When building without threads enabled, instead of just using the global
runqueue, just use the local runqueue associated with the only thread, as
that's what is now expected for a single thread in prcoess_runnable_tasks().
This should fix haproxy when built without threads.