Merge pull request #3384 from dago/elfiesmelfie-feat_capabilities

Forward-port and rebase of "New Capabilities plugin #3292"

diff --cc Makefile.am
Simple merge

diff --cc configure.ac
Simple merge

diff --cc src/collectd.conf.in
Simple merge

diff --cc src/collectd.conf.pod
Simple merge