🌐 Add German translation for `docs/de/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in...

diff --git a/docs/de/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md b/docs/de/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2919aeb
--- /dev/null
+++ b/docs/de/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md
@@ -0,0 +1,139 @@
+# Abhängigkeiten in Pfadoperation-Dekoratoren
+
+Manchmal benötigen Sie den Rückgabewert einer Abhängigkeit innerhalb Ihrer *Pfadoperation-Funktion* nicht wirklich.
+
+Oder die Abhängigkeit gibt keinen Wert zurück.
+
+Aber Sie müssen Sie trotzdem ausführen/auflösen.
+
+In diesen Fällen können Sie, anstatt einen Parameter der *Pfadoperation-Funktion* mit `Depends` zu deklarieren, eine `list`e von `dependencies` zum *Pfadoperation-Dekorator* hinzufügen.
+
+## `dependencies` zum *Pfadoperation-Dekorator* hinzufügen
+
+Der *Pfadoperation-Dekorator* erhält ein optionales Argument `dependencies`.
+
+Es sollte eine `list`e von `Depends()` sein:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="19"
+    {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="18"
+    {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial006_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8 nicht annotiert"
+
+    !!! tip "Tipp"
+        Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+    ```Python hl_lines="17"
+    {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
+    ```
+
+Diese Abhängigkeiten werden auf die gleiche Weise wie normale Abhängigkeiten ausgeführt/aufgelöst. Aber ihr Wert (falls sie einen zurückgeben) wird nicht an Ihre *Pfadoperation-Funktion* übergeben.
+
+!!! tip "Tipp"
+    Einige Editoren prüfen, ob Funktionsparameter nicht verwendet werden, und zeigen das als Fehler an.
+
+    Wenn Sie `dependencies` im *Pfadoperation-Dekorator* verwenden, stellen Sie sicher, dass sie ausgeführt werden, während gleichzeitig Ihr Editor/Ihre Tools keine Fehlermeldungen ausgeben.
+
+    Damit wird auch vermieden, neue Entwickler möglicherweise zu verwirren, die einen nicht verwendeten Parameter in Ihrem Code sehen und ihn für unnötig halten könnten.
+
+!!! info
+    In diesem Beispiel verwenden wir zwei erfundene benutzerdefinierte Header `X-Key` und `X-Token`.
+
+    Aber in realen Fällen würden Sie bei der Implementierung von Sicherheit mehr Vorteile durch die Verwendung der integrierten [Sicherheits-Werkzeuge (siehe nächstes Kapitel)](../security/index.md){.internal-link target=_blank} erzielen.
+
+## Abhängigkeitsfehler und -Rückgabewerte
+
+Sie können dieselben Abhängigkeits-*Funktionen* verwenden, die Sie normalerweise verwenden.
+
+### Abhängigkeitsanforderungen
+
+Sie können Anforderungen für einen Request (wie Header) oder andere Unterabhängigkeiten deklarieren:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="8  13"
+    {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="7  12"
+    {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial006_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8 nicht annotiert"
+
+    !!! tip "Tipp"
+        Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+    ```Python hl_lines="6  11"
+    {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
+    ```
+
+### Exceptions auslösen
+
+Die Abhängigkeiten können Exceptions `raise`n, genau wie normale Abhängigkeiten:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="10  15"
+    {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="9  14"
+    {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial006_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8 nicht annotiert"
+
+    !!! tip "Tipp"
+        Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+    ```Python hl_lines="8  13"
+    {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
+    ```
+
+### Rückgabewerte
+
+Und sie können Werte zurückgeben oder nicht, die Werte werden nicht verwendet.
+
+Sie können also eine normale Abhängigkeit (die einen Wert zurückgibt), die Sie bereits an anderer Stelle verwenden, wiederverwenden, und auch wenn der Wert nicht verwendet wird, wird die Abhängigkeit ausgeführt:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="11  16"
+    {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="10  15"
+    {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial006_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8 nicht annotiert"
+
+    !!! tip "Tipp"
+        Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+    ```Python hl_lines="9  14"
+    {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
+    ```
+
+## Abhängigkeiten für eine Gruppe von *Pfadoperationen*
+
+Wenn Sie später lesen, wie Sie größere Anwendungen strukturieren ([Größere Anwendungen – Mehrere Dateien](../../tutorial/bigger-applications.md){.internal-link target=_blank}), möglicherweise mit mehreren Dateien, lernen Sie, wie Sie einen einzelnen `dependencies`-Parameter für eine Gruppe von *Pfadoperationen* deklarieren.
+
+## Globale Abhängigkeiten
+
+Als Nächstes werden wir sehen, wie man Abhängigkeiten zur gesamten `FastAPI`-Anwendung hinzufügt, sodass sie für jede *Pfadoperation* gelten.