]> git.ipfire.org Git - thirdparty/squid.git/commitdiff
From: "Erick C. Chang" <erick@mail.thu.edu.tw>
authorwessels <>
Sat, 30 Jan 1999 00:25:08 +0000 (00:25 +0000)
committerwessels <>
Sat, 30 Jan 1999 00:25:08 +0000 (00:25 +0000)
     I've corrected some mistakes and make some changes
on the Traditional Chinese(Big5) error messages that
come with squid 2.2 pre1(the old one I create).
     Maybe you should use this new one when the next
squid release. This one is better than last one :p

25 files changed:
errors/Traditional_Chinese/ERR_ACCESS_DENIED
errors/Traditional_Chinese/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED
errors/Traditional_Chinese/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED
errors/Traditional_Chinese/ERR_CANNOT_FORWARD
errors/Traditional_Chinese/ERR_CONNECT_FAIL
errors/Traditional_Chinese/ERR_DNS_FAIL
errors/Traditional_Chinese/ERR_FORWARDING_DENIED
errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_DISABLED
errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_FAILURE
errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_PUT_CREATED
errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_PUT_ERROR
errors/Traditional_Chinese/ERR_INVALID_REQ
errors/Traditional_Chinese/ERR_INVALID_URL
errors/Traditional_Chinese/ERR_LIFETIME_EXP
errors/Traditional_Chinese/ERR_NO_RELAY
errors/Traditional_Chinese/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS
errors/Traditional_Chinese/ERR_READ_ERROR
errors/Traditional_Chinese/ERR_READ_TIMEOUT
errors/Traditional_Chinese/ERR_SHUTTING_DOWN
errors/Traditional_Chinese/ERR_SOCKET_FAILURE
errors/Traditional_Chinese/ERR_UNSUP_REQ
errors/Traditional_Chinese/ERR_URN_RESOLVE
errors/Traditional_Chinese/ERR_WRITE_ERROR
errors/Traditional_Chinese/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT
errors/Traditional_Chinese/generic

index 05bb5e013172f232a1ccd93d43e5d2a2c29246ed..6c7bc39e43219181770b748eb818bba8f301ae70 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 Access Denied.\r
-<BR>\r
+<LI>\r
 ¦s¨ú³Q©Úµ´\r
 </STRONG>\r
 <P>\r
 Access control configuration prevents your request from\r
 being allowed at this time.  Please contact your service provider if\r
 you feel this is incorrect.\r
-<BR>\r
-±ý³sµ²ªº¦øªA¾¹¥Ø«e©Úµ´¤F±zªº³sµ²­n¨D¡A¦pªG±zı±o¤£¥¿½T¡A\r
-½Ð»P±ý³sµ²¤§ºô¯¸ªººÞ²zªÌÁpô¡C\r
+</P>\r
+<P>\r
+±ý³sµ²¤§ºô¯¸ªº¦s¨ú±±¨î³]©w¥Ø«e¸T¤î¤F±zªº³s½u­n¨D¡A¦pªG±zı±o±o¨ì³o¼Ëªº\r
+°T®§¨Ã¤£¥¿½T¡A½Ð»P´£¨Ñºô¸ôªA°ÈªººÞ²zªÌÁpô¡C\r
 </UL>\r
 </P>\r
 \r
index 4e168c8d728e8cf97c1223bda342808157ec1923..9504f22ef8ecd6baa8f16554c417c985755a7ea7 100644 (file)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡GPROXY ¦øªA¾¹¦s¨ú©Úµ´</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡Gºô¸ô§Ö¨ú¦øªA¾¹¦s¨ú³Q©Úµ´</TITLE>\r
 </HEAD>\r
 <BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>PROXY ¦øªA¾¹¦s¨ú©Úµ´</H2>\r
+<H2>ºô¸ô§Ö¨ú¦øªA¾¹¦s¨ú³Q©Úµ´</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G \r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G \r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G \r
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 Cache Access Denied.\r
-<BR>\r
-PROXY ¦øªA¾¹¦s¨ú©Úµ´\r
+<LI>\r
+§Ö¨ú¦øªA¾¹¦s¨ú³Q©Úµ´\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
 </P>\r
 \r
-<P>Sorry, you are not currently allowed to request:\r
-<BR>©êºp¡A±z¤£³Q¤¹³\³z¹L§Ú­Ì³o­Ó PROXY ¦øªA¾¹¶Ç¦^¤U¦C¦ì¸m¡G\r
+<P>\r
+©êºp¡A±z¤£³Q¤¹³\³z¹L§Ú­Ì³o­Óºô¸ô§Ö¨ú¦øªA¾¹¶Ç¦^¤U¦C¦ì¸m¡G\r
 <BR>    %U<BR>\r
-from this cache until you have authenticated yourself.\r
-<BR>\r
 °£«D±z³q¹L¤F§Ú­Ìªº¨­¥÷ÅçÃÒ¡C\r
 </P>\r
 \r
@@ -34,8 +32,10 @@ Explorer 3.0, or an HTTP/1.1 compliant browser for this to work.  Please
 contact the <A HREF="mailto:%w">cache administrator</a> if you have\r
 difficulties authenticating yourself or \r
 <A HREF="http://%h/cgi-bin/chpasswd.cgi\">change</a> your default password.\r
-<BR>\r
-±z»Ý­n¨Ï¥Î Netscape version 2.0 ©Î³Ì·sªºª©¥»¡A©Î¬O¨Ï¥Î Microsoft Internet \r
-Explorer 3.0 ©Î§ó·sªºª©¥»¡C©Î¬O¬Û®e HTTP/1.1 ªºÂsÄý¾¹¡C¦pªG¦b¨­¥÷ÅçÃÒ¤Wµo\r
-¥Í§xÃø¡A½Ð»P <A HREF="mailto:%w">ºÞ²zªÌ</a> Ápô¡C\r
+</P>\r
+<P>\r
+±z»Ý­n¨Ï¥Î Netscape version 2.0 ©Î§ó·sªºª©¥»¡A©Î¬O¨Ï¥Î Microsoft Internet \r
+Explorer 3.0¡A©Î¬O¤@­Ó¬Û®e HTTP/1.1 ªºÂsÄý¾¹¨Ó¶i¦æ¤u§@¡C¦pªG±z¦b¨­¥÷ÅçÃÒ¤W\r
+µo¥Í§xÃø¡A½Ð»P <A HREF="mailto:%w">ºÞ²zªÌ</a> Ápô¡C\r
+©Î¬O<A HREF="http://%h/cgi-bin/chpasswd.cgi\">§ó§ï</a>±zªº±K½X¡C\r
 </P>\r
index a7379177f92af43dc27d87915f154d75ea6745e6..d76d9d6f344d9eeeda304f206fc542c7ba8f5980 100644 (file)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G¨Ï¥Î PORXY ºÞ²zµ{¦¡³Q©Úµ´</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G¨Ï¥Î§Ö¨ú¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡³Q©Úµ´</TITLE>\r
 </HEAD>\r
 <BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>¨Ï¥Î PORXY ºÞ²zµ{¦¡³Q©Úµ´</H2>\r
+<H2>¨Ï¥Î§Ö¨ú¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡³Q©Úµ´</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G \r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G \r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G \r
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 Cache Manager Access Denied.\r
-<BR>\r
-PORXY ºÞ²zµ{¦¡¨Ï¥Î³Q©Ú\r
+<LI>\r
+§Ö¨ú¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¨Ï¥Î³Q©Ú\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
 </P>\r
 \r
-<P>Sorry, you are not currently allowed to request:\r
-<BR>\r
-©êºp¡A±z¤£³Q¤¹³\³z¹L§Ú­Ì³o­Ó PROXY ¦øªA¾¹¶Ç¦^¤U¦C¦ì¸m¡G \r
+<P>\r
+©êºp¡A±z¤£³Q¤¹³\³z¹L§Ú­Ì³o­Ó§Ö¨ú¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¶Ç¦^¤U¦C¦ì¸m¡G \r
 <BR>    %U<BR>\r
-from this cache manager until you have authenticated yourself.\r
-<BR>\r
 °£«D±z³q¹L§Ú­Ìªº¨­¥÷ÅçÃÒ¡C\r
 </P>\r
 \r
@@ -35,9 +32,11 @@ contact the <A HREF="mailto:%w">cache administrator</a> if you have
 difficulties authenticating yourself or, if you <em>are</em> the\r
 administrator, read Squid documentation on cache manager interface and check\r
 cache log for more detailed error messages.\r
-<BR>\r
+</P>\r
+<P>\r
 ±z»Ý­n¨Ï¥Î Netscape version 2.0 ©Î³Ì·sªºª©¥»¡A©Î¬O¨Ï¥Î Microsoft Internet \r
-Explorer 3.0 ©Î§ó·sªºª©¥»¡C ¦pªG±z¬O¦b¨­¥÷ÅçÃÒ¤Wµo¥Í°ÝÃD¡A½Ð¥ý½T©w±z¦³Åv¹ï\r
-¥» PROXY ¦øªA¾¹¨Ï¥ÎºÞ²zµ{¦¡¡C©Î¬O»P<A HREF="mailto:%w">ºÞ²zªÌ</a>Ápô¡C\r
-¦pªG±z<em>´N¬O</em>ºÞ²zªÌ¡A½Ð¸Ô²Ó¾\Ū¬ÛÃö¤å¥ó¡C\r
+Explorer¡A©Î¬O¤@­Ó¬Û®e HTTP/1.1 ªºÂsÄý¾¹¨Ó¶i¦æ¤u§@¡C¦pªG±z¬O¦b¨­¥÷ÅçÃÒ¤Wµo\r
+¥Í°ÝÃD¡A½Ð¥ý½T©w±z¦³Åv¹ï§Ö¨ú¦øªA¾¹¨Ï¥ÎºÞ²zµ{¦¡¡C\r
+©Î¬O»P<A HREF="mailto:%w">ºÞ²zªÌ</a>Ápô¡C¦pªG±z<em>´N¬O</em>ºÞ²zªÌ¡A½Ð¸Ô²Ó¾\Ū Squid ©Òªþ¤å¥ó¤¤»P\r
+cache manager ¦³Ãö³¡¥÷©ÎÀˬd cache log ¥H«K±o¨ì§ó¸ÔºÉªº²Ó¸`¡C\r
 </P>\r
index f8384ed6bf223843b86ab8827d56c14049dd0edf..e9cc2cdc4a64f2fc017230b0f5b270d7d110e868 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡F±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡F±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 Unable to forward this request at this time.\r
-<BR>\r
-µLªk´À±zÂà°e±zªººô¯¸³sµ²­n¨D\r
+<LI>\r
+¥Ø«eµLªk´À±zªººô¯¸³sµ²­n¨D¶i¦æÂà¦V°Ê§@\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
 \r
 <P>\r
 This request could not be forwarded to the origin server or to any\r
 parent caches.  The most likely cause for this error is that:\r
-±zªº³sµ²­n¨DµLªk³Q«ü¦V­ì©lºô¯¸¦øªA¾¹©Î¬O¨ä¥Lªº PROXY ¦øªA¾¹¡A³Ì¥i¯àµo¥Í³o\r
-­Ó°ÝÃDªº­ì¦]¥i¯à¬O¡G\r
 <UL>\r
 <LI>The cache administrator does not allow this cache to make \r
     direct connections to origin servers, and\r
-<BR>PROXY ¦øªA¾¹ºÞ²zªÌ¤£¤¹³\±zª½±µ³sµ²­ì©lªººô­¶¦ì¸m¡A©Î¬O\r
 <LI>All configured parent caches are currently unreachable.\r
-<BR>©Ò¦³ªº PROXY ¦øªA¾¹³£¼È®ÉµLªk³sµ²¤W¡C\r
+</UL>\r
+</P>\r
+<P>\r
+±zªº³sµ²­n¨DµLªk³QÂà¦V­ì©lºô¯¸¦øªA¾¹©Î¨ä¥Lªº¤W¼h§Ö¨ú¦øªA¾¹¡Aµo¥Í³o­Ó°ÝÃDªº³Ì¥i¯àªº­ì¦]¥i¯à¬O¡G\r
+<UL>\r
+<LI>ºô¸ô§Ö¨ú¦øªA¾¹ºÞ²zªÌ¤£¤¹³\¥»¦øªA¾¹³w¦æª½±µ³sµ²­ì©lªººô­¶¦ì¸m¡A©Î¬O\r
+<LI>©Ò¦³¥»¦øªA¾¹³]©wªº¤W¼h¦øªA¾¹¥Ø«e³£¼È®ÉµLªk³sµ²¤W¡C\r
 </UL>\r
 </P>\r
index 8c899956b68d099b4bf71f2030c9b462e3c20219..29bf2b8a4fb67700d70b19c58b9415c15af24307 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 Connection Failed\r
-<BR>\r
+<LI>\r
 ³s½u¥¢±Ñ\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
 \r
 <P>\r
-The system returned:\r
-<BR>\r
-±z±ý³sµ²ªººô¯¸¦øªA¾¹¦^À³¤U¦C¿ù»~°T®§¡G\r
+¨t²Î¦^À³¤F¤U¦C¿ù»~°T®§¡G\r
 <PRE><I>    %E</I></PRE>\r
 \r
 <P>\r
 The remote host or network may be down.  Please try the request again.\r
-<BR>\r
-±z±ý³sµ²ªººô¯¸¦øªA¾¹©Î¬O±z¨Ï¥Îªººô¸ô¥X²{°ÝÃD¡C½Ðµy«á¦A¸Õ¡C\r
+</P><P>\r
+±z±ý³sµ²ªººô¯¸¦øªA¾¹©Î¬Oºô¸ô¥i¯àµo¥Í¬G»Ù¡C½Ðµy«á¦A¸Õ¡C\r
 </P>\r
index b5a1c304c7f461905eb5d87aed2b1c04bd78623b..968fdb2972646f2109d94b8120dff877ad1ea57e 100644 (file)
@@ -1,17 +1,15 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
 <BLOCKQUOTE>\r
-Unable to determine IP address from host name for\r
-<BR>\r
-µLªk¥¿½TÂàͤU¦C±z¿é¤Jªººô¯¸¦ì¸m¦¨¥¿½Tªº IP ¦ì¸m¡G\r
+µLªk±N±z¿é¤Jªººô¯¸¥D¾÷¦ì¸mÂàͦ¨¥¿½Tªº IP ¦ì¸m¡G\r
 <I>%H</I>\r
 </BLOCKQUOTE>\r
 </UL>\r
@@ -27,8 +25,9 @@ Unable to determine IP address from host name for
 <PRE>\r
  The cache was not able to resolve the hostname presented in the URL. \r
  Check if the address is correct. \r
-<BR>\r
- PROXY ¦øªA¾¹¨S¦³¿ìªk¿ëÃѱz¿é¤Jªººô¯¸¦ì¸m¡A½ÐÀˬd±z¿é¤Jªº¦ì¸m¬O¥¿½Tªº¡C\r
+</P><P>\r
+ ºô¸ô§Ö¨ú¦øªA¾¹¨S¦³¿ìªk¥¿½TÂàͱz¿é¤Jªººô¯¸¥D¾÷¦WºÙ¡A½ÐÀˬd±z¿é¤Jªººô\r
+ §}¡]URL¡^¬O¥¿½Tªº¡C\r
 </PRE>\r
 </P>\r
 \r
index 73989485fb955ad42518f462dec4de4361581e59..22df5519c174db587d2a4b4738c6f462359dc266 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
@@ -13,7 +13,7 @@
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 Forwarding Denied.\r
-<BR>\r
+<LI>\r
 Âà°e­n¨D³Q©Ú\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
@@ -22,7 +22,7 @@ Forwarding Denied.
 This cache will not forward your request because it is trying to enforce a\r
 sibling relationship.  Perhaps the client at %i is a cache which has been\r
 misconfigured.\r
-<BR>\r
-¥» PROXY ¦øªA¾¹©Úµ´´À±zªA°È¡A¦]¬°±z¨Ï¥Îªº PROXY ¦øªA¾¹¡]%i¡^¨Ã¥¼³Q¥» PROXY ¦øªA¾¹\r
-­ã³\¶i¦æ¦s¨ú¡C\r
+</P><P>\r
+¥»§Ö¨ú¦øªA¾¹±NµLªk´À±zÂà¦V±zªº³s½u­n¨D¡A¤]³\¬O¦]¬°±z©Ò¨Ï¥Îªº§Ö¨ú¦øªA¾¹¡]%i¡^¨Ã¥¼³Q¥»§Ö¨ú¦øªA¾¹\r
+³]©w¬°­ã³\¶i¦æ¦s¨ú¡C\r
 </P>\r
index 1ae4b29e792a9ccaa3b8a79cf2b1592aa83f8d2f..dd36605990e52d2c597a2d9df2f500f9d5d3ba6f 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 FTP is Disabled\r
-<BR>\r
-ÀÉ®×¶Ç¿éªA°È¸T¤î¨Ï¥Î\r
+<LI>\r
+¸T¤î¨Ï¥ÎÀÉ®×¶Ç¿é\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
 \r
 <P>\r
 This cache does not support FTP.\r
-<BR>\r
-¥»¦øªA¾¹¨Ã¥¼¤ä´©ÀÉ®×¶Ç¿é PROXY ªA°È¡C\r
+</P><P>\r
+¥»§Ö¨ú¦øªA¾¹¨Ã¥¼¶}©ñ¤ä´©ÀÉ®×¶Ç¿éªA°È¡C\r
 </P>\r
index 792e0ef9bce712dc3348a07ecd7a4cda3140154c..aadbb1bc1c034fa5255368bc7e41675aed46fba8 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-µo¥ÍÀÉ®×¶Ç¿é³q°T¨ó©w¿ù»~¦b¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+¦b¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®Éµo¥ÍÀÉ®×¶Ç¿é³q°T¨ó©w¿ù»~¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 PROXY ¦øªA¾¹´À±z°e¥X¤U¦CÀÉ®×¶Ç¿é©R¥O¡G\r
@@ -17,9 +17,8 @@ PROXY 
 This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does\r
 not comply with RFC 1738).  If this is the cause, then the file\r
 can be found at <A HREF="%B">%B</A>.\r
-<BR>\r
-³o¥i¯à¬O¦]¬°Àɮתº¦ì¸m¥]§t¤Fµ´¹ï¸ô®|©Ò¾É­Pªº¡]¤£²Å¦X RFC 1738 ªº¼Ð·Ç¡^¡C\r
-¦pªG¯uªº¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¾É­P³o¼Ëªº¿ù»~¡AÀÉ®×¥i¯à¥i¥H¦b<A HREF="%B">%B</A>\r
-³Q§ä¨ì¡C\r
+</P><P>\r
+³o¥i¯à¬O¦]¬°¥]§t¤Fµ´¹ï¸ô®|ªº FTP ºô§}¡]URL¡^©Ò¾É­Pªº¡]¤£²Å¦X RFC 1738¡^¡C¦pªG¯uªº¬O¦]¬°\r
+³o­Ó­ì¦]¾É­P³o¼Ëªº¿ù»~¡AÀÉ®×¥i¯à¥i¥H¦b<A HREF="%B">%B</A>³Q§ä¨ì¡C\r
 </P>\r
 \r
index b11a09054222b69522f841557a896247a40b22db..86097d0534d66aaac1a1db6102bbdee12c016efa 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <HTML><HEAD>\r
 <TITLE>ÀÉ®×¶Ç¿é PUT «ü¥O¦¨¥\§¹¦¨¡GÀɮפw³Q«Ø¥ß</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
-<H1>¦¨¥\§¹¦¨©Ò­n¨Dªº«ü¥O</H1>\r
-<H2>Àɮפw³Q¦¨¥\«Ø¥ß</H2>\r
+<H1>©Ò­n¨Dªº«ü¥O¦¨¥\¦a³Q§¹¦¨</H1>\r
+<H2>Àɮפw³Q¦¨¥\¦a«Ø¥ß</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
 </P>\r
index 3a39e3998302900c5a4331f46aa1dc0f70123967..7f224b3c9474c3bbf32c09fc715b23184f0cf27d 100644 (file)
@@ -2,13 +2,13 @@
 <TITLE>¿ù»~¡GÀɮפW¶Ç¥¢±Ñ</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>ÀÉ®×¶Ç¿é PUT/¤W¶Ç¥¢±Ñ</H2>\r
+<H2>ÀÉ®×¶Ç¿é¤W¶Ç¡]PUT¡^¥¢±Ñ</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ PUT/¤W¶Ç¤U¦C¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¤W¶Ç¡]PUT¡^¤U¦C¦ì¸m®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
-PROXY ¦øªA¾¹´À±zÂà°e¥X¤U¦CÀÉ®×¶Ç¿é©R¥O¡G\r
+§Ö¨ú¦øªA¾¹´À±zÂà°e¥X¤U¦CÀÉ®×¶Ç¿é©R¥O¡G\r
 <PRE><STRONG>\r
         %f\r
 </STRONG></PRE>\r
@@ -21,7 +21,7 @@ PROXY 
 <PRE>\r
 Check path, permissions, diskspace and try again.\r
 <BR>\r
-½ÐÀˬd¤W¶Ç¸ô®|¡A¤W¶Ç¦ì¸mªºÅª¼gÅv­­¡A¥i¨Ï¥ÎªºªÅ¶¡¤§«á¦A¸Õ¤@¹M¡C\r
+½Ð±zÀˬd¤W¶Ç¸ô®|¡A¤W¶Ç¦ì¸mªºÅª¼gÅv­­¡A¥i¨Ï¥ÎªºªÅ¶¡¤§«á¦A¸Õ¤@¹M¡C\r
 </PRE>\r
 </P>\r
 \r
index f8e79443f9b63139b62eb0f0f2ccd6feaced3b2d..29709ab8e21b1f12e49bd14bb942c229d380de54 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶i¦æ¤U¦C±z©Ò­n¨Dªºµ{§Ç®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶i¦æ±z©Ò­n¨Dªº¤U¦Cµ{§Ç®É¡G\r
 <PRE>\r
 %R\r
 </PRE>\r
@@ -15,7 +15,7 @@
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 Invalid Request\r
-<BR>\r
+<LI>\r
 ¤£¥¿½Tªº­n¨D\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
@@ -26,11 +26,11 @@ Some aspect of the HTTP Request is invalid.  Possible problems:
 µo¥Í¤F¤@¨Ç¤£¥¿½Tªº HTTP ­n¨D¡C¥i¯à¬O¤U¦Cªº°ÝÃD¡G\r
 <UL>\r
 <LI>Missing or unknown request method\r
-<BR>¿ò¥¢©Î¬O¥¼ª¾ªº­n¨D¤è¦¡\r
+<BR>­n¨D¤è¦¡¿ò¥¢©Î¬O¥¼ª¾\r
 <LI>Missing URL\r
-<BR>¿ò¥¢ºô¯¸¦ì¸m\r
+<BR>ºô¯¸¦ì¸m¿ò¥¢\r
 <LI>Missing HTTP Identifier (HTTP/1.0)\r
-<BR>¿ò¥¢ HTTP ¼Ð·Çªº«Å§i\r
+<BR>HTTP ¼Ð·Çªº«Å§i¿ò¥¢¡]HTTP/1.0¡^\r
 <LI>Request is too large\r
 <BR>­n¨D©R¥O¹Lªø\r
 <LI>Content-Length missing for POST or PUT requests\r
index 855a0097cae57b0d3fbbf4ecfd36651f51f02bec..d809ed0e7ff47343d22d3f52c5b02fcc008af822 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
@@ -13,7 +13,7 @@
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 Invalid URL\r
-<BR>\r
+<LI>\r
 ¤£¥¿½Tªº¦ì¸m\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
@@ -28,7 +28,7 @@ Some aspect of the requested URL is incorrect.  Possible problems:
 <LI>Missing hostname\r
 <BR>¯Ê¤Ö±ý³sµ²ªº¥D¾÷¦WºÙ\r
 <LI>Illegal double-escape in the URL-Path\r
-<BR>¤£¦Xªkªººô¯¸³sµ²¸ô®|\r
+<BR>¤£¦Xªkªººô¯¸³sµ²¸ô®|¡]¯Ê¤Ö `//''¡^\r
 <LI>Illegal character in hostname; underscores are not allowed\r
 <BR>¤£¦Xªkªº¦r¤¸¦s¦b©ó±ý³sµ²ªº¥D¾÷¦WºÙ¤¤¡F©³½u³o­Ó¦r¤¸¬O¤£³Q¤¹³\ªº\r
 </UL>\r
index faf3f9ca996c7f763f6b5f6f82357229edf86d50..1e16c1d60d8299c2d3fb5c932c98b2e10f7547d2 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
@@ -13,7 +13,7 @@
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 Connection Lifetime Expired\r
-<BR>\r
+<LI>\r
 ¶W¹L³s½uµ¥«Ý®É­­\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
@@ -21,6 +21,6 @@ Connection Lifetime Expired
 <P>\r
 Squid has terminated the request because it has exceeded the maximum\r
 connection lifetime.\r
-<BR>\r
-PROXY ¦øªA¾¹²×¤î³s½u­n¨D¡A¦]¬°¤w¸g¶W¹L³s½uµ¥«Ý®É­­¡C\r
+</P><P>\r
+§Ö¨ú¦øªA¾¹¤w²×¤î±zªº³s½u­n¨D¡A¦]¬°¤w¸g¶W¹L³s½uµ¥«Ý®É­­¡C\r
 </P>\r
index 19de08a64454d61c3eee42570711db5d40f9cef1..4f21ef5e7f9d8bd4a6f3eb92a1e606f4eb37a4fc 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
@@ -13,7 +13,7 @@
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 No Wais Relay\r
-<BR>\r
+<LI>\r
 ¤£´£¨Ñ Wais¡]¼s°ì¸ê°T¦øªA¾¹¡^Âà±µ\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
@@ -21,5 +21,5 @@ No Wais Relay
 <P>\r
 There is no WAIS Relay host defined for this Cache!  Yell at the administrator.\r
 <BR>\r
-¥» PROXY ¤£´£¨Ñ WAIS ¼s°ì¸ê°T¦øªA¾¹ªA°È¡I¦p¦³ºÃ°Ý½Ð¬¢ºÞ²zªÌ¡C\r
+¥»§Ö¨ú¦øªA¾¹¥¼´£¨Ñ WAIS ¼s°ì¸ê°T¦øªA¾¹ªA°È¡I¦p¦³ºÃ°Ý½Ð¬¢§Ö¨ú¦øªA¾¹ºÞ²zªÌ¡C\r
 </P>\r
index 819d0d0dee06276449b249816ca0f5f17840caf2..78fe33f43a164d80cda8bfb1ce8dd72537bf6fb9 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
@@ -14,8 +14,8 @@
 <STRONG>\r
 Valid document was not found in the cache and <code>only-if-cached</code>\r
 directive was specified.\r
-<BR>\r
-­n¨Dªº¤å¥ó¨Ã¥¼¦s¦b©ó¥» PROXY ¦øªA¾¹¤W¡A¦Ó¥B±z³]©w¤F<code>only-if-cached</code>\r
+<LI>\r
+±z­n¨Dªº¤å¥ó¨Ã¥¼¦s¦b©ó¥»§Ö¨ú¦øªA¾¹¤W¡A¦Ó¥B±z³]©w¤F<code>only-if-cached</code>\r
 «ü¥O¡C\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
@@ -26,7 +26,6 @@ You have issued a request with a <code>only-if-cached</code> cache control
 directive. The document was not found in the cache, <em>or</em> it required\r
 revalidation prohibited by <code>only-if-cached</code> directive.\r
 <BR>\r
-±z°e¥X¤F¤@­Ó¥]§t<code>only-if-cached</code> cache ±±¨î«ü¥Oªº³sµ²­n¨D¡C¦Ó¤å¥ó¨Ã\r
-¥¼¦b PROXY ¦øªA¾¹µo²{¡A<em>©ÎªÌ</em>³o­Ó³s½u­n¨D³Q<code>only-if-cached</code>\r
-«ü¥Oµû¦ô¬°¸T¤î¦s¨ú¡C\r
+±z°e¥X¤F¤@­Ó¥]§t <code>only-if-cached</code> §Ö¨ú±±¨î«ü¥Oªº³sµ²­n¨D¡C¦Ó¤å¥ó¨Ã¥¼¦s¦b§Ö¨ú¦øªA¾¹¤¤¡A<em>©ÎªÌ</em>\r
+³o­Ó³s½u­n¨D³Q <code>only-if-cached</code> «ü¥O»{©w¬O¸T¥Îªº¡C\r
 </P>\r
index 96e6dfe467862b1cbdb070a114800c255d4cfe92..eb2822bbee73f5de22c6da040cb8c12b3022dbac 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 Read Error\r
-<BR>\r
+<LI>\r
 Åª¨ú¿ù»~\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
 \r
 <P>\r
-The system returned:\r
-<BR>\r
 ¨t²Î¦^À³¡G\r
 <PRE><I>    %E</I></PRE>\r
 \r
 <P>\r
 An error condition occurred while reading data from the network.  Please\r
 retry your request.\r
-<BR>\r
+</P><P>\r
 ¥¿¦b³z¹Lºô¸ôŪ¨ú¸ê®Æ®Éµo¥Í¤F¿ù»~ªº±¡ªp¡A½Ð¦A¹Á¸Õ¤@¹M±zªº³sµ²­n¨D¡C\r
 </P>\r
index 72e1278fb4e049b33dc97b5894228dcea5579e3b..c820e7a79e92ea773bffbca45188309eae2e45e9 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 Read Timeout\r
-<BR>\r
+<LI>\r
 ¶W¹LŪ¨ú®É­­\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
 \r
 <P>\r
-The system returned:\r
-<BR>\r
 ¨t²Î¦^À³¡G\r
 <PRE><I>    %E</I></PRE>\r
 \r
@@ -28,6 +26,6 @@ The system returned:
 A Timeout occurred while waiting to read data from the network.  The network\r
 or server may be down or congested.  Please retry your request.\r
 <BR>\r
-·í³z¹Lºô¸ôŪ¨ú¸ê®Æ®É¡A¶W¹L¤Fµ¥«Ý®É­­¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°ºô¸ô©Î±ý³sµ²ªººô¯¸¦øªA¾¹µo¥Í\r
-¾Ã¶ë©Î·lÃa¡C½Ð¦A¹Á¸Õ¤@¹M±zªº³sµ²­n¨D¡C\r
+·í³z¹Lºô¸ôŪ¨ú¸ê®Æ®É¡A¶W¹L¤Fµ¥«Ý®É­­¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°ºô¸ô©Î¬O±ý³sµ²ªººô¯¸¦øªA¾¹µo¥Í¾Ã¶ë©Î·lÃa¡C\r
+½Ð­«·s¹Á¸Õ¤@¹M±zªº³sµ²­n¨D¡C\r
 </P>\r
index 3cc9afaa054472be85e87cdff055bd2bf21af463..ce73127bae045c7fb5f60a88076253f07cd455ad 100644 (file)
@@ -1,17 +1,20 @@
-<HTML><HEAD>
-<TITLE>ERROR: The requested URL could not be retrieved</TITLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERROR</H1>
-<H2>The requested URL could not be retrieved</H2>
-<HR>
-<P>
-While trying to retrieve the URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-The following error was encountered:
-<UL>
-<P>
-This cache is in the process of shutting down and can not
-service your request at this time.  Please retry your
-request again soon.
-</P>
+<HTML><HEAD>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+</HEAD><BODY>\r
+<H1>¿ù»~</H1>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<HR>\r
+<P>\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
+<A HREF="%U">%U</A>\r
+<P>\r
+µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
+<UL>\r
+<P>\r
+This cache is in the process of shutting down and can not\r
+service your request at this time.  Please retry your\r
+request again soon.\r
+<BR>\r
+¥»ºô¸ô§Ö¨ú¦øªA¾¹¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æÃö³¬µ{§Ç¡A¼È®ÉµLªk¹ï±zªº³s½u­n¨D´£¨ÑªA°È¡C\r
+½Ðµy«Ý¤ù¨è­«·s¹Á¸Õ³s½u¡C\r
+</P>\r
index a78c57e211823fcc54c8cb887a176b61d2da2d7f..5cfbbdef558c502a6bf8ddb3417a06810556c9a7 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 Socket Failure\r
-<BR>\r
+<LI>\r
 Socket «Ø¥ß¥¢±Ñ\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
 \r
 <P>\r
-The system returned:\r
-<BR>\r
 ¨t²Î¦^À³¡G\r
 <PRE><I>    %E</I></PRE>\r
 \r
@@ -28,6 +26,6 @@ The system returned:
 Squid is unable to create a TCP socket, presumably due to excessive load.\r
 Please retry your request.\r
 <BR>\r
-PROXY ¦øªA¾¹µLªk«Ø¥ß TCP socket¡A¥i¯à¬O¦]¬°¹L­«ªº­t²ü¾É­P³o­Ó°ÝÃD¡A½Ð¦A¹Á¸Õ\r
-¤@¹M±zªº³sµ²­n¨D¡C\r
+Squid ¡]ºô¸ô§Ö¨úµ{¦¡¡^µLªk«Ø¥ß TCP socket¡A¥i¯à¬O¦]¬°¹L­«ªº­t²ü¾É­P³o­Ó°ÝÃD¡A\r
+½Ð­«·s¹Á¸Õ¤@¹M±zªº³sµ²­n¨D¡C\r
 </P>\r
index 68f5cffd4804db10ab99a48b9513bd65c7017b60..dab33b59cf7e6d99a255bc790d05a817f91659ff 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
@@ -13,8 +13,8 @@
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 Unsupported Request Method and Protocol\r
-<BR>\r
-¤£³Q¤ä´©ªº­n¨D¤è¦¡©Î³q°T¨ó©w\r
+<LI>\r
+©|¥¼¤ä´©ªº­n¨D¤è¦¡©Î³q°T¨ó©w\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
 \r
@@ -22,7 +22,7 @@ Unsupported Request Method and Protocol
 Squid does not support all request methods for all access protocols.\r
 For example, you can not POST a Gopher request.\r
 <BR>\r
-¦]¬° PROXY ¦øªA¾¹¨Ã¥¼¤ä´©©Ò¦³ªº³sµ²­n¨D¤è¦¡¦b¦U¦¡³q°T¨ó©w¤W¡C\r
+¦]¬° Squid ¡]ºô¸ô§Ö¨úµ{¦¡¡^¨Ã¥¼¤ä´©©Ò¦³ªº³sµ²­n¨D¤è¦¡¦b¦U¦¡³q°T¨ó©w¤W¡C\r
 ¤ñ¦p»¡¡A§A¤£¯à­n¨D¤@­Ó GOPHER ªº POST ³sµ²­n¨D¡C\r
 </P>\r
 \r
index deae4e3fc0de0869d085736f484929d0bd426f7f..4567411592355f7b2e8ee08fe881f54bd604afae 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>URN ¤¤ªº¤@­Ó URL µLªk³Q¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>URN ¤¤ªº¤@­Óºô§}¡]URL¡^µLªk³Q¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
 ·í¦b¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U¦C URN ¦ì¸m®É¡G\r
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 Cannot Resolve URN\r
-<BR>\r
+<LI>\r
 µLªk¸ÑĶ URN\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
 \r
 <P>\r
 Hey, don't expect too much from URNs on %T :)\r
+<BR>\r
 ©êºp¡I±z¤£¯à¹ï URNs ¦b %T ¤W´Á«Ý¤Ó¦h :)\r
 </P>\r
index e86b53c689073abb9c5ad0a6a2f25e0ad41626f0..1be31c5a7e7110367d9de1e47301f85604b06a2b 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 Write Error\r
+<LI>\r
 ¼g¤J¿ù»~\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
 \r
 <P>\r
-The system returned:\r
-<BR>\r
 ¨t²Î¦^À³¡G\r
 <PRE><I>    %E</I></PRE>\r
 \r
@@ -27,5 +26,5 @@ The system returned:
 An error condition occurred while writing to the network.  Please retry your\r
 request.\r
 <BR>\r
-¥¿¦b³z¹Lºô¸ô¼g¤J¸ê®Æ®Éµo¥Í¤F¿ù»~ªº±¡ªp¡A½Ð¦A¹Á¸Õ¤@¹M±zªº³sµ²­n¨D¡C\r
+¥¿¦b³z¹Lºô¸ô¼g¤J¸ê®Æ®Éµo¥Í¤F¿ù»~ªº±¡ªp¡A½Ð­«·s¹Á¸Õ¤@¹M±zªº³sµ²­n¨D¡C\r
 </P>\r
index 02beb6bf24b7d1ced996a9ef3ee57e90d8702514..2f1a03ea36206c10ef7365be44860b6a29f77c55 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r
 <LI>\r
 <STRONG>\r
 Zero Sized Reply\r
-<BR>\r
-¦^À³¬O¤j¤p¬°¹sªº¸ê®Æ\r
+<LI>\r
+¤j¤p¬°¹sªº¸ê®Æ¦^À³\r
 </STRONG>\r
 </UL>\r
 \r
 <P>\r
 Squid did not receive any data for this request.\r
 <BR>\r
-±zªº¦¹¦¸³s½u­n¨D¡APROXY ¦øªA¾¹¨Ã¥¼¦Û±ý³sµ²ªººô¯¸¦øªA¾¹±µ¦¬¨ì¥ô¦ó¸ê®Æ¡C\r
+±zªº¦¹¦¸³s½u­n¨D¡ASquid¡]ºô¸ô§Ö¨úµ{¦¡¡^¨Ã¥¼¦Û±ý³sµ²ªººô¯¸¦øªA¾¹±µ¦¬¨ì¥ô¦ó¸ê®Æ¡C\r
 </P>\r
index 0d672ce43b5334d94e4870cb8321cf1a1b4afe45..94bfa5f0efc80b448f6f980b8c1c1d2fa1360f0b 100644 (file)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
+<TITLE>¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</TITLE>\r
 </HEAD><BODY>\r
 <H1>¿ù»~</H1>\r
-<H2>±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
+<H2>±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^</H2>\r
 <HR>\r
 <P>\r
-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G\r
+·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G\r
 <A HREF="%U">%U</A>\r
 <P>\r
 µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G\r