The compatible string "edt,edt-ft5x06" is neither documented nor used.
According to drivers/input/touchscreen/edt-ft5x06.c, ft5206, ft5306 and
ft5406 are compatible.
Use "edt,edt-ft5206" instead, as the datasheet does not specify the
exact touchscreen model.