]> git.ipfire.org Git - thirdparty/sarg.git/commitdiff
Disambiguate the string "time" for the translators
authorFrederic Marchal <fmarchal@users.sourceforge.net>
Mon, 28 Jan 2013 10:56:42 +0000 (11:56 +0100)
committerFrederic Marchal <fmarchal@users.sourceforge.net>
Mon, 28 Jan 2013 10:56:42 +0000 (11:56 +0100)
The same word is used whether the value is a wall-clock time or a duration.
Translators may need to translate them with different words.

email.c
html.c
include/conf.h
include/gettext.h [new file with mode: 0644]
report.c
sort.c
topsites.c
topuser.c

diff --git a/email.c b/email.c
index a35a5afc7eca0c51affcced83a668171c10c78b7..c3ddf30144891b39d7561785b22f365e23b7f5f7 100644 (file)
--- a/email.c
+++ b/email.c
@@ -185,7 +185,7 @@ int geramail(const char *dirname, int debug, const char *outdir, const char *ema
        strip_latin(strip5);
        safe_strcpy(strip6,_("MILLISEC"),sizeof(strip6));
        strip_latin(strip6);
-       safe_strcpy(strip7,_("TIME"),sizeof(strip7));
+       safe_strcpy(strip7,pgettext("duration","TIME"),sizeof(strip7));
        strip_latin(strip7);
 
        fprintf(fp_top3,"%-7s %-20s %-8s %-15s %%%-6s %-10s %-10s %%%-7s\n------- -------------------- -------- --------------- ------- ---------- ---------- -------\n",strip1,strip2,strip3,strip4,strip4,strip5,strip6,strip7);
diff --git a/html.c b/html.c
index d9b310cd234f6595ef6a09ac516d13ff76837aa4..b23ce108e972539c4e47645bf3990f40f05984c2 100644 (file)
--- a/html.c
+++ b/html.c
@@ -206,7 +206,7 @@ void htmlrel(void)
                if((UserReportFields & USERREPORTFIELDS_BYTES) != 0)
                        fprintf(fp_ou,"<th class=\"header_l\">%s</th>",_("BYTES"));
                if((UserReportFields & USERREPORTFIELDS_SETYB) != 0)
-                       fprintf(fp_ou,"<th class=\"header_l\">%%%s</th>",_("BYTES"));
+                       fprintf(fp_ou,"<th class=\"header_l\">%s</th>",_("%BYTES"));
                if((UserReportFields & USERREPORTFIELDS_IN_CACHE_OUT) != 0)
                        fprintf(fp_ou,"<th class=\"header_c\" colspan=\"2\">%s</th><th style=\"display:none;\"></th>",_("IN-CACHE-OUT"));
                if((UserReportFields & USERREPORTFIELDS_USED_TIME) != 0)
@@ -214,7 +214,7 @@ void htmlrel(void)
                if((UserReportFields & USERREPORTFIELDS_MILISEC) != 0)
                        fprintf(fp_ou,"<th class=\"header_l\">%s</th>",_("MILLISEC"));
                if((UserReportFields & USERREPORTFIELDS_PTIME) != 0)
-                       fprintf(fp_ou,"<th class=\"header_l\">%%%s</th>",_("TIME"));
+                       fprintf(fp_ou,"<th class=\"header_l\">%s</th>",pgettext("duration","%TIME"));
 
                fputs("</tr></thead>\n",fp_ou);
 
index cd58831c2661e13e07ac353a524b232561c15da5..9080e5d0ccef15e9f10d42e26ebf13b50f5c65e9 100755 (executable)
@@ -135,8 +135,8 @@ int mkstemps(char *template, int suffixlen);
 #define mkstemp(template) mkstemps(template,0)
 #endif
 
+#include "gettext.h"
 #if defined(ENABLE_NLS) && defined(HAVE_LIBINTL_H)
-#include <libintl.h>
 #define _(String) gettext(String)
 #ifdef gettext_noop
 #define N_(String) gettext_noop(String)
@@ -146,9 +146,6 @@ int mkstemps(char *template, int suffixlen);
 #else /* No NLS */
 #define _(String) (String)
 #define N_(String) (String)
-#define ngettext(String,Strings,num) (Strings)
-#define textdomain(String)
-#define bindtextdomain(Domain,Directory)
 #endif //NLS
 
 #if defined(__MINGW32__)
diff --git a/include/gettext.h b/include/gettext.h
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e76b592
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,280 @@
+/* Convenience header for conditional use of GNU <libintl.h>.
+   Copyright (C) 1995-1998, 2000-2002, 2004-2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+
+   This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+   under the terms of the GNU General Public License as published
+   by the Free Software Foundation; either version 3, or (at your option)
+   any later version.
+
+   This program is distributed in the hope that it will be useful,
+   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+   Library General Public License for more details.
+
+   You should have received a copy of the GNU General Public
+   License along with this program; if not, write to the Free Software
+   Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
+   USA.  */
+
+#ifndef _LIBGETTEXT_H
+#define _LIBGETTEXT_H 1
+
+/* NLS can be disabled through the configure --disable-nls option.  */
+#if ENABLE_NLS
+
+/* Get declarations of GNU message catalog functions.  */
+# include <libintl.h>
+
+/* You can set the DEFAULT_TEXT_DOMAIN macro to specify the domain used by
+   the gettext() and ngettext() macros.  This is an alternative to calling
+   textdomain(), and is useful for libraries.  */
+# ifdef DEFAULT_TEXT_DOMAIN
+#  undef gettext
+#  define gettext(Msgid) \
+     dgettext (DEFAULT_TEXT_DOMAIN, Msgid)
+#  undef ngettext
+#  define ngettext(Msgid1, Msgid2, N) \
+     dngettext (DEFAULT_TEXT_DOMAIN, Msgid1, Msgid2, N)
+# endif
+
+#else
+
+/* Solaris /usr/include/locale.h includes /usr/include/libintl.h, which
+   chokes if dcgettext is defined as a macro.  So include it now, to make
+   later inclusions of <locale.h> a NOP.  We don't include <libintl.h>
+   as well because people using "gettext.h" will not include <libintl.h>,
+   and also including <libintl.h> would fail on SunOS 4, whereas <locale.h>
+   is OK.  */
+#if defined(__sun)
+# include <locale.h>
+#endif
+
+/* Many header files from the libstdc++ coming with g++ 3.3 or newer include
+   <libintl.h>, which chokes if dcgettext is defined as a macro.  So include
+   it now, to make later inclusions of <libintl.h> a NOP.  */
+#if defined(__cplusplus) && defined(__GNUG__) && (__GNUC__ >= 3)
+# include <cstdlib>
+# if (__GLIBC__ >= 2) || _GLIBCXX_HAVE_LIBINTL_H
+#  include <libintl.h>
+# endif
+#endif
+
+/* Disabled NLS.
+   The casts to 'const char *' serve the purpose of producing warnings
+   for invalid uses of the value returned from these functions.
+   On pre-ANSI systems without 'const', the config.h file is supposed to
+   contain "#define const".  */
+# undef gettext
+# define gettext(Msgid) ((const char *) (Msgid))
+# undef dgettext
+# define dgettext(Domainname, Msgid) ((void) (Domainname), gettext (Msgid))
+# undef dcgettext
+# define dcgettext(Domainname, Msgid, Category) \
+    ((void) (Category), dgettext (Domainname, Msgid))
+# undef ngettext
+# define ngettext(Msgid1, Msgid2, N) \
+    ((N) == 1 \
+     ? ((void) (Msgid2), (const char *) (Msgid1)) \
+     : ((void) (Msgid1), (const char *) (Msgid2)))
+# undef dngettext
+# define dngettext(Domainname, Msgid1, Msgid2, N) \
+    ((void) (Domainname), ngettext (Msgid1, Msgid2, N))
+# undef dcngettext
+# define dcngettext(Domainname, Msgid1, Msgid2, N, Category) \
+    ((void) (Category), dngettext(Domainname, Msgid1, Msgid2, N))
+# undef textdomain
+# define textdomain(Domainname) ((const char *) (Domainname))
+# undef bindtextdomain
+# define bindtextdomain(Domainname, Dirname) \
+    ((void) (Domainname), (const char *) (Dirname))
+# undef bind_textdomain_codeset
+# define bind_textdomain_codeset(Domainname, Codeset) \
+    ((void) (Domainname), (const char *) (Codeset))
+
+#endif
+
+/* A pseudo function call that serves as a marker for the automated
+   extraction of messages, but does not call gettext().  The run-time
+   translation is done at a different place in the code.
+   The argument, String, should be a literal string.  Concatenated strings
+   and other string expressions won't work.
+   The macro's expansion is not parenthesized, so that it is suitable as
+   initializer for static 'char[]' or 'const char[]' variables.  */
+#define gettext_noop(String) String
+
+/* The separator between msgctxt and msgid in a .mo file.  */
+#define GETTEXT_CONTEXT_GLUE "\004"
+
+/* Pseudo function calls, taking a MSGCTXT and a MSGID instead of just a
+   MSGID.  MSGCTXT and MSGID must be string literals.  MSGCTXT should be
+   short and rarely need to change.
+   The letter 'p' stands for 'particular' or 'special'.  */
+#ifdef DEFAULT_TEXT_DOMAIN
+# define pgettext(Msgctxt, Msgid) \
+   pgettext_aux (DEFAULT_TEXT_DOMAIN, Msgctxt GETTEXT_CONTEXT_GLUE Msgid, Msgid, LC_MESSAGES)
+#else
+# define pgettext(Msgctxt, Msgid) \
+   pgettext_aux (NULL, Msgctxt GETTEXT_CONTEXT_GLUE Msgid, Msgid, LC_MESSAGES)
+#endif
+#define dpgettext(Domainname, Msgctxt, Msgid) \
+  pgettext_aux (Domainname, Msgctxt GETTEXT_CONTEXT_GLUE Msgid, Msgid, LC_MESSAGES)
+#define dcpgettext(Domainname, Msgctxt, Msgid, Category) \
+  pgettext_aux (Domainname, Msgctxt GETTEXT_CONTEXT_GLUE Msgid, Msgid, Category)
+#ifdef DEFAULT_TEXT_DOMAIN
+# define npgettext(Msgctxt, Msgid, MsgidPlural, N) \
+   npgettext_aux (DEFAULT_TEXT_DOMAIN, Msgctxt GETTEXT_CONTEXT_GLUE Msgid, Msgid, MsgidPlural, N, LC_MESSAGES)
+#else
+# define npgettext(Msgctxt, Msgid, MsgidPlural, N) \
+   npgettext_aux (NULL, Msgctxt GETTEXT_CONTEXT_GLUE Msgid, Msgid, MsgidPlural, N, LC_MESSAGES)
+#endif
+#define dnpgettext(Domainname, Msgctxt, Msgid, MsgidPlural, N) \
+  npgettext_aux (Domainname, Msgctxt GETTEXT_CONTEXT_GLUE Msgid, Msgid, MsgidPlural, N, LC_MESSAGES)
+#define dcnpgettext(Domainname, Msgctxt, Msgid, MsgidPlural, N, Category) \
+  npgettext_aux (Domainname, Msgctxt GETTEXT_CONTEXT_GLUE Msgid, Msgid, MsgidPlural, N, Category)
+
+#ifdef __GNUC__
+__inline
+#else
+#ifdef __cplusplus
+inline
+#endif
+#endif
+static const char *
+pgettext_aux (const char *domain,
+              const char *msg_ctxt_id, const char *msgid,
+              int category)
+{
+  const char *translation = dcgettext (domain, msg_ctxt_id, category);
+  if (translation == msg_ctxt_id)
+    return msgid;
+  else
+    return translation;
+}
+
+#ifdef __GNUC__
+__inline
+#else
+#ifdef __cplusplus
+inline
+#endif
+#endif
+static const char *
+npgettext_aux (const char *domain,
+               const char *msg_ctxt_id, const char *msgid,
+               const char *msgid_plural, unsigned long int n,
+               int category)
+{
+  const char *translation =
+    dcngettext (domain, msg_ctxt_id, msgid_plural, n, category);
+  if (translation == msg_ctxt_id || translation == msgid_plural)
+    return (n == 1 ? msgid : msgid_plural);
+  else
+    return translation;
+}
+
+/* The same thing extended for non-constant arguments.  Here MSGCTXT and MSGID
+   can be arbitrary expressions.  But for string literals these macros are
+   less efficient than those above.  */
+
+#include <string.h>
+
+#define _LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS \
+  (((__GNUC__ >= 3 || __GNUG__ >= 2) && !__STRICT_ANSI__) \
+   /* || __STDC_VERSION__ >= 199901L */ )
+
+#if !_LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS
+#include <stdlib.h>
+#endif
+
+#define pgettext_expr(Msgctxt, Msgid) \
+  dcpgettext_expr (NULL, Msgctxt, Msgid, LC_MESSAGES)
+#define dpgettext_expr(Domainname, Msgctxt, Msgid) \
+  dcpgettext_expr (Domainname, Msgctxt, Msgid, LC_MESSAGES)
+
+#ifdef __GNUC__
+__inline
+#else
+#ifdef __cplusplus
+inline
+#endif
+#endif
+static const char *
+dcpgettext_expr (const char *domain,
+                 const char *msgctxt, const char *msgid,
+                 int category)
+{
+  size_t msgctxt_len = strlen (msgctxt) + 1;
+  size_t msgid_len = strlen (msgid) + 1;
+  const char *translation;
+#if _LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS
+  char msg_ctxt_id[msgctxt_len + msgid_len];
+#else
+  char buf[1024];
+  char *msg_ctxt_id =
+    (msgctxt_len + msgid_len <= sizeof (buf)
+     ? buf
+     : (char *) malloc (msgctxt_len + msgid_len));
+  if (msg_ctxt_id != NULL)
+#endif
+    {
+      memcpy (msg_ctxt_id, msgctxt, msgctxt_len - 1);
+      msg_ctxt_id[msgctxt_len - 1] = '\004';
+      memcpy (msg_ctxt_id + msgctxt_len, msgid, msgid_len);
+      translation = dcgettext (domain, msg_ctxt_id, category);
+#if !_LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS
+      if (msg_ctxt_id != buf)
+        free (msg_ctxt_id);
+#endif
+      if (translation != msg_ctxt_id)
+        return translation;
+    }
+  return msgid;
+}
+
+#define npgettext_expr(Msgctxt, Msgid, MsgidPlural, N) \
+  dcnpgettext_expr (NULL, Msgctxt, Msgid, MsgidPlural, N, LC_MESSAGES)
+#define dnpgettext_expr(Domainname, Msgctxt, Msgid, MsgidPlural, N) \
+  dcnpgettext_expr (Domainname, Msgctxt, Msgid, MsgidPlural, N, LC_MESSAGES)
+
+#ifdef __GNUC__
+__inline
+#else
+#ifdef __cplusplus
+inline
+#endif
+#endif
+static const char *
+dcnpgettext_expr (const char *domain,
+                  const char *msgctxt, const char *msgid,
+                  const char *msgid_plural, unsigned long int n,
+                  int category)
+{
+  size_t msgctxt_len = strlen (msgctxt) + 1;
+  size_t msgid_len = strlen (msgid) + 1;
+  const char *translation;
+#if _LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS
+  char msg_ctxt_id[msgctxt_len + msgid_len];
+#else
+  char buf[1024];
+  char *msg_ctxt_id =
+    (msgctxt_len + msgid_len <= sizeof (buf)
+     ? buf
+     : (char *) malloc (msgctxt_len + msgid_len));
+  if (msg_ctxt_id != NULL)
+#endif
+    {
+      memcpy (msg_ctxt_id, msgctxt, msgctxt_len - 1);
+      msg_ctxt_id[msgctxt_len - 1] = '\004';
+      memcpy (msg_ctxt_id + msgctxt_len, msgid, msgid_len);
+      translation = dcngettext (domain, msg_ctxt_id, msgid_plural, n, category);
+#if !_LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS
+      if (msg_ctxt_id != buf)
+        free (msg_ctxt_id);
+#endif
+      if (!(translation == msg_ctxt_id || translation == msgid_plural))
+        return translation;
+    }
+  return (n == 1 ? msgid : msgid_plural);
+}
+
+#endif /* _LIBGETTEXT_H */
index 211bdcb98bec16c1230aa6214c38efce5feea84b..927ff38eb56099c36f1fd2d334562766514d2a42 100644 (file)
--- a/report.c
+++ b/report.c
@@ -283,7 +283,7 @@ void gerarel(void)
                                        output_html_string(fp_tt,url,100);
                                        fputs("</a></td></tr>\n",fp_tt);
                                        fprintf(fp_tt,"<tr><th class=\"header_l\">%s</th>",_("IP"));
-                                       fprintf(fp_tt,"<th class=\"header_l\">%s</th><th class=\"header_l\">%s</th></tr>\n",_("DATE"),_("TIME"));
+                                       fprintf(fp_tt,"<th class=\"header_l\">%s</th><th class=\"header_l\">%s</th></tr>\n",_("DATE"),pgettext("wall clock","TIME"));
                                }
 
                                fprintf(fp_tt,"<tr><td class=\"data2\">%s</td>",accip);
diff --git a/sort.c b/sort.c
index ba4a5c338174972263f5b09928cdb59a4e2c2ef8..b7f228e073c5403aacdf790d75ae4fd4274a72cc 100644 (file)
--- a/sort.c
+++ b/sort.c
@@ -157,7 +157,7 @@ void sort_labels(const char **label,const char **order)
        } else if((UserSort & USER_SORT_SITE) != 0) {
                *label=_("site");
        } else if((UserSort & USER_SORT_TIME) != 0) {
-               *label=_("time");
+               *label=pgettext("duration","time");
        } else {
                *label=_("bytes");
        }
index 2da1aca3dc2736206c1db8262b95a9c8521e5215..17ea529339c3ed6bcb04084a60f155a492bfa3f5 100644 (file)
@@ -256,7 +256,7 @@ void topsites(void)
        /* TRANSLATORS: This is a column header showing the number of transfered bytes. */
        _("BYTES"),
        /* TRANSLATORS: This is a column header showing the time spent by the proxy processing the requests. */
-       _("TIME"),
+       pgettext("duration","TIME"),
        /* TRANSLATORS: This is a column header showing the number of users who visited a sites. */
        _("USERS"));
 
index 7382d00f18924874dc04443e9041a0d1042dd5b9..ebeda88e7a33e93b4a36fd683cc369a0b02c03a9 100644 (file)
--- a/topuser.c
+++ b/topuser.c
@@ -177,7 +177,7 @@ void topuser(void)
                sort_field=_("connect");
        } else if((TopuserSort & TOPUSER_SORT_TIME) != 0) {
                sfield="-n -k 4,4";
-               sort_field=_("time");
+               sort_field=pgettext("duration","time");
        } else {
                sort_field=_("bytes");
        }
@@ -290,7 +290,7 @@ void topuser(void)
        if((TopUserFields & TOPUSERFIELDS_MILISEC) != 0)
                fprintf(fp_top3,"<th class=\"header_l\">%s</th>",_("MILLISEC"));
        if((TopUserFields & TOPUSERFIELDS_PTIME) != 0)
-               fprintf(fp_top3,"<th class=\"header_l\">%%%s</th>",_("TIME"));
+               fprintf(fp_top3,"<th class=\"header_l\">%%%s</th>",pgettext("duration","TIME"));
 
        fputs("</tr></thead>\n",fp_top3);