Language: bg updates

diff --git a/errors/bg.po b/errors/bg.po
index 1b18d4116be71395f90d372fe4a5738c94228147..70eaca379fa7c0934aaba52555f2e482a598d338 100644 (file)
--- a/errors/bg.po
+++ b/errors/bg.po
@@ -1231,17 +1231,17 @@ msgstr "Отговор с нулева големина"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Горна директория"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
-#~ "unreachable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Заявката не може да бъде пренасочена към сървъра източник или към някой "
-#~ "от висшестоящите кеш сървъри.  Най-вероятно причината за тази грешка е, "
-#~ "че администратора не позволява директни обръщения към сървъра източник, и "
-#~ "всички кеш сървъри от по-горно ниво в момента са недостъпни."
+msgid ""
+"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+"origin servers, and all configured parent caches are currently "
+"unreachable."
+msgstr ""
+"Заявката не може да бъде пренасочена към сървъра източник или към някой "
+"от висшестоящите кеш сървъри.  Най-вероятно причината за тази грешка е, "
+"че администратора не позволява директни обръщения към сървъра източник, и "
+"всички кеш сървъри от по-горно ниво в момента са недостъпни."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "При опит да бъде записан файлът: <a href=\"%U\">%U</a>"