intl: Translate intl/js/tvheadend.js.pot in fr

100% translated source file: 'intl/js/tvheadend.js.pot'
on 'fr'.

diff --git a/intl/js/tvheadend.js.fr.po b/intl/js/tvheadend.js.fr.po
index 329396e41ca1827d992d92ad0cab2221ae7bbfa3..343da1e6160526673132219bb93c2656e5e56e1a 100644 (file)
--- a/intl/js/tvheadend.js.fr.po
+++ b/intl/js/tvheadend.js.fr.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # Christian Hewitt, 2024
 # PY RENAUT <pyrenaut@gmail.com>, 2024
+# euca01, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-01 08:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-11 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: PY RENAUT <pyrenaut@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: euca01, 2025\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/tvheadend/teams/43381/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. /finished recordings to autorecs.
 #: src/webui/static/app/epg.js:1530
 msgid " - "
-msgstr ""
+msgstr " - "
 
 #: src/webui/static/app/i18n-post.js:137
 msgid "&#160;OK&#160;"
@@ -56,6 +57,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"**You'll also see this page if you try and view documentation (for a feature) not included with your version of Tvheadend.**\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: src/webui/static/app/i18n-post.js:59
 msgid "0 #monthNumber"
@@ -204,11 +209,11 @@ msgstr "Tout"
 
 #: src/webui/static/app/epgevent.js:146
 msgid "Alternative Showings"
-msgstr ""
+msgstr "Alternative Showings"
 
 #: src/webui/static/app/epgevent.js:207
 msgid "Alternative showings"
-msgstr ""
+msgstr "Alternative showings"
 
 #: src/webui/static/app/idnode.js:1185 src/webui/static/app/idnode.js:1198
 #: src/webui/static/app/idnode.js:1207 src/webui/static/app/idnode.js:1523
@@ -445,7 +450,7 @@ msgstr "Vider le cache des images du disque"
 
 #: src/webui/static/app/status.js:534
 msgid "Clear all statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Clear all statistics"
 
 #: src/webui/static/app/status.js:318 src/webui/static/app/status.js:321
 msgid "Clear statistics"
@@ -457,7 +462,7 @@ msgstr "Effacer les statistiques de l'élément sélectionné ?"
 
 #: src/webui/static/app/status.js:116
 msgid "Client / User agent"
-msgstr ""
+msgstr "Client / User agent"
 
 #: src/webui/static/app/status.js:692
 msgid "Client Address"
@@ -465,7 +470,7 @@ msgstr "Adresse du Client"
 
 #: src/webui/static/app/status.js:704
 msgid "Client Data Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Client Data Ports"
 
 #: src/webui/static/app/caclient.js:35
 msgid "Client Name"
@@ -493,15 +498,15 @@ msgstr "Codec"
 
 #: src/webui/static/app/codec.js:771 src/webui/static/app/codec.js:783
 msgid "Codec Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Codec Profile"
 
 #: src/webui/static/app/codec.js:773
 msgid "Codec Profile Name"
-msgstr ""
+msgstr "Codec Profile Name"
 
 #: src/webui/static/app/codec.js:772
 msgid "Codec Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Codec Profiles"
 
 #: src/webui/static/app/i18n-post.js:205
 msgid "Columns"
@@ -533,7 +538,7 @@ msgstr "Connexions"
 
 #: src/webui/static/app/tvheadend.js:309 src/webui/static/app/tvheadend.js:310
 msgid "Content Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Content Icons"
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:289 src/webui/static/app/epg.js:879
 #: src/webui/static/app/epg.js:880
@@ -570,7 +575,7 @@ msgstr "Créé à partir de l'EPG"
 
 #: src/webui/static/app/tvheadend.js:370
 msgid "Crew"
-msgstr ""
+msgstr "Crew"
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:1511
 #, javascript-format
@@ -587,7 +592,7 @@ msgstr "Magnéto"
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:309
 msgid "Deaf signed#EPG"
-msgstr ""
+msgstr "Deaf signed#EPG"
 
 #: src/webui/static/app/tvheadend.js:1179
 msgid "Debugging"
@@ -657,7 +662,7 @@ msgstr "réalisateur"
 
 #: src/webui/static/app/dvr.js:747
 msgid "Disable grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Disable grouping"
 
 #: src/webui/static/app/i18n-post.js:185 src/webui/static/app/i18n-post.js:186
 msgid "Disabled"
@@ -669,11 +674,11 @@ msgstr "Découverte de serveurs SAT>IP"
 
 #: src/webui/static/app/epgevent.js:190
 msgid "Display dialog of related broadcasts"
-msgstr ""
+msgstr "Display dialog of related broadcasts"
 
 #: src/webui/static/app/epgevent.js:205
 msgid "Display dialog showing alternative broadcasts"
-msgstr ""
+msgstr "Display dialog showing alternative broadcasts"
 
 #: src/webui/static/app/i18n-post.js:151
 msgid "Displaying {0} - {1} of {2}"
@@ -717,6 +722,8 @@ msgid ""
 "Do you really want to toggle the previously recorded state for the selected "
 "recordings?"
 msgstr ""
+"Do you really want to toggle the previously recorded state for the selected "
+"recordings?"
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:1475 src/webui/static/app/epg.js:1484
 #: src/webui/static/app/epg.js:1487 src/webui/static/app/epg.js:1490
@@ -734,19 +741,19 @@ msgstr "Télécharger les enregistrements sélectionnés"
 
 #: src/webui/static/app/status.js:761
 msgid "Drop (current) connections to Tvheadend."
-msgstr ""
+msgstr "Drop (current) connections to Tvheadend."
 
 #: src/webui/static/app/status.js:764
 msgid "Drop Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Drop Connections"
 
 #: src/webui/static/app/status.js:760
 msgid "Drop all connections"
-msgstr ""
+msgstr "Drop all connections"
 
 #: src/webui/static/app/status.js:765
 msgid "Drop all current connections?"
-msgstr ""
+msgstr "Drop all current connections?"
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:246 src/webui/static/app/epg.js:825
 #: src/webui/static/app/epg.js:826 src/webui/static/app/epg.js:1508
@@ -808,7 +815,7 @@ msgstr "Activer la sortie de débogage"
 
 #: src/webui/static/app/dvr.js:747 src/webui/static/app/dvr.js:756
 msgid "Enable grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Enable grouping"
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:242 src/webui/static/app/epg.js:817
 #: src/webui/static/app/epg.js:818 src/webui/static/app/epgevent.js:126
@@ -851,15 +858,15 @@ msgstr "Paramètres Expert"
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:792 src/webui/static/app/epgevent.js:103
 msgid "Extra text"
-msgstr ""
+msgstr "Extra text"
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:793 src/webui/static/app/epgevent.js:104
 msgid "Extra text: subtitle or summary or description"
-msgstr ""
+msgstr "Extra text: subtitle or summary or description"
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:295
 msgid "FHDTV"
-msgstr ""
+msgstr "FHDTV"
 
 #: src/webui/static/app/servicemapper.js:13
 msgid "Failed"
@@ -911,11 +918,11 @@ msgstr "Filtres"
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:441 src/webui/static/app/dvr.js:208
 msgid "Find alternative showings for the DVR entry."
-msgstr ""
+msgstr "Find alternative showings for the DVR entry."
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:446 src/webui/static/app/dvr.js:213
 msgid "Find related showings for the DVR entry."
-msgstr ""
+msgstr "Find related showings for the DVR entry."
 
 #: src/webui/static/app/wizard.js:160
 msgid "Finish"
@@ -1009,7 +1016,7 @@ msgstr "HDTV"
 
 #: src/webui/static/app/mpegts.js:223
 msgid "HbbTv"
-msgstr ""
+msgstr "HbbTv"
 
 #: src/webui/static/app/idnode.js:1241 src/webui/static/app/idnode.js:2110
 #: src/webui/static/app/idnode.js:2516 src/webui/static/app/idnode.js:2961
@@ -1069,11 +1076,11 @@ msgstr "Entrée (kb/s)"
 
 #: src/webui/static/app/idnode.js:2132
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Item"
 
 #: src/webui/static/app/idnode.js:2132
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: src/webui/static/app/i18n-post.js:35
 msgid "Jan"
@@ -1161,7 +1168,7 @@ msgstr "Maintenance"
 
 #: src/webui/static/app/mpegts.js:334
 msgid "Maintenance operations"
-msgstr ""
+msgstr "Maintenance operations"
 
 #: src/webui/static/app/mpegts.js:302
 msgid "Map All"
@@ -1229,11 +1236,11 @@ msgstr "May#ShortNameForMay"
 
 #: src/webui/static/app/tvhlog.js:36
 msgid "Memory Information Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Memory Information Entries"
 
 #: src/webui/static/app/tvhlog.js:35
 msgid "Memory Information Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Memory Information Entry"
 
 #: src/webui/static/app/tvheadend.js:665
 msgid "Message"
@@ -1322,7 +1329,7 @@ msgstr "Réseaux"
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:1301 src/webui/static/app/epg.js:1480
 msgid "New only"
-msgstr ""
+msgstr "New only"
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:299
 msgid "New#EPG"
@@ -1440,7 +1447,7 @@ msgstr "PID"
 
 #: src/webui/static/app/status.js:162 src/webui/static/app/status.js:427
 msgid "PID list"
-msgstr ""
+msgstr "PID list"
 
 #: src/webui/static/app/i18n-post.js:144
 msgid "Page"
@@ -1511,10 +1518,12 @@ msgid ""
 "Please take a look at the other Help pages (Table of Contents), if you still"
 " can't find what you're "
 msgstr ""
+"Please take a look at the other Help pages (Table of Contents), if you still"
+" can't find what you're "
 
 #: src/webui/static/app/tvheadend.js:792
 msgid "Premiere"
-msgstr ""
+msgstr "Premiere"
 
 #: src/webui/static/app/wizard.js:66
 msgid "Previous"
@@ -1554,15 +1563,15 @@ msgstr "Adresse du proxy"
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:864
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Rating"
 
 #: src/webui/static/app/ratinglabels.js:6
 msgid "Rating Label"
-msgstr ""
+msgstr "Rating Label"
 
 #: src/webui/static/app/ratinglabels.js:7
 msgid "Rating Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Rating Labels"
 
 #: src/webui/static/app/config.js:90 src/webui/static/app/config.js:92
 msgid "Re-fetch images"
@@ -1621,11 +1630,11 @@ msgstr "Rafraichir"
 
 #: src/webui/static/app/epgevent.js:146
 msgid "Related Showings"
-msgstr ""
+msgstr "Related Showings"
 
 #: src/webui/static/app/epgevent.js:192
 msgid "Related broadcasts"
-msgstr ""
+msgstr "Related broadcasts"
 
 #: src/webui/static/app/dvr.js:736
 msgid "Remove"
@@ -1633,19 +1642,23 @@ msgstr "Supprimer"
 
 #: src/webui/static/app/mpegts.js:331
 msgid "Remove all unseen services (7 days+)"
-msgstr ""
+msgstr "Remove all unseen services (7 days+)"
 
 #: src/webui/static/app/mpegts.js:323
 msgid ""
 "Remove old services marked as missing in PAT/SDT which were not detected "
 "more than 7 days (last seen column)"
 msgstr ""
+"Remove old services marked as missing in PAT/SDT which were not detected "
+"more than 7 days (last seen column)"
 
 #: src/webui/static/app/mpegts.js:329
 msgid ""
 "Remove old services which were not detected more than 7 days (last seen "
 "column)"
 msgstr ""
+"Remove old services which were not detected more than 7 days (last seen "
+"column)"
 
 #: src/webui/static/app/dvr.js:734
 msgid "Remove the selected recording from storage"
@@ -1653,7 +1666,7 @@ msgstr "Supprime l'enregistrement sélectionné du disque"
 
 #: src/webui/static/app/mpegts.js:325
 msgid "Remove unseen services (PAT/SDT) (7 days+)"
-msgstr ""
+msgstr "Remove unseen services (PAT/SDT) (7 days+)"
 
 #: src/webui/static/app/dvr.js:1007
 msgid "Removed Recording"
@@ -1669,7 +1682,7 @@ msgstr "Réitérer#EPG"
 
 #: src/webui/static/app/cteditor.js:42
 msgid "Rescan the mux for changes to the bouquet."
-msgstr ""
+msgstr "Rescan the mux for changes to the bouquet."
 
 #: src/webui/static/app/chconf.js:218
 msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
@@ -1825,7 +1838,7 @@ msgstr "Notation"
 
 #: src/webui/static/app/tvheadend.js:367
 msgid "Starring"
-msgstr ""
+msgstr "Starring"
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:856 src/webui/static/app/epg.js:857
 msgid "Stars"
@@ -1888,7 +1901,7 @@ msgstr "Flux"
 
 #: src/webui/static/app/esfilter.js:11
 msgid "Stream Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Stream Filters"
 
 #: src/webui/static/app/profile.js:23 src/webui/static/app/profile.js:30
 msgid "Stream Profile"
@@ -1988,7 +2001,7 @@ msgstr "La longueur minimum de ce champ est {0}"
 
 #: src/webui/static/app/idnode.js:1470
 msgid "The selected entry is the original!"
-msgstr ""
+msgstr "The selected entry is the original!"
 
 #: src/webui/static/app/i18n-post.js:234
 msgid "The time in this field must be equal to or after {0}"
@@ -2087,11 +2100,11 @@ msgstr "Basculer le mode Silence"
 #: src/webui/static/app/dvr.js:704 src/webui/static/app/dvr.js:889
 #: src/webui/static/app/dvr.js:987
 msgid "Toggle re-record functionality"
-msgstr ""
+msgstr "Toggle re-record functionality"
 
 #: src/webui/static/app/dvr.js:571
 msgid "Toggle the previously recorded state."
-msgstr ""
+msgstr "Toggle the previously recorded state."
 
 #: src/webui/static/app/tvheadend.js:1357
 msgid "Total"
@@ -2196,11 +2209,11 @@ msgstr "Voir les documents d'aide."
 
 #: src/webui/static/app/idnode.js:634
 msgid "View level"
-msgstr ""
+msgstr "View level"
 
 #: src/webui/static/app/idnode.js:637
 msgid "View level: "
-msgstr ""
+msgstr "View level: "
 
 #: src/webui/static/app/tvheadend.js:970
 msgid "Volume"
@@ -2228,7 +2241,7 @@ msgstr "Poids"
 
 #: src/webui/static/app/dvr.js:754
 msgid "When enabled, group the recordings by the selected column."
-msgstr ""
+msgstr "When enabled, group the recordings by the selected column."
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:303
 msgid "Widescreen"
@@ -2244,7 +2257,7 @@ msgstr "Assistant - page \"{0}\" non trouvée"
 
 #: src/webui/static/app/tvheadend.js:369
 msgid "Writer"
-msgstr ""
+msgstr "Writer"
 
 #: src/webui/static/app/i18n-post.js:112 src/webui/static/app/i18n-post.js:258
 msgid "Yes"
@@ -2306,6 +2319,8 @@ msgid ""
 "looking for please see the "
 "[Wiki](http://tvheadend.org/projects/tvheadend/wiki) "
 msgstr ""
+"looking for please see the "
+"[Wiki](http://tvheadend.org/projects/tvheadend/wiki) "
 
 #: src/webui/static/app/i18n-post.js:229
 msgid "m/d/Y#DateColumn"
@@ -2344,8 +2359,10 @@ msgstr "sur {0}"
 #: src/webui/static/app/tvheadend.js:590
 msgid ""
 "or join the [IRC channel on "
-"Libera.Chat](https://web.libera.chat/#hts)."
+"libera](https://web.libera.chat/?nick=tvhhelp|?#hts)."
 msgstr ""
+"or join the [IRC channel on "
+"libera](https://web.libera.chat/?nick=tvhhelp|?#hts)."
 
 #: src/webui/static/app/i18n-post.js:217
 msgid "true"