--with-gdbm[=<em>path</em>]</code></dt>
+<dt><code>--with-ndbm[=<em>path</em>]</code></dt>
+<dt><code>--with-berkeley-db[=<em>path</em>]</code></dt>
- <p>ÀÌÁ¦ ´ÙÀ½ ¸í·É¾î·Î ÆÐÅ°Áö¸¦ (À§ÀÇ <code>--prefix</code> ¿É¼Ç Âü°í)
- ±¸¼ºÇÑ ¼³Ä¡ À§Ä¡ <em>PREFIX</em>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù:</p>
+<dd><em>path</em>¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö¾ÊÀ¸¸é ¾ÆÆÄÄ¡´Â ÀÏ»óÀûÀÎ °Ë»ö °æ·Î¿¡¼
+Çì´õÆÄÀÏ°ú ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ã´Â´Ù. Á÷Á¢ <em>path</em>¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¸é
+¾ÆÆÄÄ¡°¡ <em>path</em><code>/lib</code>¿Í
+<em>path</em><code>/include</code>¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏÀ» ã°Ô µÈ´Ù.
+¸¶Áö¸·À¸·Î <em>path</em>¿¡ Çì´õÆÄÀÏ °æ·Î¿Í ¶óÀ̺귯¸® °æ·Î¸¦
+ÄÝ·ÐÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ÀûÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.</dd>
+</dl>
- <blockquote>
- <code>$ make install</code>
- </blockquote>
- <p>¾÷±×·¹À̵åÇÑ´Ù¸é ¼³Ä¡´Â ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ̳ª ¹®¼¸¦ µ¤¾î¾²Áö ¾Ê´Â´Ù.</p>
- <h3><a id="customize" name="customize">¼³Á¤</a></h3>
+<h3><a name="suexec" id="suexec">Suexec</a></h3>
- <p>´ÙÀ½À¸·Î <em>PREFIX</em>/conf/¿¡ ÀÖ´Â
- <a href="configuring.html">¼³Á¤ ÆÄÀÏ</a>À» ÆíÁýÇÏ¿©
- ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</p>
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â »ç¿ëÀÚ CGI ÇÁ·Î±×·¥À» °Ý¸®ÇÏ¿© ½ÇÇàÇÒ ¼ö
+ ÀÖ´Â <a href="suexec.html">suexec</a>¶ó´Â Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À»
+ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ±×·¯³ª suexec¸¦ À߸ø ¼³Á¤ÇÏ¸é ½É°¢ÇÑ º¸¾È ¹®Á¦°¡
+ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ <a href="suexec.html">suexec ¹®¼</a>¸¦ ÁÖÀÇÀÖ°Ô ÀÐ°í °í¹ÎÇؾß
+ ÇÑ´Ù.</p>
- <blockquote>
- <code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code>
- </blockquote>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="compile" id="compile">ÄÄÆÄÀÏ</a></h2>
- <p>»ç¿ë°¡´ÉÇÑ <a
- href="mod/directives.html">¼³Á¤ Áö½Ã¾î</a>¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¼³¸íÀº
- <a href="./">docs/manual/</a>À̳ª <a
- href="http://httpd.apache.org/docs/">http://httpd.apache.org/docs/</a>¿¡
- ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ¸Å´º¾óÀ» Âü°íÇ϶ó.</p>
+ <p>ÀÌÁ¦ ´ÙÀ½ ¸í·É¾î Çϳª·Î ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ¿©·¯ ºÎºÐÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÒ
+ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
- <h3><a id="test" name="test">°Ë»ç</a></h3>
+<div class="example"><p><code>$ make</code></p></div>
- <p>ÀÌÁ¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö¸¦ <a href="invoking.html">½ÃÀÛ</a>ÇÒ
- ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
+ <p>¿©±â¼ Á» ±â´Ù·Á¶ó. ÆæƼ¾ö III/¸®´ª½º 2.2 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼
+ ±âº» ±¸¼ºÀ» ÄÄÆÄÀÏÇϴµ¥ ¾à 3ºÐ Á¤µµ °É¸°´Ù. ÀÌ ½Ã°£Àº
+ Çϵå¿þ¾î¿Í Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµâ¼ö¿¡ µû¶ó Å©°Ô º¯ÇÑ´Ù.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="install" id="install">¼³Ä¡</a></h2>
+
+ <p>ÀÌÁ¦ ´ÙÀ½ ¸í·É¾î·Î ÆÐÅ°Áö¸¦ (À§ÀÇ <code>--prefix</code>
+ ¿É¼Ç Âü°í) ÁöÁ¤ÇÑ ¼³Ä¡ À§Ä¡ <em>PREFIX</em>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù:</p>
+
+<div class="example"><p><code>$ make install</code></p></div>
- <blockquote>
- <code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl start</code>
- </blockquote>
+ <p>¾÷±×·¹À̵åÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¼³Ä¡ °úÁ¤ÀÌ ±âÁ¸ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ̳ª ¹®¼¸¦
+ µ¤¾î¾²Áö ¾Ê´Â´Ù.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="customize" id="customize">¼³Á¤</a></h2>
- <p>±×¸®°í URL http://localhost/·Î ù¹ø° ¹®¼¸¦ ¿äûÇÑ´Ù.
- º¸°ÔµÇ´Â À¥ÆäÀÌÁö´Â ¾Æ¸¶µµ
- <code><em>PREFIX</em>/htdocs/</code>ÀÏ
- <a href="mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a>
- ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ´ÙÀ½ ¸í·É¾î·Î ´Ù½Ã ¼¹ö¸¦
- <a href="stopping.html">Áß´Ü</a>ÇÑ´Ù:</p>
+ <p>´ÙÀ½À¸·Î <code><em>PREFIX</em>/conf/</code>¿¡ ÀÖ´Â
+ <a href="configuring.html">¼³Á¤ÆÄÀÏ</a>À» ÆíÁýÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡
+ À¥¼¹ö¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</p>
- <blockquote>
- <code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl stop</code>
- </blockquote>
- <hr />
+<div class="example"><p><code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code></p></div>
- <h3 align="center">Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
- <a href="./"><img src="images/index.gif" alt="Index" /></a>
+ <p>»ç¿ë°¡´ÉÇÑ <a href="mod/directives.html">¼³Á¤ Áö½Ã¾î</a>¿¡
+ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¼³¸í°ú ÀÌ ¹®¼ÀÇ °¡Àå ÃÖ±Ù ÆÇÀº <a href="./">docs/manual/</a>À̳ª <a href="http://httpd.apache.org/docs-2.0/">http://httpd.apache.org/docs-2.0/</a>¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³¸í¼¸¦
+ Âü°íÇ϶ó.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="test" id="test">°Ë»ç</a></h2>
+ <p>ÀÌÁ¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö¸¦ <a href="invoking.html">½ÃÀÛ</a>ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
+<div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl start</code></p></div>
- </body>
-</html>
+ <p>±×¸®°í URL <code>http://localhost/</code>·Î ù ¹®¼¸¦
+ ¿äûÇÑ´Ù. º¸°ÔµÉ À¥ÆäÀÌÁö´Â ¾Æ¸¶µµ
+ <code><em>PREFIX</em>/htdocs/</code>ÀÏ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í
+ ´ÙÀ½ ¸í·É¾î·Î ´Ù½Ã ¼¹ö¸¦ <a href="stopping.html">Áß´Ü</a>ÇÑ´Ù:</p>
+<div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl stop</code></p></div>
+</div></div>
+<div id="footer">
+<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ½ÃÀÛ</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./de/invoking.html"> de </a> | <a href="./en/invoking.html"> en </a> | <a href="./ja/invoking.html"> ja </a> | <a href="./ko/invoking.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ½ÃÀÛ</h1>
<p>º¸Åë ¾ÆÆÄÄ¡´Â Windows NT, 2000, XP¿¡¼´Â ¼ºñ½º·Î,
Windows 95°ú ME¿¡¼´Â ÄÜ¼Ö ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ½ÇÇàµÈ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ
³»¿ëÀº <a href="platform/windows.html#winsvc">¼ºñ½º·Î
±×µéÀÌ Á¦°øÇÏ´Â <a href="mod/directives.html">Áö½Ã¾î</a>¿¡
´ëÇÑ ¹®¼°¡ ÀÖ´Ù.</p>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./de/invoking.html"> de </a> | <a href="./en/invoking.html"> en </a> | <a href="./ja/invoking.html"> ja </a> | <a href="./ko/invoking.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>·Î±×ÆÄÀÏ</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/logs.html"> en </a> | <a href="./ja/logs.html"> ja </a> | <a href="./ko/logs.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>·Î±×ÆÄÀÏ</h1>
<p>È¿À²ÀûÀ¸·Î À¥¼¹ö¸¦ °ü¸®ÇÏ·Á¸é ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿Í ÇÔ²² ¼¹öÀÇ
È°µ¿°ú ¼º´É¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö´Â ¸Å¿ì Á¾ÇÕÀûÀÌ°í
À¯¿¬ÇÑ ·Î±× ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ ¹®¼´Â ·Î±× ±â´ÉÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â
Á¶ÀýÇÑ´Ù.</p>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/logs.html"> en </a> | <a href="./ja/logs.html"> ja </a> | <a href="./ko/logs.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko">
- <head>
- <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
-
- <title>Apache Multi-Processing Modules (MPMs)</title>
- </head>
- <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
-
- <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF"
- vlink="#000080" alink="#FF0000">
- <div align="center">
- <img src="images/sub.gif" alt="[APACHE DOCUMENTATION]" />
-
- <h3>Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
- </div>
-
-
-
-
- <h1 align="center">¾ÆÆÄÄ¡ ´ÙÁßó¸® ¸ðµâ</h1>
-
- <p>¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö´Â ´Ù¾çÇÑ È¯°æÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ç÷¡Æû¿¡¼ µ¿ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
- °·ÂÇÏ°í À¯¿¬ÇÏ°Ô ¼³°èµÇ¾ú´Ù. ´Ù¸¥ Ç÷¡Æû°ú ´Ù¸¥ ȯ°æÀº º¸Åë
- ´Ù¸¥ ±â´ÉÀ» ¿ä±¸Çϸç, ¾î¶² ±â´ÉÀ» °¡Àå È¿À²ÀûÀ¸·Î ±¸ÇöÇÏ´Â
- ¹æ¹ýÀÌ ´Ù¸¦ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â ¸ðµâÈµÈ ¼³°è·Î ÀÌ·± ´Ù¾çÇÑ
- ȯ°æ¿¡ Ç×»ó ÀûÀÀÇØ¿Ô´Ù. ±×·¡¼ À¥¸¶½ºÅÍ´Â ÄÄÆÄÀϽà ȤÀº
- ½ÇÇà½Ã ¾î¶² ¸ðµâÀ» ÀоîµéÀÏÁö ¼±ÅÃÇÏ¿© ¾î¶² ±â´ÉÀ» ¼¹ö¿¡
- Æ÷ÇÔÇÒÁö °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
-
- <p>Apache 2.0´Â ÀÌ·± ¸ðµâÈµÈ ¼³°è¸¦ À¥¼¹öÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ
- ±â´É¿¡±îÁö È®ÀåÇß´Ù. ¼¹ö´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ³×Æ®¿÷ Æ÷Æ®¿¡ ¿¬°áÇÏ°í,
- ¹Þ¾ÆµéÀÎ ¿äûÀ» ó¸®ÇÒ Àڽĵ鿡°Ô ºÐ¹èÇÏ´Â
- ´ÙÁßó¸® ¸ðµâ (Multi-Processing Modules, MPMs)À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
-
- <p>¼¹ö¸¦ ÀÌ Á¤µµ·Î ¸ðµâÈÇÏ¸é µÎ°¡Áö Áß¿äÇÑ ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù:</p>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>´ÙÁßó¸® ¸ðµâ (MPM) - Apache HTTP Server</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>´ÙÁßó¸® ¸ðµâ (MPM)</h1>
+<p>ÀÌ ¹®¼´Â ´ÙÁßó¸® ¸ðµâ (Multi-Processing Module)ÀÌ ¹«¾ùÀ̸ç,
+¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö°¡ À̸¦ ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇÏ´ÂÁö ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">¼Ò°³</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#choosing">MPM ¼±ÅÃÇϱâ</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#defaults">MPM ±âº»°ª</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="introduction" id="introduction">¼Ò°³</a></h2>
+
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö´Â ´Ù¾çÇÑ È¯°æÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ç÷¡Æû¿¡¼ µ¿ÀÛÇÒ
+ ¼ö ÀÖµµ·Ï °·ÂÇÏ°í À¯¿¬ÇÏ°Ô ¼³°èµÇ¾ú´Ù. ´Ù¸¥ Ç÷¡Æû°ú ´Ù¸¥
+ ȯ°æÀº º¸Åë ´Ù¸¥ ±â´ÉÀ» ¿ä±¸Çϸç, ¾î¶² ±â´ÉÀ» °¡Àå È¿À²ÀûÀ¸·Î
+ ±¸ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â ¸ðµâÈµÈ ¼³°è·Î ÀÌ·±
+ ´Ù¾çÇÑ È¯°æ¿¡ Ç×»ó ÀûÀÀÇØ¿Ô´Ù. ±×·¡¼ À¥¸¶½ºÅÍ´Â ÄÄÆÄÀϽÃ
+ ȤÀº ½ÇÇà½Ã ¾î¶² ¸ðµâÀ» ÀоîµéÀÏÁö ¼±ÅÃÇÏ¿© ¼¹ö¿¡ Æ÷ÇÔÇÒ
+ ±â´ÉÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>Apache 2.0Àº ÀÌ·± ¸ðµâÈµÈ ¼³°è¸¦ À¥¼¹öÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ
+ ºÎºÐ¿¡±îÁö È®ÀåÇß´Ù. ¼¹ö´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ³×Æ®¿÷ Æ÷Æ®¿¡ ¿¬°áÇÏ°í,
+ ¿äûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̸ç, ¹Þ¾ÆµéÀÎ ¿äûÀ» ó¸®ÇϱâÀ§ÇØ Àڽĵ鿡°Ô
+ ºÐ¹èÇÏ´Â ´ÙÁßó¸® ¸ðµâ (Multi-Processing Modules, MPMs)À»
+ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>¼¹ö¸¦ ÀÌ Á¤µµ·Î ¸ðµâÈÇÏ¸é µÎ°¡Áö Áß¿äÇÑ ÀåÁ¡ÀÌ
+ ÀÖ´Ù:</p>
<ul>
- <li><a href="mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a>°¡ Apache 1.3¿¡¼
- »ç¿ëÇÑ POSIXÃþ ´ë½Å ÀÚü ³×Æ®¿÷ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µî,
+ <li><code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>°¡ Apache 1.3¿¡¼ »ç¿ëÇÑ
+ POSIXÃþ ´ë½Å ÀÚü ³×Æ®¿÷ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µî,
¾ÆÆÄÄ¡´Â ¿©·¯ ´Ù¾çÇÑ ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ ´õ ±ò²ûÇÏ°í È¿À²ÀûÀ¸·Î
- Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀåÁ¡Àº Ư¼öÈµÈ MPMs¸¦ ±¸ÇöÇÏ´Â ´Ù¸¥
+ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀåÁ¡Àº Æ¯ÈµÈ MPMÀ» ±¸ÇöÇÑ ´Ù¸¥
¿î¿µÃ¼Á¦¿¡µµ Àû¿ëµÈ´Ù.</li>
- <li>¼¹ö´Â ƯÁ¤ »çÀÌÆ®ÀÇ ¿ä±¸Á¶°Ç¿¡ ´õ Ư¼ö鵃 ¼ö ÀÖ´Ù.
- ¿¹¸¦ µé¾î ¸¹Àº ¹üÀ§¼º(scalability)ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »çÀÌÆ®´Â
- <a href="mod/worker.html">worker</a>¿Í °°Àº ¾²·¹µå MPMÀ»
- »ç¿ëÇÏ°í, ¾ÈÁ¤¼º°ú ¿À·¡µÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ȣȯ¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÑ
- »çÀÌÆ®´Â <a href="mod/prefork.html">preforking MPM</a>À»
- »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãß°¡·Î ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¾ÆÀ̵ð·Î ¿©·¯ È£½ºÆ®¸¦
- ¼ºñ½ºÇÏ´Â °Í(<a href="mod/perchild.html">perchild</a>)°ú
- °°Àº Ưº°ÇÑ ±â´Éµµ Á¦°øµÈ´Ù.</li>
+ <li>¼¹ö´Â ƯÁ¤ »çÀÌÆ®ÀÇ ¿ä±¸Á¶°Ç¿¡ ´õ Æ¯ÈµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
+ ¿¹¸¦ µé¾î ³ôÀº È®Àå°¡´É¼º(scalability)ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »çÀÌÆ®´Â
+ <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code>¿Í °°Àº ¾²·¹µå MPMÀ» »ç¿ëÇÏ°í,
+ ¾ÈÁ¤¼º°ú ¿À·¡µÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿ÍÀÇ È£È¯¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »çÀÌÆ®´Â
+ <code class="module"><a href="./mod/preforking MPM.html">preforking MPM</a></code>À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+ Ãß°¡·Î ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¾ÆÀ̵ð·Î ¿©·¯ È£½ºÆ®¸¦ ¼ºñ½ºÇÏ´Â
+ °Í(<code class="module"><a href="./mod/perchild.html">perchild</a></code>)°ú °°Àº Ưº°ÇÑ ±â´Éµµ
+ Á¦°øµÈ´Ù.</li>
</ul>
- <p>»ç¿ëÀÚ°¡ º¸±â¿¡ MPMs´Â ´Ù¸¥ ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ°ú °ÅÀÇ ºñ½ÁÇØ º¸ÀδÙ.
- ÁÖµÈ Â÷ÀÌ´Â Çѹø¿¡ ¿ÀÁ÷ ÇÑ MPM¸¸ÀÌ ¼¹ö¿¡ ·ÎµåµÇ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
- °¡´ÉÇÑ MPMs ¸ñ·ÏÀº <a href="mod/">¸ðµâ ¸ñ·Ï ÆäÀÌÁö</a>¿¡ ÀÖ´Ù.</p>
+ <p>»ç¿ëÀÚ°¡ º¸±â¿¡ MPMÀº ´Ù¸¥ ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ°ú °ÅÀÇ ºñ½ÁÇØ
+ º¸ÀδÙ. ÁÖµÈ Â÷ÀÌ´Â ¼¹ö´Â Çѹø¿¡ ¿ÀÁ÷ ÇÑ MPM¸¸À» »ç¿ëÇؾß
+ ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. »ç¿ë°¡´ÉÇÑ MPM ¸ñ·ÏÀº <a href="mod/">¸ðµâ
+ ¸ñ·Ï ÆäÀÌÁö</a>¿¡ ÀÖ´Ù.</p>
- <h2 align="center">MPM ¼±ÅÃÇϱâ</h2>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="choosing" id="choosing">MPM ¼±ÅÃÇϱâ</a></h2>
<p>MPMs´Â ±¸¼ºÁß¿¡ ¼±ÅÃÇÏ¿© ¼¹ö¿¡ ÄÄÆÄÀÏµÇ¾ß ÇÑ´Ù.
- ÄÄÆÄÀÏ·¯´Â ¾²·¹µå¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¸é ¸¹Àº ÇÔ¼ö¸¦
- ÃÖÀûÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À¯´Ð½º¿¡¼ ¸î¸î MPMs´Â ¾²·¹µå¸¦ ¾²°í ³ª¸ÓÁö´Â
- ¾Æ´Ï¹Ç·Î, MPMÀÌ ±¸¼ºÁß¿¡ ¼±ÅÃµÇ¾î ¾ÆÆÄÄ¡¿¡ ÄÄÆÄÀϵɶ§ ¾ÆÆÄÄ¡´Â
- ´õ ºü¸¥ ¼Óµµ¸¦ ³½´Ù.</p>
+ ¾²·¹µå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÄÄÆÄÀÏ·¯°¡ ¾Ë¸é ¸¹Àº ÇÔ¼ö¸¦
+ ÃÖÀûÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À¯´Ð½º¿¡¼ ¸î¸î MPMÀº ¾²·¹µå¸¦ ¾²°í
+ ³ª¸ÓÁö´Â ¾Æ´Ï¹Ç·Î, MPMÀÌ ±¸¼ºÁß¿¡ ¼±ÅÃµÇ¾î ¾ÆÆÄÄ¡¿¡
+ ÄÄÆÄÀϵɶ§ ¾ÆÆÄÄ¡´Â ´õ ºü¸¥ ¼Óµµ¸¦ ³½´Ù.</p>
<p>¿øÇÏ´Â MPMÀ» ¼±ÅÃÇÏ·Á¸é ./configure ½ºÅ©¸³Æ®¿¡
with-mpm= <em>NAME</em> ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ »ç¿ëÇ϶ó. <em>NAME</em>Àº
¿øÇÏ´Â MPM À̸§ÀÌ´Ù.</p>
- <p>¼¹ö°¡ ÄÄÆÄÀϵÈÈÄ <code>./httpd -l</code>·Î ¼±ÅÃµÈ MPMÀ»
- ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸í·É¾î´Â MPMÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼¹ö¿¡ ÄÄÆÄÀÏµÈ ¸ðµç
- ¸ðµâÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù.</p>
-
- <h2 align="center">MPM ±âº»°ª</h2>
-
- <ul>
- <li>BeOS: beos</li>
-
- <li>OS/2: mpmt_os2</li>
-
- <li>À¯´Ð½º: prefork</li>
-
- <li>À©µµ¿ìÁî: winnt</li>
- </ul>
- <hr />
-
- <h3 align="center">Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
- <a href="./"><img src="images/index.gif" alt="Index" /></a>
-
-
-
- </body>
-</html>
-
+ <p>¼¹ö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÑÈÄ <code>./httpd -l</code> ¸í·É¾î·Î ¼±ÅÃÇÑ
+ MPMÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸í·É¾î´Â MPMÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼¹ö¿¡ ÄÄÆÄÀϵÈ
+ ¸ðµç ¸ðµâÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="defaults" id="defaults">MPM ±âº»°ª</a></h2>
+
+<p>´ÙÀ½ Ç¥´Â ¿©·¯ ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ ±âº» MPMÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÄÄÆÄÀϽÃ
+´Ù¸£°Ô ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ MPMÀÌ ¼±ÅõȴÙ.</p>
+
+<table>
+<tr><td>BeOS</td><td><code class="module"><a href="./mod/beos.html">beos</a></code></td></tr>
+<tr><td>Netware</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
+<tr><td>OS/2</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><td>À¯´Ð½º</td><td><code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><td>À©µµ¿ìÁî</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+</table>
+</div></div>
+<div id="footer">
+<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko">
- <head>
- <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
-
- <title>Apache 2.0ÀÇ »õ·Î¿î ±â´É</title>
- </head>
- <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
-
- <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF"
- vlink="#000080" alink="#FF0000">
- <div align="center">
- <img src="images/sub.gif" alt="[APACHE DOCUMENTATION]" />
-
- <h3>Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
- </div>
-
-
-
-
- <h1 align="center">Apache 2.0ÀÇ »õ·Î¿î ±â´É °³¿ä</h1>
-
- <p>³ª¾ÆÁø Á¡: <a href="#core">ÇÙ½É</a> | <a
- href="#module">¸ðµâ</a></p>
- <hr />
-
- <h2><a id="core" name="core">Çٽɿ¡¼ ³ª¾ÆÁø Á¡:</a></h2>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>Apache 2.0ÀÇ »õ·Î¿î ±â´É °³¿ä - Apache HTTP Server</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache 2.0ÀÇ »õ·Î¿î ±â´É °³¿ä</h1>
+ <p>ÀÌ ¹®¼´Â ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö 1.3 ¹öÀü°ú 2.0¹öÀü°£ÀÇ ÁÖµÈ Â÷ÀÌÁ¡À»
+ ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">ÇÙ½É ºÎºÐ¿¡¼ ³ª¾ÆÁø Á¡</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">¸ðµâ¿¡¼ ³ª¾ÆÁø Á¡</a></li>
+</ul><h3>Âü°í</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">1.3¿¡¼ 2.0À¸·Î ¾÷±×·¹À̵å</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="core" id="core">ÇÙ½É ºÎºÐ¿¡¼ ³ª¾ÆÁø Á¡</a></h2>
+
<dl>
- <dt><strong>À¯´Ð½º ¾²·¹µå</strong></dt>
+ <dt>À¯´Ð½º ¾²·¹µå</dt>
<dd>POSIX ¾²·¹µå¸¦ Áö¿øÇÏ´Â À¯´Ð½º ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦
¿©·¯ ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ¿©·¯ ¾²·¹µå·Î È¥ÇÕÇؼ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
- ÀüºÎ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¸¹Àº °æ¿ì ¹üÀ§¼º(scalability)À» Çâ»ó½ÃŲ´Ù.</dd>
+ ÀüºÎ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¸¹Àº °æ¿ì È®Àå°¡´É¼º(scalability)À» ³ôÀδÙ.</dd>
- <dt><strong>»õ·Î¿î ÄÄÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ</strong></dt>
+ <dt>»õ·Î¿î ÄÄÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ</dt>
- <dd>ÄÄÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÌ autoconf¿Í libtoolÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï
- ÀçÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ¾ÆÆÄÄ¡ ±¸¼º ½Ã½ºÅÛÀÌ ´Ù¸¥ ÆÐÅ°Áöµé°ú
- Á»´õ ºñ½ÁÇØÁ³´Ù.</dd>
+ <dd>ÄÄÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÌ <code>autoconf</code>¿Í <code>libtool</code>À»
+ »ç¿ëÇϵµ·Ï ÀçÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ¾ÆÆÄÄ¡ ±¸¼º ½Ã½ºÅÛÀÌ ´Ù¸¥
+ ÆÐÅ°Áöµé°ú Á»´õ ºñ½ÁÇØÁ³´Ù.</dd>
- <dt><strong>¿©·¯ ÇÁ·ÎÅäÄÝ Áö¿ø</strong></dt>
+ <dt>¿©·¯ ÇÁ·ÎÅäÄÝ Áö¿ø</dt>
<dd>ÀÌÁ¦ ¾ÆÆÄÄ¡´Â ¿©·¯ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ¼ºñ½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶¸¦
- °®Ãè´Ù. mod_echo°¡ ±× ¿¹·Î ÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù.</dd>
+ °®Ãè´Ù. <code class="module"><a href="./mod/mod_echo.html">mod_echo</a></code>°¡ ±× ¿¹·Î ÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù.</dd>
- <dt><strong>ºñÀ¯´Ð½º Ç÷¡ÆûÀÇ ´õ ³ªÀº Áö¿ø</strong></dt>
+ <dt>ºñÀ¯´Ð½º Ç÷¡Æû¿¡ ´ëÇÑ ´õ ³ªÀº Áö¿ø</dt>
<dd>Apache 2.0´Â BeOS, OS/2, À©µµ¿ìÁî¿Í °°Àº ºñÀ¯´Ð½º
- Ç÷¡Æû¿¡¼ ´õ ºü¸£°í ¾ÈÁ¤ÈµÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¾ÆÆÄÄ¡´Â À̵é Ç÷¡Æû¿¡¼
- ¹ö±×°¡ ¸¹°í ¼º´ÉÀÌ ´À·È´ø POSIX ȣȯÃþ ´ë½Å ÀÚü API·Î ±¸ÇöµÈ
- Ç÷¡Æû ƯÀ¯ÀÇ <a href="mpm.html">multi-processing module</a> (MPM)°ú
- Apache Portable Runtime (APR)À¸·Î ±¸ÇöµÈ´Ù.</dd>
+ Ç÷¡Æû¿¡¼ ´õ ºü¸£°í ¾ÈÁ¤ÈµÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¾ÆÆÄÄ¡´Â À̵é
+ Ç÷¡Æû¿¡¼ ¹ö±×°¡ ¸¹°í ¼º´ÉÀÌ ´À·È´ø POSIX ȣȯÃþ ´ë½Å
+ ÀÚü API·Î ±¸ÇöµÈ Ç÷¡Æû ƯÀ¯ÀÇ <a href="mpm.html">´ÙÁßó¸® ¸ðµâ</a>
+ (MPM)°ú Apache Portable Runtime (APR)À» »ç¿ëÇÏ¿© ±¸ÇöµÈ´Ù.</dd>
- <dt><strong>»õ·Î¿î ¾ÆÆÄÄ¡ API</strong></dt>
+ <dt>»õ·Î¿î ¾ÆÆÄÄ¡ API</dt>
- <dd>¸ðµâ API°¡ 2.0¿¡¼ »ó´çÈ÷ º¯Çß´Ù. 1.3ÀÇ ¸¹Àº ¸ðµâ
- ¼ø¼¿Í ¿ì¼±¼øÀ§ ¹®Á¦°¡ »ç¶óÁ³´Ù. 2.0Àº À̸¦ ´ëºÎºÐ ÀÚµ¿À¸·Î Çϸç,
- ¸ðµâ ¼ø¼´Â ÀÌÁ¦ ´õ À¯¿¬ÇÑ ÈÅ(hook) ´ÜÀ§·Î Á¤ÇÑ´Ù. ¶Ç,
- ¾ÆÆÄÄ¡ ¼¹ö ÇÙ½ÉÀ» ¼öÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í »õ·Î¿î ¸ðµâ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇϱâÀ§ÇÑ
- ÇÔ¼ö°¡ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù.</dd>
+ <dd>¸ðµâ API°¡ 2.0¿¡¼ »ó´çÈ÷ º¯Çß´Ù. 1.3ÀÇ ¿©·¯ ¸ðµâ
+ ¼ø¼¿Í ¿ì¼±¼øÀ§ ¹®Á¦°¡ »ç¶óÁ³´Ù. 2.0Àº À̸¦ ´ëºÎºÐ ÀÚµ¿À¸·Î
+ ó¸®Çϸç, ¸ðµâ ¼ø¼´Â ÀÌÁ¦ ´õ À¯¿¬ÇÑ ÈÅ(hook) ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+ ¶Ç, ¾ÆÆÄÄ¡ ¼¹ö ÇÙ½É ºÎºÐÀ» ¼öÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í »õ·Î¿î ¸ðµâ ±â´ÉÀ»
+ Á¦°øÇÏ´Â ÇÔ¼ö°¡ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù.</dd>
- <dt><strong>IPv6 Áö¿ø</strong></dt>
+ <dt>IPv6 Áö¿ø</dt>
<dd>ÇÏÀ§ Apache Portable Runtine ¶óÀ̺귯¸®°¡ IPv6¸¦ Áö¿øÇÏ´Â
- ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¾ÆÆÄÄ¡´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î IPv6 ¼ÒÄÏÀ» ±â´Ù¸°´Ù.
- ¶Ç, Listen, NameVirtualHost, <VirtualHost> Áö½Ã¾î°¡
- IPv6 ¼ýÀÚ ÁÖ¼Ò ¹®ÀÚ¿À» Áö¿øÇÑ´Ù. (¿¹, "Listen [fe80::1]:8080").</dd>
+ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¾ÆÆÄÄ¡´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î IPv6 ¼ÒÄÏÀ» ±â´Ù¸°´Ù. ¶Ç,
+ <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>,
+ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>,
+ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code> Áö½Ã¾î°¡
+ IPv6 ¼ýÀÚ ÁÖ¼Ò¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. (¿¹,
+ "<code>Listen [fe80::1]:8080</code>").</dd>
- <dt><strong>ÇÊÅ͸µ</strong></dt>
+ <dt>ÇÊÅ͸µ</dt>
- <dd>ÀÌÁ¦ ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ» ¼¹ö·Î ¿À°í°¡´Â ³»¿ë È帧¿¡ ´ëÇÑ
- ÇÊÅÍ·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î mod_includeÀÇ INCLUDES ÇÊÅ͸¦
- »ç¿ëÇÏ¿© CGI ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ Ãâ·Â¿¡¼ Server Side Include Áö½Ã¾î¸¦
- ÆĽÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
+ <dd>ÀÌÁ¦ ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ» ¼¹ö·Î ¿À°í°¡´Â È帧¿¡ ´ëÇÑ
+ ÇÊÅÍ·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code>ÀÇ
+ <code>INCLUDES</code> ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇÏ¿© CGI ½ºÅ©¸³Æ® Ãâ·Â¿¡¼
+ Server Side Include Áö½Ã¾î¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> ¸ðµâÀº CGI ÇÁ·Î±×·¥À»
+ Çڵ鷯·Î »ç¿ëÇÏ´Â °Í°ú °°ÀÌ ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥À» ÇÊÅÍ·Î
+ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.</dd>
- <dt><strong>´Ù±¹¾î ¿À·ù ÀÀ´ä</strong></dt>
+ <dt>´Ù±¹¾î ¿À·ù ÀÀ´ä</dt>
- <dd>ºê¶ó¿ìÀú·Î º¸³»´Â ¿À·ù ÀÀ´ä ¸Þ¼¼Áö°¡ ÀÌÁ¦ SSI ¹®¼¸¦
- »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù±¹¾î·Î Á¦°øµÈ´Ù. °ü¸®ÀÚ°¡ ÀÏ°üµÈ ¿Ü¾çÀ» À§ÇØ ÀÌ ¹®¼¸¦
- ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
+ <dd>ºê¶ó¿ìÀú·Î º¸³»´Â ¿À·ù ÀÀ´ä¹®ÀÌ ÀÌÁ¦ SSI ¹®¼¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù±¹¾î·Î Á¦°øµÈ´Ù. °ü¸®ÀÚ´Â ÅëÀÏµÈ ¿Ü°üÀ» À§ÇØ
+ ÀÌ ¹®¼¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
- <dt><strong>°£´ÜÇØÁø ¼³Á¤</strong></dt>
+ <dt>°£´ÜÇØÁø ¼³Á¤</dt>
- <dd>È¥¶õÀ» ÁÖ´ø ¸¹Àº Áö½Ã¾îµéÀÌ °£´ÜÇØÁ³´Ù. ÀÚÁÖ È¥¶õÀ» ÁÖ´ø
- Port¿Í BindAddress Áö½Ã¾î´Â ¾ø¾îÁö°í IP ÁÖ¼Ò ¹ÙÀεù¿¡
- Listen Áö½Ã¾î¸¸ÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù. ServerName Áö½Ã¾î´Â ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç°ú
- °¡»óÈ£½ºÆ® ÀνÄÀ» À§Çؼ¸¸ ¼¹ö¸í°ú Æ÷Æ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</dd>
+ <dd>È¥¶õÀ» ÁÖ´ø ¸¹Àº Áö½Ã¾îµéÀÌ °£´ÜÇØÁ³´Ù. ÀÚÁÖ È¥¶õÀ»
+ ÁÖ´ø <code>Port</code>¿Í <code>BindAddress</code> Áö½Ã¾î´Â
+ ¾ø¾îÁö°í IP ÁÖ¼Ò ¿¬°á¿¡
+ <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> Áö½Ã¾î¸¸À»
+ »ç¿ëÇÑ´Ù. <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code>
+ Áö½Ã¾î´Â ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç°ú °¡»óÈ£½ºÆ® ÀνĿ¡¸¸ »ç¿ëµÉ ¼¹ö¸í°ú
+ Æ÷Æ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</dd>
- <dt><strong>Windows NT À¯´ÏÄÚµå ÀÚü Áö¿ø</strong></dt>
+ <dt>Windows NT À¯´ÏÄÚµå ÀÚü Áö¿ø</dt>
<dd>Windows NT¿¡¼ Apache 2.0Àº ÀÌÁ¦ ¸ðµç ÆÄÀϸí ÀÎÄÚµù¿¡
- utf-8À» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÇÏÀ§ À¯´ÏÄÚµå ÆÄÀϽýºÅÛ¿¡ Á÷Á¢ Àü´ÞµÇ¾î,
- Windows 2000°ú Windows XP¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç Windows NT±â¹Ý ½Ã½ºÅÛ¿¡
- ´Ù±¹¾î Áö¿øÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. <em>ÀÌ ±â´ÉÀº Windows 95, 98, ME¿¡´Â
- Áö¿øµÇÁö¾Ê°í, ÆÄÀϽýºÅÛ Á¢±Ù¿¡ Àü°ú °°ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ Áö¿ª ÄÚµåÆäÀÌÁö¸¦
- »ç¿ëÇÑ´Ù.</em></dd>
+ utf-8À» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÆÄÀϸíÀº ÇÏÀ§ À¯´ÏÄÚµå ÆÄÀϽýºÅÛÀ¸·Î Á÷Á¢
+ º¯¿ªµÇ¾î, Windows 2000°ú Windows XP¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç Windows NT±â¹Ý
+ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´Ù±¹¾î Áö¿øÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. <em>ÀÌ ±â´ÉÀº Windows 95,
+ 98, ME¿¡´Â Áö¿øµÇÁö¾Ê°í, ÆÄÀϽýºÅÛ Á¢±Ù¿¡ Àü°ú °°ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ
+ Áö¿ª ÄÚµåÆäÀÌÁö¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.</em></dd>
- </dl>
- <hr />
+ <dt>Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä ¶óÀ̺귯¸® Updated</dt>
+
+ <dd>Apache 2.0Àº <a href="http://www.pcre.org/">Perlȣȯ
+ Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä ¶óÀ̺귯¸® (Perl Compatible Regular Expression
+ Library)</a> (PCRE)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ¸ðµç Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä¿¡
+ ´õ °·ÂÇÑ Perl 5 ¹®¹ýÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
- <h2><a id="module" name="module">¸ðµâ¿¡¼ ³ª¾ÆÁø Á¡:</a></h2>
+ </dl>
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="module" id="module">¸ðµâ¿¡¼ ³ª¾ÆÁø Á¡</a></h2>
+
<dl>
- <dt><strong>mod_ssl</strong></dt>
+ <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></dt>
- <dd>Apache 2.0¿¡¼ »õ·Î Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº OpenSSLÀÌ Á¦°øÇÏ´Â
- SSL/TLS ¾ÏÈ£È ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÇ ÀÎÅ×ÆäÀ̽º´Ù.</dd>
+ <dd>Apache 2.0¿¡¼ »õ·Î Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº OpenSSLÀÌ
+ Á¦°øÇÏ´Â SSL/TLS ¾ÏÈ£È ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÇ ÀÎÅ×ÆäÀ̽º´Ù.</dd>
- <dt><strong>mod_dav</strong></dt>
+ <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></dt>
- <dd>Apache 2.0¿¡¼ »õ·Î Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº À¥ ³»¿ëÀ»
- ¿Ã¸®°í À¯ÁöÇϱâÀ§ÇÑ HTTP Distributed Authoring and Versioning
- (DAV) ¸í¼¼¸¦ ±¸ÇöÇÑ´Ù.</dd>
+ <dd>Apache 2.0¿¡¼ »õ·Î Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº À¥ÄÁÅÙÃ÷¸¦
+ ¿Ã¸®°í °ü¸®ÇϱâÀ§ÇÑ HTTP Distributed Authoring and Versioning
+ (DAV) Ç¥ÁØÀ» ±¸ÇöÇÑ´Ù.</dd>
- <dt><strong>mod_auth_digest</strong></dt>
+ <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code></dt>
+
+ <dd>Apache 2.0¿¡¼ »õ·Î Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. ³×Æ®¿÷ »ç¿ë·®À»
+ ÁÙÀ̱âÀ§ÇØ ºê¶ó¿ìÀú¿¡°Ô ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¾ÐÃàÇؼ º¸³»¶ó°í ¿äûÇÒ
+ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_ldap.html">mod_auth_ldap</a></code></dt>
+
+ <dd>Apache 2.0.41¿¡¼ »õ·Î Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº HTTP
+ Basic Authentication¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ LDAP µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡
+ ÀúÀåÇÑ´Ù. °ü·ÃµÈ <code class="module"><a href="./mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> ¸ðµâÀº
+ ¿¬°áÇ®(connection pool)À» Á¦°øÇÏ°í, °á°ú¸¦ ij½ÌÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code></dt>
<dd>°øÀ¯¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º°£ ¼¼¼Ç ij½ÌÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.</dd>
- <dt><strong>mod_charset_lite</strong></dt>
+ <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code></dt>
<dd>Apache 2.0¿¡¼ »õ·Î Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ½ÇÇèÀûÀÎ ¸ðµâÀº
- ¹®Àڼ º¯È¯°ú ÀçÀÛ¼º ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.</dd>
+ ¹®ÀÚÁýÇÕ º¯È¯°ú ¹®ÀÚÁýÇÕ ÀçÀÛ¼º ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.</dd>
- <dt><strong>mod_file_cache</strong></dt>
+ <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></dt>
<dd>Apache 2.0¿¡¼ »õ·Î Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº Apache 1.3ÀÇ
- mod_mmap_static ±â´É¿¡ ´õ ³ªÀº ij½¬ ±â´ÉÀ» Ãß°¡Çß´Ù.</dd>
+ <code>mod_mmap_static</code> ±â´É¿¡ ´õ ³ªÀº ij½¬ ±â´ÉÀ»
+ Ãß°¡Çß´Ù.</dd>
- <dt><strong>mod_headers</strong></dt>
+ <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></dt>
- <dd>ÀÌ ¸ðµâÀº Apache 2.0¿¡¼ ´õ À¯¿¬ÇØÁ³´Ù. ÀÌÁ¦ mod_proxy°¡
- »ç¿ëÇÏ´Â ¿äû Çì´õ¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼ ÀÀ´ä
- Çì´õ¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.</dd>
+ <dd>ÀÌ ¸ðµâÀº Apache 2.0¿¡¼ ´õ À¯¿¬ÇØÁ³´Ù. ÀÌÁ¦
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¿äû Çì´õ¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ
+ ¼ö ÀÖ°í, °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼ ÀÀ´ä Çì´õ¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.</dd>
- <dt><strong>mod_proxy</strong></dt>
+ <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dt>
- <dd>ÀÌ ÇÁ·Ï½Ã ¸ðµâÀº »õ·Î¿î ÇÊÅÍ ±¸Á¶¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°í ´õ ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ HTTP/1.1
- ÇÁ·Ï½Ã¸¦ ±¸ÇöÇϱâÀ§ÇØ ¿ÏÀüÈ÷ ÀçÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù. Ãß°¡·Î »õ·Î¿î
- <Proxy> ¼³Á¤ ¼½¼ÇÀº ÇÁ·Ï½Ã ¼³Á¤À» ´õ ½±°Ô (±×¸®°í ³»ºÎÀûÀ¸·Î
- ´õ ºü¸£°Ô) ¸¸µç´Ù. °ú°Å <Directory "proxy:..."> ¼³Á¤Àº ÀÌÁ¦
- Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸ðµâÀº proxy_connect, proxy_ftp, proxy_http¿Í °°ÀÌ
+ <dd>ÀÌ ÇÁ·Ï½Ã ¸ðµâÀº »õ·Î¿î ÇÊÅÍ ±¸Á¶¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°í ´õ ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ
+ HTTP/1.1 ÇÁ·Ï½Ã¸¦ ±¸ÇöÇϱâÀ§ÇØ ¿ÏÀüÈ÷ ÀçÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù. Ãß°¡·Î
+ »õ·Î¿î <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code>
+ ¼³Á¤ ¼½¼ÇÀº ÇÁ·Ï½Ã ¼³Á¤À» ´õ ½±°Ô (±×¸®°í ³»ºÎÀûÀ¸·Î ´õ
+ ºü¸£°Ô) ¸¸µç´Ù. °ú°Å <code><Directory "proxy:..."></code>
+ ¼³Á¤Àº ÀÌÁ¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸ðµâÀº <code>proxy_connect</code>,
+ <code>proxy_ftp</code>, <code>proxy_http</code>¿Í °°ÀÌ
Áö¿øÇÏ´Â ÇÁ·ÎÅäÄÝ º°·Î ³ª´²Á³´Ù.</dd>
- <dt><strong>mod_negotiation</strong></dt>
+ <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></dt>
- <dd>»õ·Î¿î <a
- href="mod/mod_negotiation.html#forcelanguagepriority"
- >ForceLanguagePriority</a> Áö½Ã¾î´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ NOT ACCEPTABLEÀ̳ª
- MULTIPLE CHOICES ÀÀ´ä ´ë½Å ¸ðµç °æ¿ì ÇÑ ¹®¼¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù.
- Ãß°¡·Î Çù»ó ¾Ë°í¸®Áò°ú MultiViews ¾Ë°í¸®ÁòÀÌ ´õ ÀÏ°üµÈ °á°ú¸¦
+ <dd>»õ·Î¿î <code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority</a></code>
+ Áö½Ã¾î´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ NOT ACCEPTABLEÀ̳ª MULTIPLE CHOICES
+ ÀÀ´ä ´ë½Å ¸ðµç °æ¿ì ÇÑ ¹®¼¸¦ ¹ÞÀ½À» º¸ÀåÇÑ´Ù. Ãß°¡·Î
+ Çù»ó ¾Ë°í¸®Áò°ú MultiViews ¾Ë°í¸®ÁòÀÌ ´õ ÀÏ°üµÈ °á°ú¸¦
³»µµ·Ï ¼öÁ¤µÇ¾ú°í, ¹®¼ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î Çü½ÄÀÇ
type mapÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù.</dd>
- <dt><strong>mod_autoindex</strong></dt>
+ <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code></dt>
- <dd>ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼ºµÈ µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀÌ ÀÌÁ¦ ´õ ±ò²ûÇÑ Çü½ÄÀ» À§ÇØ
- HTML Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú°í, ¹öÀü Á¤·ÄÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Á¤·ÄÀ»
- ÀÚ¼¼È÷ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ°í, µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀ» ¿ÍÀϵåÄ«µå·Î °É·¯³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
+ <dd>ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼ºµÈ µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀÌ ÀÌÁ¦ ´õ ±ò²ûÇÑ Çü½ÄÀ»
+ À§ÇØ HTML Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú°í, ¹öÀü Á¤·ÄÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©
+ Á¤·Ä¼ø¼¸¦ ÀÚ¼¼È÷ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀ» ¿ÍÀϵåÄ«µå·Î
+ °É·¯³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
- <dt><strong>mod_include</strong></dt>
+ <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></dt>
- <dd>»õ·Î¿î Áö½Ã¾î·Î SSI ¿ä¼ÒÀÇ ±âº» ½ÃÀÛ ÅÂ±×¿Í ¸¶Ä§ ű׸¦
- ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¿À·ù¿Í ½Ã°£Çü½Ä ¼³Á¤ÀÌ SSI ¹®¼°¡ ¾Æ´Ñ
- ÁÖ ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. mod_include¿¡¼ (ÀÌÁ¦ Perl
- Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä ¹®¹ý¿¡ ±â¹ÝÇÑ) Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä ÆĽ̰ú ±×·ì °á°ú¸¦
- $0 ... $9 º¯¼ö·Î ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
+ <dd>»õ·Î¿î Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© SSI ¿ä¼ÒÀÇ ±âº» ½ÃÀÛ Å±׿Í
+ ¸¶Ä§ ű׸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¿À·ù¿Í ½Ã°£Çü½ÄÀ» SSI ¹®¼¿Ü¿¡
+ ÁÖ ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼µµ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. mod_include¿¡¼ (ÀÌÁ¦
+ Perl Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä ¹®¹ýÀ¸·Î) Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä ÆĽ̰ú ±×·ìÀÇ
+ °á°ú¸¦ <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code>ÀÇ <code>$0</code>
+ ... <code>$9</code> º¯¼ö·Î ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
- <dt><strong>mod_auth_dbm</strong></dt>
+ <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code></dt>
- <dd>ÀÌÁ¦ <a href="mod/mod_auth_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType</a>
+ <dd>ÀÌÁ¦ <code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType</a></code>
Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿©·¯ DBM·ù µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.</dd>
- <dt><strong>mod_auth_db</strong></dt>
-
- <dd>AuthDBMType Áö½Ã¾î°¡ ÀÖ´Â mod_auth_dbmÀÌ ±â´ÉÀ»
- ´ë½ÅÇϱ⶧¹®¿¡ ¾ø¾îÁ³´Ù.</dd>
-
-
</dl>
- <hr />
-
- <h3 align="center">Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
- <a href="./"><img src="images/index.gif" alt="Index" /></a>
-
-
-
- </body>
-</html>
-
+ </div></div>
+<div id="footer">
+<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¼½¼Ç ¼³Á¤</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/sections.html"> en </a> | <a href="./ja/sections.html"> ja </a> | <a href="./ko/sections.html"> ko </a></p>
-</div>
- <p><a href="configuring.html">¼³Á¤ÆÄÀÏ</a>¿¡ ÀÖ´Â
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¼½¼Ç ¼³Á¤</h1> <p><a href="configuring.html">¼³Á¤ÆÄÀÏ</a>¿¡ ÀÖ´Â
Áö½Ã¾î´Â ¼¹ö Àüü¿¡ Àû¿ëµÇ°Å³ª, ƯÁ¤ µð·ºÅ丮, ÆÄÀÏ, È£½ºÆ®,
URL¿¡¸¸ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®¼´Â ´Ù¸¥ Áö½Ã¾îÀÇ Àû¿ë¹üÀ§¸¦
Á¦ÇÑÇϱâÀ§ÇØ ¼³Á¤ ¼½¼ÇÀ̳ª <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ»
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/sections.html"> en </a> | <a href="./ja/sections.html"> ja </a> | <a href="./ko/sections.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¼¹ö Àü¿ª ¼³Á¤</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/server-wide.html"> en </a> | <a href="./ja/server-wide.html"> ja </a> | <a href="./ko/server-wide.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¼¹ö Àü¿ª ¼³Á¤</h1>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â <code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code> ¼¹ö°¡ ¼¹öÀÇ ±âº» ÇൿÀ»
¼³Á¤ÇϱâÀ§ÇØ Á¦°øÇÏ´Â Áö½Ã¾îÁß ÀϺθ¦ ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
</div>
<p><code class="directive"><a href="./mod/mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></code>
Áö½Ã¾î´Â ½ºÅà ũ±â¸¦ Á¶ÀýÇϱâÀ§ÇØ Netware¿¡¼¸¸ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/server-wide.html"> en </a> | <a href="./ja/server-wide.html"> ja </a> | <a href="./ko/server-wide.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Áß´Ü°ú Àç½ÃÀÛ</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./de/stopping.html"> de </a> | <a href="./en/stopping.html"> en </a> | <a href="./ja/stopping.html"> ja </a> | <a href="./ko/stopping.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Áß´Ü°ú Àç½ÃÀÛ</h1>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â À¯´Ð½º·ù ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ Áß´ÜÇÏ°í Àç½ÃÀÛÇÏ´Â
³»¿ëÀ» ´ã°íÀÖ´Ù. À©µµ¿ìÁî NT, 2000, XP »ç¿ëÀÚ´Â <a href="platform/windows.html#winsvc">¼ºñ½º·Î ¾ÆÆÄÄ¡
½ÇÇàÇϱâ</a>¿¡¼, À©µµ¿ìÁî 9x¿Í ME »ç¿ëÀÚ´Â <a href="platform/windows.html#wincons">ÄÝ¼Ö ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î
Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ±úÁø ±×¸²À̳ª ºó ¹®¼¾øÀÌ »çÀÌÆ®¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î
ÀоîµéÀÌ±æ ±â´ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¹®Á¦°¡ ¾ÈµÈ´Ù.</p>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./de/stopping.html"> de </a> | <a href="./en/stopping.html"> en </a> | <a href="./ja/stopping.html"> ja </a> | <a href="./ko/stopping.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>suEXEC Áö¿ø</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/suexec.html"> en </a> | <a href="./ja/suexec.html"> ja </a> | <a href="./ko/suexec.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>suEXEC Áö¿ø</h1>
<p><strong>suEXEC</strong> ±â´ÉÀº ¾ÆÆÄÄ¡°¡ <strong>CGI</strong>¿Í
<strong>SSI</strong> ÇÁ·Î±×·¥À» À¥¼¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÑ »ç¿ëÀÚ ID°¡
¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ ID·Î ½ÇÇàÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. º¸Åë CGI³ª SSI ÇÁ·Î±×·¥À»
<h2><a name="jabberwock" id="jabberwock">´Ù½Ã Çѹø Á¶½ÉÇ϶ó: °æ°í¿Í ¿¹Á¦</a></h2>
<p><strong>ÁÖÀÇ!</strong> ÀÌ ¼½¼ÇÀº ¿ÏÀüÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
- ¾ÆÆÄÄ¡±×·ìÀÇ <a href="http://httpd.apache.org/docs-2.1/suexec.html">¿Â¶óÀÎ
+ ¾ÆÆÄÄ¡±×·ìÀÇ <a href="http://httpd.apache.org/docs-2.0/suexec.html">¿Â¶óÀÎ
¹®¼</a>¿¡¼ ÀÌ ¹®¼ÀÇ ÃÖ½ÅÆÇÀ» Âü°íÇ϶ó.</p>
<p>wrapper°¡ ¼¹ö ¼³Á¤À» Á¦¾àÇÏ´Â ¸î°¡Áö Èï¹Ì·Î¿î Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
</ul>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/suexec.html"> en </a> | <a href="./ja/suexec.html"> ja </a> | <a href="./ko/suexec.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko">
- <head>
- <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
-
- <title>Upgrading to 2.0 from 1.3</title>
- </head>
- <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
-
- <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF"
- vlink="#000080" alink="#FF0000">
- <div align="center">
- <img src="images/sub.gif" alt="[APACHE DOCUMENTATION]" />
-
- <h3>Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
- </div>
-
-
-
-
- <h1 align="center">1.3¿¡¼ 2.0À¸·Î ¾÷±×·¹À̵å</h1>
-
- <p>¿ì¸®´Â ±âÁ¸ ¾ÆÆÄÄ¡ »ç¿ëÀÚ°¡ ¾÷±×·¹À̵åÇÏ´Â °ÍÀ» µ½±âÀ§ÇØ Áß¿äÇÑ
- Á¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¹®¼¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. ÀÌ ¹®¼´Â °£´ÜÇÑ ¼³¸íÀ̹ǷÎ,
- <a href="new_features_2_0.html">»õ·Î¿î ±â´É</a> ¹®¼³ª
- <code>src/CHANGES</code> ÆÄÀÏ¿¡¼ Á¤º¸¸¦ ã¾ÆºÁ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
-
- <h3>ÄÄÆÄÀϽà ±¸¼º º¯È</h3>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>1.3¿¡¼ 2.0À¸·Î ¾÷±×·¹À̵å - Apache HTTP Server</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>1.3¿¡¼ 2.0À¸·Î ¾÷±×·¹À̵å</h1>
+ <p>¿ì¸®´Â ±âÁ¸ ¾ÆÆÄÄ¡ »ç¿ëÀÚ°¡ ¾÷±×·¹À̵åÇÏ´Â °ÍÀ» µ½±âÀ§ÇØ
+ Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¹®¼¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ ¹®¼´Â °£´ÜÇÑ
+ ¿ä¾àÀ̹ǷÎ, <a href="new_features_2_0.html">»õ·Î¿î ±â´É</a>
+ ¹®¼³ª <code>src/CHANGES</code> ÆÄÀÏ¿¡¼ Á¤º¸¸¦ ã¾ÆºÁ¾ß
+ ÇÑ´Ù.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compile-time">ÄÄÆÄÀϽà ±¸¼º º¯È</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#run-time">½ÇÇà½Ã ¼³Á¤ º¯È</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#misc">±âŸ º¯È</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#third-party">Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç ¸ðµâ</a></li>
+</ul><h3>Âü°í</h3><ul class="seealso"><li><a href="new_features_2_0.html">¾ÆÆÄÄ¡ 2.0ÀÇ »õ·Î¿î
+±â´É ¿ä¾à</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="compile-time" id="compile-time">ÄÄÆÄÀϽà ±¸¼º º¯È</a></h2>
+
<ul>
- <li>¾ÆÆÄÄ¡´Â ÀÌÁ¦ <a
- href="install.html">¾ÆÆÄÄ¡ ÄÄÆÄÀÏ°ú ¼³Ä¡</a>¸¦ À§ÇØ
- <code>autoconf</code>¿Í <code>libtool</code> ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
- ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ »ç¿ë¹ýÀº Apache 1.3ÀÇ APACI ½Ã½ºÅÛ°ú °°Áö´Â ¾ÊÁö¸¸
- ºñ½ÁÇÏ´Ù.</li>
-
- <li>ÄÄÆÄÀÏ ¿©ºÎ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¸ðµâ¿Ü¿¡ Apache 2.0Àº ¿äûÀ» ó¸®ÇÏ´Â
- ÁÖ¿ä ºÎºÐÀ» <a href="mpm.html">¾ÆÆÄÄ¡ ´ÙÁßó¸® ¸ðµâ</a>
- (Multi-Processing Modules, MPMs)·Î ¿Å°å´Ù.</li>
+ <li>¾ÆÆÄÄ¡´Â ÀÌÁ¦ <a href="install.html">¾ÆÆÄÄ¡ ÄÄÆÄÀÏ°ú ¼³Ä¡</a>¸¦ À§ÇØ
+ <code>autoconf</code>¿Í <code>libtool</code> ½Ã½ºÅÛÀ»
+ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ »ç¿ë¹ýÀº Apache 1.3ÀÇ APACI ½Ã½ºÅÛ°ú
+ °°Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ ºñ½ÁÇÏ´Ù.</li>
+
+ <li>ÄÄÆÄÀÏ ¿©ºÎ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¸ðµâ¿Ü¿¡ Apache 2.0Àº ¿äûÀ»
+ ó¸®ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ºÎºÐÀ» <a href="mpm.html">´ÙÁßó¸® ¸ðµâ
+ (Multi-Processing Modules)</a> (MPM)·Î ¿Å°å´Ù.</li>
</ul>
-
- <h3>½ÇÇà½Ã ¼³Á¤ º¯È</h3>
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="run-time" id="run-time">½ÇÇà½Ã ¼³Á¤ º¯È</a></h2>
+
<ul>
- <li>Apache 1.3¿¡¼ ¼¹ö Çٽɿ¡ ÀÖ¾ú´ø ¸¹Àº Áö½Ã¾îµéÀÌ ÀÌÁ¦´Â MPM¿¡
- ÀÖ´Ù. ¼¹ö°¡ Apache 1.3°ú ÃÖ´ëÇÑ ºñ½ÁÇÏ°Ô µ¿ÀÛÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù¸é
- <a href="mod/prefork.html">prefork</a> MPMÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
- ´Ù¸¥ MPMÀº ÇÁ·Î¼¼½º »ý¼º°ú ¿äû 󸮸¦ Á¶ÀýÇϴµ¥ ´Ù¸¥ Áö½Ã¾î¸¦
- »ç¿ëÇÑ´Ù.</li>
-
- <li><a href="mod/mod_proxy.html">ÇÁ·Ï½Ã ¸ðµâ</a>´Â HTTP/1.1¿¡ ¸ÂÃß¾î
- ¼öÁ¤µÇ¾ú´Ù. Áß¿äÇÑ º¯ÈÁß Çϳª´Â ÀÌÁ¦ ÇÁ·Ï½Ã Á¢±Ù Á¦¾î°¡
- <Directory proxy:> ºí·ÏÀÌ ¾Æ´Ñ <Proxy> ºí·Ï¿¡
- À§Ä¡ÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù.</li>
-
- <li>¸î¸î ¸ðµâ¿¡¼ PATH_INFO (ÁøÂ¥ °æ·Î¸í µÚ¿¡ ³ª¿À´Â °æ·Î Á¤º¸)
- 󸮰¡ º¯°æµÇ¾ú´Ù. Àü¿¡ Çڵ鷯¿´Áö¸¸ ÀÌÁ¦ ÀÌÁ¦ ÇÊÅÍ·Î
- ±¸ÇöµÇ´Â ¸ðµâÀº ´õ ÀÌ»ó PATH_INFO°¡ ÀÖ´Â ¿äûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö
- ¸øÇÑ´Ù. <a href="mod/mod_include.html">INCLUDES</a>¿Í °°Àº
- ÇÊÅÍ´Â core Çڵ鷯 »óÀ§¿¡ ±¸ÇöµÇ±â¶§¹®¿¡ PATH_INFO°¡ ÀÖ´Â
- ¿äûÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù. core Çڵ鷯°¡ PATH_INFO°¡ ÀÖ´Â ¿äûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í
- server-side include¿¡¼ PATH_INFO¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é, <a
- href="mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a> Áö½Ã¾î¸¦
- »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</li>
-
- <li><code>CacheNegotiatedDocs</code> Áö½Ã¾î´Â ÀÌÁ¦ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î
- <code>on</code>°ú <code>off</code>¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ±âÁ¸ÀÇ
- <code>CacheNegotiatedDocs</code>´Â
- <code>CacheNegotiatedDocs on</code>À¸·Î ´ëüµÇ¾ß ÇÑ´Ù.</li>
+ <li>Apache 1.3¿¡¼ ¼¹ö Çٽɿ¡ ÀÖ¾ú´ø ¸¹Àº Áö½Ã¾îµéÀÌ
+ ÀÌÁ¦´Â MPM¿¡ ÀÖ´Ù. ¼¹ö°¡ Apache 1.3°ú ÃÖ´ëÇÑ ºñ½ÁÇÏ°Ô
+ µ¿ÀÛÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù¸é <code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code> MPMÀ» ¼±ÅÃÇؾß
+ ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ MPMÀº ´Ù¸¥ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º »ý¼º°ú
+ ¿äûÀÇ Ã³¸®¸¦ Á¶ÀýÇÑ´Ù.</li>
+
+ <li><a href="mod/mod_proxy.html">proxy ¸ðµâ</a>Àº HTTP/1.1¿¡
+ ¸ÂÃß¾î ¼öÁ¤µÇ¾ú´Ù. Áß¿äÇÑ º¯ÈÁß Çϳª´Â ÀÌÁ¦ ÇÁ·Ï½Ã Á¢±ÙÁ¦¾î°¡
+ <code><Directory proxy:></code> ºí·ÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
+ <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code>
+ ºí·Ï¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù.</li>
+
+ <li>¸î¸î ¸ðµâ¿¡¼ <code>PATH_INFO</code> (ÁøÂ¥ °æ·Î¸í
+ µÚ¿¡ ³ª¿À´Â °æ·Î Á¤º¸) ó¸® ¹æ½ÄÀÌ º¯°æµÇ¾ú´Ù. Àü¿¡
+ Çڵ鷯¿´Áö¸¸ ÀÌÁ¦ ÇÊÅÍ·Î ±¸ÇöµÇ´Â ¸ðµâÀº ´õ ÀÌ»ó
+ <code>PATH_INFO</code>°¡ ÀÖ´Â ¿äûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÑ´Ù.
+ <a href="mod/mod_include.html">INCLUDES</a>³ª <a href="http://www.php.net/">PHP</a>¿Í °°Àº ÇÊÅÍ´Â
+ core Çڵ鷯 À§¿¡ ±¸ÇöµÇ±â¶§¹®¿¡ <code>PATH_INFO</code>°¡
+ ÀÖ´Â ¿äûÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù. core Çڵ鷯°¡ <code>PATH_INFO</code>°¡
+ ÀÖ´Â ¿äûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í server-side include¿¡¼
+ <code>PATH_INFO</code>¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇؾß
+ ÇÑ´Ù.</li>
+
+ <li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code>
+ Áö½Ã¾î´Â ÀÌÁ¦ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î <code>on</code>°ú <code>off</code>¸¦
+ ¹Þ´Â´Ù. ±âÁ¸ÀÇ <code class="directive">CacheNegotiatedDocs</code>´Â
+ <code>CacheNegotiatedDocs on</code>À¸·Î ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</li>
<li>
- <code>ErrorDocument</code> Áö½Ã¾î´Â ´õÀÌ»ó ¸Þ¼¼Áö¸¦ ³ªÅ¸³»´Â
- ¾Æ±Ô¸ÕÆ® ¾Õ¿¡ µû¿ÈÇ¥¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ½Öµû¿ÈÇ¥·Î
- ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¹¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î °ú°Å
-
- <blockquote>
- <code>ErrorDocument 403 "Some Message</code>
- </blockquote>
- ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼öÁ¤µÇ¾ß ÇÑ´Ù.
-
- <blockquote>
- <code>ErrorDocument 403 "Some Message"</code>
- </blockquote>
- µÎ¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®°¡ À¯È¿ÇÑ URLÀ̳ª °æ·Î¸íÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é
- ¸Þ¼¼Áö·Î °£ÁÖÇÑ´Ù.
+ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code> Áö½Ã¾î´Â
+ ´õÀÌ»ó ¸Þ¼¼Áö¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¾Æ±Ô¸ÕÆ® ¾Õ¿¡ µû¿ÈÇ¥¸¦ »ç¿ëÇÏÁö
+ ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ½Öµû¿ÈÇ¥·Î ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¹¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î °ú°Å
+
+ <div class="example"><p><code>
+ ErrorDocument 403 "Some Message
+ </code></p></div>
+ ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+
+ <div class="example"><p><code>
+ ErrorDocument 403 "Some Message"
+ </code></p></div>
+ µÎ¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®°¡ À¯È¿ÇÑ URLÀ̳ª °æ·Î¸íÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¸Þ¼¼Áö·Î
+ °£ÁÖÇÑ´Ù.
</li>
<li><code>AccessConfig</code>¿Í <code>ResourceConfig</code>
- Áö½Ã¾î´Â ´õÀÌ»ó ¾ø´Ù. ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø Áö½Ã¾î´Â °°Àº ±â´ÉÀ» ÇÏ´Â
- <a href="mod/core.html#include"><code>Include</code></a>
- Áö½Ã¾î·Î ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ú°Å¿¡ ³»¿ëÀ» ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê°í
- ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀÇ ±âº»°ªÀ» »ç¿ëÇß´Ù¸é, http.conf¿¡
+ Áö½Ã¾î´Â »ç¶óÁ³´Ù. ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø Áö½Ã¾î´Â °°Àº ±â´ÉÀ»
+ ÇÏ´Â <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> Áö½Ã¾î·Î
+ ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ú°Å¿¡ ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼ ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀ» »ç¿ëÇÏÁö¾Ê°í
+ ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀÇ ±âº»°ªÀ» »ç¿ëÇß´Ù¸é, <code>http.conf</code>¿¡
<code>Include conf/access.conf</code>¿Í <code>Include
- conf/srm.conf</code>¸¦ Ãß°¡ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ÀÌÀü Áö½Ã¾î¿Í
- °°Àº ¼ø¼·Î ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ÀаÔÇÏ·Á¸é <code>Include</code> Áö½Ã¾î¸¦
- httpd.conf ³¡¿¡ µÎ°í, <code>srm.conf</code>ÀÌ
+ conf/srm.conf</code>¸¦ Ãß°¡ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ÀÌÀü
+ Áö½Ã¾î¿Í °°Àº ¼ø¼·Î ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ÀаÔÇÏ·Á¸é
+ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
+ <code>httpd.conf</code> ³¡¿¡ µÎ°í, <code>srm.conf</code>ÀÌ
<code>access.conf</code> ¾Õ¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù.</li>
<li><code>BindAddress</code>¿Í <code>Port</code> Áö½Ã¾î´Â
- ´õÀÌ»ó ¾ø´Ù. ´õ À¯¿¬ÇÑ
- <code><a href="mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
+ »ç¶óÁ³´Ù. ´õ À¯¿¬ÇÑ <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
Áö½Ã¾î°¡ °°Àº ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù.</li>
- <li>Apache-1.3¿¡¼ <code>Port</code>ÀÇ ´Ù¸¥ ¿ëµµ´Â ÀÚ±âÂüÁ¶ URLÀÇ
- Æ÷Æ® ¹øÈ£¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ÀÏÀÌ¿´´Ù. Apache-2.0¿¡¼ ÀÌ ±â´ÉÀº
- »õ·Î¿î <a href="mod/core.html#servername"><code>ServerName</code></a>À¸·Î
- ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÇÑ Áö½Ã¾î¿¡ È£½ºÆ®¸í<em>°ú</em> ÀÚ±âÂüÁ¶ URLÀ» À§ÇÑ
- Æ÷Æ® ¹øÈ£¸¦ °°ÀÌ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¼öÁ¤µÇ¾ú´Ù.</li>
+ <li>Apache-1.3¿¡¼ <code>Port</code>´Â ÀÚ±âÂüÁ¶
+ URLÀÇ Æ÷Æ® ¹øÈ£¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â Àϵµ Çß´Ù. Apache-2.0¿¡¼ ÀÌ
+ ±â´ÉÀº »õ·Î¿î <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code>À¸·Î
+ ÇÑ´Ù. ÇÑ Áö½Ã¾î¿¡ È£½ºÆ®¸í<em>°ú</em> ÀÚ±âÂüÁ¶ URLÀ» À§ÇÑ
+ Æ÷Æ® ¹øÈ£¸¦ °°ÀÌ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</li>
- <li><code>ServerType</code> Áö½Ã¾î´Â ´õÀÌ»ó ¾ø´Ù.
- ¿äûÀ» ¼ºñ½ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ÀÌÁ¦ MPM ¼±Åÿ¡ ´Þ·È´Ù.
- ÇöÀç inetd¿¡¼ ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ¼³°èµÈ MPMÀº ¾ø´Ù.</li>
+ <li><code>ServerType</code> Áö½Ã¾î´Â »ç¶óÁ³´Ù. ¿äûÀ»
+ ¼ºñ½ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ÀÌÁ¦ MPM ¼±Åÿ¡ ´Þ·È´Ù. ÇöÀç inetd¿¡¼
+ ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ¼³°èµÈ MPMÀº ¾ø´Ù.</li>
<li><code>AgentLog</code>, <code>RefererLog</code>,
<code>RefererIgnore</code> Áö½Ã¾î¸¦ Á¦°øÇÑ
- mod_log_agent¿Í mod_log_referer ¸ðµâÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù.
- agent ·Î±×¿Í referer ·Î±×´Â mod_log_configÀÇ
- <a href="mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a>
- Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °è¼Ó Á¦°øµÈ´Ù.</li>
+ <code>mod_log_agent</code>¿Í <code>mod_log_referer</code>
+ ¸ðµâÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù. agent ·Î±×¿Í referer ·Î±×´Â
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code>ÀÇ <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¿© °è¼Ó Á¦°øµÈ´Ù.</li>
- <li><code>AddModule</code>°ú <code>ClearModuleList</code> Áö½Ã¾î´Â
- ´õÀÌ»ó ¾ø´Ù. ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀº ¸ðµâÀ» ¿Ã¹Ù¸¥ ¼ø¼·Î È°¼ºÈÇÏ·Á°í
- »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. »õ·Î¿î Apache 2.0 API´Â ¸ðµâÀÌ È°¼ºÈµÇ´Â ¼ø¼¸¦ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î
- ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÔÇÏ¿©, ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.</li>
+ <li><code>AddModule</code>°ú <code>ClearModuleList</code>
+ Áö½Ã¾î´Â »ç¶óÁ³´Ù. ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀº ¸ðµâÀ» ¿Ã¹Ù¸¥ ¼ø¼·Î
+ È°¼ºÈÇÏ·Á°í »ç¿ëÇß´Ù. »õ·Î¿î Apache 2.0 API´Â ¸ðµâÀÌ
+ È°¼ºÈµÇ´Â ¼ø¼¸¦ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼, ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀÌ
+ ÇÊ¿ä¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù.</li>
<li><code>FancyIndexing</code> Áö½Ã¾î°¡ ¾ø¾îÁ³´Ù.
- °°Àº ±â´ÉÀÌ <a
- href="mod/mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a>
- Áö½Ã¾îÀÇ <code>FancyIndexing</code> ¿É¼ÇÀ¸·Î Á¦°øµÈ´Ù.</li>
+ <code class="directive"><a href="./mod/mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a></code>
+ Áö½Ã¾îÀÇ <code>FancyIndexing</code> ¿É¼ÇÀÌ °°Àº ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù.</li>
- </ul>
+ <li><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>ÀÇ MultiViews ³»¿ëÇù»óÀÌ
+ ´õ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±âº»ÆÄÀÏÀ» ã´Â´Ù. ³»¿ëÇù»óÀº <em>Çù»ó°¡´ÉÇÑ</em>
+ ÆÄÀÏ Áß¿¡¼¸¸ ¼±ÅÃÇÑ´Ù. <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌÀü°ú °°ÀÌ µ¿ÀÛÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</li>
- <h3>±âŸ º¯È</h3>
+ </ul>
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="misc" id="misc">±âŸ º¯È</a></h2>
+
<ul>
- <li>°¡»óÈ£½ºÆ® ¼³Á¤À» Ãâ·ÂÇϱâÀ§ÇÑ <code>httpd</code>ÀÇ ¸í·ÉÇà
- ¿É¼Ç <code>-S</code>°¡ <code>-t -D
- DUMP_VHOSTS</code>·Î ´ëüµÇ¾ú´Ù.</li>
+ <li>Apache 1.3¿¡¼ ½ÇÇèÀûÀÌ¿´´ø <code class="module"><a href="./mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>
+ ¸ðµâÀÌ ÀÌÁ¦ Ç¥ÁØ ¸ðµâÀÌ µÇ¾ú´Ù.</li>
- <li>Apache 1.3¿¡¼ ½ÇÇèÀûÀÌ¿´´ø mod_auth_digest ¸ðµâÀÌ
- ÀÌÁ¦ Ç¥ÁØ ¸ðµâÀÌ µÇ¾ú´Ù.</li>
-
- <li>Apache 1.3¿¡¼ ½ÇÇèÀûÀÌ¿´´ø mod_mmap_static ¸ðµâÀÌ
- mod_file_cache·Î ´ëüµÇ¾ú´Ù.</li>
+ <li>Apache 1.3¿¡¼ ½ÇÇèÀûÀÌ¿´´ø <code>mod_mmap_static</code>
+ ¸ðµâÀÌ <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code>·Î ´ëüµÇ¾ú´Ù.</li>
<li>¹èÆ÷º»ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ´õÀÌ»ó µ¶¸³µÈ <code>src</code>
µð·ºÅ丮°¡ ¾ø´Ù. ´ë½Å ¼Ò½º´Â ÁÖ ¹èÆ÷º» µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡ ³í¸®ÀûÀ¸·Î
- ±¸¼ºµÇ°í, ÄÄÆÄÀÏµÈ ¼¹ö´Â µ¶¸³µÈ µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</li>
+ ±¸¼ºµÇÀÖ°í, ÄÄÆÄÀÏÇÑ ¼¹ö´Â ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮·Î ¼³Ä¡µÈ´Ù.</li>
</ul>
-
- <h3>Ãß°¡ ¸ðµâ</h3>
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="third-party" id="third-party">Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç ¸ðµâ</a></h2>
+
<p>Apache 2.0¿¡¼ ¼¹ö API°¡ ¸¹ÀÌ º¯°æµÇ¾ú´Ù. Apache 1.3 API¿¡
- ¸ÂÃçÁø ±âÁ¸ ¸ðµâÀº ¼öÁ¤¾øÀÌ Apache 2.0¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö
+ ¸ÂÃçÁø ±âÁ¸ ¸ðµâÀ» ¼öÁ¤¾øÀÌ Apache 2.0¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö
<strong>¾ø´Ù</strong>. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â <a href="developer/">°³¹ßÀÚ
¹®¼</a>¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p>
- <hr />
-
- <h3 align="center">Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
- <a href="./"><img src="images/index.gif" alt="Index" /></a>
-
-
-
- </body>
-</html>
-
+ </div></div>
+<div id="footer">
+<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.1</a> > <a href="./">°¡»óÈ£½ºÆ®</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>°¡»óÈ£½ºÆ® ã±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/vhosts/details.html"> en </a> | <a href="../ko/vhosts/details.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.0</a> > <a href="./">°¡»óÈ£½ºÆ®</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>°¡»óÈ£½ºÆ® ã±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í</h1>
<p>°¡»óÈ£½ºÆ® ÄÚµå´Â <strong>¾ÆÆÄÄ¡ 1.3</strong>¿¡¼ °ÅÀÇ ´Ù½Ã
ÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¹®¼´Â ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¿äûÀ» ¹ÞÀ¸¸é ¾î¶² °¡»óÈ£½ºÆ®°¡
</ul>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/vhosts/details.html"> en </a> | <a href="../ko/vhosts/details.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.1</a> > <a href="./">°¡»óÈ£½ºÆ®</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>°¡»óÈ£½ºÆ® ¿¹</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/vhosts/examples.html"> en </a> | <a href="../ko/vhosts/examples.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.0</a> > <a href="./">°¡»óÈ£½ºÆ®</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>°¡»óÈ£½ºÆ® ¿¹</h1>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â ÀÚÁÖ ¹®ÀǵǴ °¡»óÈ£½ºÆ®
Áú¹®¿¡ ´äÀ» ÇÏ·Á°í ¾²¿©Á³´Ù. »óȲÀº <a href="name-based.html">À̸§±â¹Ý</a>À̳ª <a href="ip-based.html">IP±â¹Ý</a> °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ ÇÑ ¼¹ö¿¡¼
µÎ URLÀ» ¸ðµÎ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/vhosts/examples.html"> en </a> | <a href="../ko/vhosts/examples.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ °¡»óÈ£½ºÆ® ¹®¼</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../de/vhosts/"> de </a> | <a href="../en/vhosts/"> en </a> | <a href="../ja/vhosts/"> ja </a> | <a href="../ko/vhosts/"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ °¡»óÈ£½ºÆ® ¹®¼</h1>
<p><cite>°¡»óÈ£½ºÆ® (Virtual Host)</cite>´Â ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼
¿©·¯ À¥»çÀÌÆ®¸¦ (¿¹¸¦ µé¾î, <code>www.company1.com</code>°ú
Âü°íÇ϶ó.)</p>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../de/vhosts/"> de </a> | <a href="../en/vhosts/"> en </a> | <a href="../ja/vhosts/"> ja </a> | <a href="../ko/vhosts/"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.1</a> > <a href="./">°¡»óÈ£½ºÆ®</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>´ë·®ÀÇ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ µ¿ÀûÀ¸·Î ¼³Á¤Çϱâ</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/vhosts/mass.html"> en </a> | <a href="../ko/vhosts/mass.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.0</a> > <a href="./">°¡»óÈ£½ºÆ®</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>´ë·®ÀÇ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ µ¿ÀûÀ¸·Î ¼³Á¤Çϱâ</h1>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â ¾ÆÆÄÄ¡ 1.3¿¡¼ ´ë·®ÀÇ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î
¼ºñ½ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.
</code></p></div>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/vhosts/mass.html"> en </a> | <a href="../ko/vhosts/mass.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.1</a> > <a href="./">°¡»óÈ£½ºÆ®</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® Áö¿ø</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/vhosts/name-based.html"> en </a> | <a href="../ja/vhosts/name-based.html"> ja </a> | <a href="../ko/vhosts/name-based.html"> ko </a></p>
-</div>
-
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.0</a> > <a href="./">°¡»óÈ£½ºÆ®</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® Áö¿ø</h1>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿Í ¹æ¹ýÀ»
¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
</div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/vhosts/name-based.html"> en </a> | <a href="../ja/vhosts/name-based.html"> ja </a> | <a href="../ko/vhosts/name-based.html"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
+<div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
projects / thirdparty / apache / httpd.git / commitdiff
