listtext update from Jesper Lund

diff --git a/listtexts/da/access b/listtexts/da/access
index a9b2f2dab0f56a26d3280216756fd623dd6a0dac..b4ef28dfa645263ce9687711693a28e1ef77b450 100644 (file)
--- a/listtexts/da/access
+++ b/listtexts/da/access
@@ -4,8 +4,8 @@ Hej, dette er mlmmj programmet der bestyrer postlisten
 
 $listaddr$
 
-Jeg må desværre informere dig om at din besked ikke kunne blive
-leveret til listen. Din mail blev afvist på grund af en regel
+Jeg må desværre informere dig om at din besked ikke afleveres
+til postlisten. Din mail blev afvist på grund af en regel
 lavet af postliste administratoren.
 
 Tak.

diff --git a/listtexts/da/maxmailsize b/listtexts/da/maxmailsize
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8a5dc27
--- /dev/null
+++ b/listtexts/da/maxmailsize
@@ -0,0 +1,12 @@
+Subject: Beskeden til $listaddr$ afvist =?iso-8859-1?Q?p=E5_grund_af_en_st=F8rrelsesbegr=E6nsning?=
+
+Hej, dette er mlmmj programmet der bestyrer postlisten
+
+$listaddr$
+
+Jeg må desværre informere dig om at din besked ikke kunne blive
+leveret til listen. Din besked blev afvist på grund af en
+størrelsesbegrænsning på $maxmailsize$ bytes.
+
+Tak.
+