Update hungarian language file

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-hu.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-hu.txt
index bdb42ac74bbe975c5e8014c70cf954ff1134ebb1..95ecf921ddf30fc255f3666912ecedb348b3cf7a 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-hu.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-hu.txt
@@ -21,11 +21,11 @@ message16=Forgalom
 message17=Tartományok-Országok
 message18=Látogatók
 message19=Oldalak/URL
-message20=Órák
+message20=Óránkénti bontás
 message21=Böngészõk
-message22=HTTP hibák
+message22=
 message23=Hivatkozások
-message24=Nem frissített
+message24=Nem frissített (Lásd 'Build/Update' fejezet az awstats_setup.html oldalon)
 message25=Látogatók tartományok/országok szerint
 message26=host
 message27=oldal
@@ -33,7 +33,7 @@ message28=k
 message29=letöltött oldalak
 message30=Egyéb szavak
 message31=Nem talált oldalak
-message32=HTTP hibakódok
+message32=HTTP státuszkódok
 message33=Netscape verziók
 message34=IE verziók
 message35=Utolsó frissítés
@@ -52,7 +52,7 @@ message47=Ig
 message48=IP cím
 message49=Hibás kérések
 message50=Ismeretlen böngészõk (Hivatkozó mezõ)
-message51=Látogató robotok
+message51=Látogató robot
 message52=látogatás/látogató
 message53=Robot/Spider látogatók
 message54=Ingyenes, valósidejû naplófájl analizátor fejlett web statisztikák készítéséhez
@@ -74,7 +74,7 @@ message69=Okt
 message70=Nov
 message71=Dec
 message72=Navigáció
-message73=Fájltípusok
+message73=Fájltípus
 message74=Frissítés
 message75=Adatmennyiség
 message76=Vissza a fõoldalra
@@ -115,7 +115,7 @@ message110=GB
 message111=Grabber
 message112=Igen
 message113=Nem
-message114=WhoIs információk
+message114=információk
 message115=OK
 message116=Kilépõ oldalak
 message117=Látogatások hossza
@@ -149,3 +149,24 @@ message144=B
 message145=Böngészõk Windows Media audio támogatással
 message146=Böngészõk PDF támogatással
 message147=SMTP hibakódok
+message148=Országok
+message149=Levelek
+message150=Méret
+message151=Elsõ
+message152=Utolsó
+message153=Szûrõ (kizárás)
+message154=Az itt listázott speciális HTTP statuszkódot generált kérések forgalma csak a "nem nézett forgalom" alatt szerepel, más statisztikába nincs beleszámítva.
+message155=Cluster
+message156=Az itt listázott robotok forgalma csak a "nem nézett forgalom" alatt szerepel, más statisztikába nincs beleszámítva
+message157=A pluszjel utáni számok a sikeres "robots.txt" fájllekéréseket jelentik.
+message158=Az itt listázott férgek forgalma csak a "nem nézett forgalom" alatt szerepel, más statisztikába nincs beleszámítva.
+message159=A "nem nézett forgalom" tartalmazza a robotok, férgek által lekért oldalakat illetve a speciális HTTP statuszkódot generált kérések forgalmát.
+message160=Nézett forgalom
+message161=Nem nézett forgalom
+message162=Havi bontás
+message163=Férgek
+message164=különféle féreg
+message165=Sikeresen elküldött levelek
+message166=Sikertelen/visszapattanó levelek
+message167=Érzékeny tartalom
+message168=Javascript kikapcsolva

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/tooltips_w/awstats-tt-hu.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/tooltips_w/awstats-tt-hu.txt
index ec43a63ee54c7c421cb750ce7493ccdbd042008e..6200ba437dd833b604243fa78460763022b778d7 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/tooltips_w/awstats-tt-hu.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/tooltips_w/awstats-tt-hu.txt
@@ -1,17 +1,18 @@
+<!-- Hungarian tooltip file (gabor.funk@hunetkft.hu)  -->
 <!-- $Revision$ - $Date$ -->
 <div class="CTooltip" id="tt1">
 Új látogatásnak számít minden olyan új <b>beérkezett látogató</b> aki megtekint egy oldalt és a legutolsó látogatása óta eltelt legalább <b>#VisitTimeOut# perc</b>.
 </div>
 <div class="CTooltip" id="tt2">
-Azon egyedi számítógépek száma (<b>IP címek</b>) akik az oldalon jártak (és legalább egy <b>oldalt</b> megnéztek).<br />
+Azon egyedi számítógépek száma (<b>IP címek</b>) akik az oldalon jártak (és legalább egy <b>oldalt</b> megnéztek).<br>
 Ez az adat a <b>fizikailag különbözõ gépekre</b> vonatkozik ahonnan az oldalt látogatták bármelyik nap.
 </div>
 <div class="CTooltip" id="tt3">
-Az <b>oldal</b> összesített <b>találatai</b> (Összes látogató összes látogatása).<br />
+Az <b>oldal</b> összesített <b>találatai</b> (Összes látogató összes látogatása).<br>
 Ez annyiban különbözik a "találatok"-tól, hogy csak a HTML oldalak találatait összesíti, a képeket és egyéb fájlokat nem.
 </div>
 <div class="CTooltip" id="tt4">
-<b>Oldalak, képek, fájlok</b> összesített <b>találatai</b> és <b>letöltései</b>.<br />
+<b>Oldalak, képek, fájlok</b> összesített <b>találatai</b> és <b>letöltései</b>.<br>
 Ez az összesítés csak referencia célokat szolgál, hiszen marketing szempontból az "oldalak találatai" adat az érdekesebb.
 </div>
 <div class="CTooltip" id="tt5">
@@ -27,12 +28,12 @@ A keres
 </div>
 <div class="CTooltip" id="tt15">
 Ebben a táblázatban találhatóak a keresõprogramokban leggyakrabban használt <b>kulcsszavak és kifejezések</b> amelyeken keresztül ezen honlapot megtalálták.
-(Az #PROG# a <b>#SearchEnginesArray#</b> leggyakoribb keresõmotort ismeri. Például Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, stb...).<br />
+(Az #PROG# a <b>#SearchEnginesArray#</b> leggyakoribb keresõmotort ismeri. Például Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, stb...).<br>
 Az összes keresett kulcsszó száma nagyobb mint a keresett kifejezéseké (azaz az igazi keresések számáé) mert
 2 keresett kulcsszó esetén a keresés kétszer számít (egyszer-egyszer mindkét szóra).
 </div>
 <div class="CTooltip" id="tt16">
-A robot-ok (spider-nek vagy webcrawler-nek is mondják) <b>automatikus számítógép látogatók</b> melyet számos keresõprogram használ arra hogy az oldalt átnézze, index-elje és kategorizálja, statisztikát gyûjtsön a weboldalakról és/vagy megnézze, hogy a honlap még mindig elérhetõ-e.<br />
+A robot-ok (spider-nek vagy webcrawler-nek is mondják) <b>automatikus számítógép látogatók</b> melyet számos keresõprogram használ arra hogy az oldalt átnézze, index-elje és kategorizálja, statisztikát gyûjtsön a weboldalakról és/vagy megnézze, hogy a honlap még mindig elérhetõ-e.<br>
 Az #PROG# <b>#RobotArray#</b> különbözõ robotot ismer fel.
 </div>
 <div class="CTooltip" id="tt17">
@@ -46,8 +47,8 @@ Az itteni adat <b>
 </div>
 <div class="CTooltip" id="tt20">
 Néha a <b>látogatási idõszak</b> "ismeretlen"-nek látszik, mert nem mindig kiszá
-mítható. Ennek fõ okai:<br />
-- A látogatás nem fejezõdött be a frissítéskor.<br />
+mítható. Ennek fõ okai:<br>
+- A látogatás nem fejezõdött be a frissítéskor.<br>
 - A látogatás a hónap utolsó napjának utolsó órájában kezdõdött (23:00 után).
 </div>
 
@@ -58,7 +59,7 @@ m
 <div class="CTooltip" id="tt301"> A kért dokumentum helye megváltozott, új cím a válaszban. </div>
 <div class="CTooltip" id="tt302"> Nincs hibaleírás. </div>
 <div class="CTooltip" id="tt400"> Szintaktikai hiba, a szerver nem értette a kérést. </div>
-<div class="CTooltip" id="tt401"> <b>Jelszóvédett tartalom sikertelen elérése</b>.<br />Nagyszámú ilyen hiba jelentheti azt, hogy valaki (egy hacker) megpróbál elérni egy jelszóvédett oldalt felhasználói nevek és jelszavak folyamatos próbálgatásával.</div>
+<div class="CTooltip" id="tt401"> <b>Jelszóvédett tartalom sikertelen elérése</b>.<br>Nagyszámú ilyen hiba jelentheti azt, hogy valaki (egy hacker) megpróbál elérni egy jelszóvédett oldalt felhasználói nevek és jelszavak folyamatos próbálgatásával.</div>
 <div class="CTooltip" id="tt403"> <b>Nem tallózható könyvtár (még felhasználó azonosító és jelszó ismeretében sem)</b> (például egy könyvtáron belüli "tallózásra" nem engedélyezett link). </div>
 <div class="CTooltip" id="tt404"> <b>Nem létezõ oldal (URL)</b>. Érvénytelen link, mely lehet az oldalon belül, más külsõ oldalon, vagy csak a látogató vétett hibát a beírás közben. </div>
 <div class="CTooltip" id="tt408"> A szerver <b>túl sokáig</b> nem válaszolt. Általában lassú CGI program vagy nagyon leterhelt szerver esetén fordul elõ. </div>