Language: de updates

diff --git a/errors/de.po b/errors/de.po
index 2b945b0fcf5d10861ce2d7dad07783a20aa511de..d4d66c526ba8cff0bd07183830b7062586659b24 100644 (file)
--- a/errors/de.po
+++ b/errors/de.po
@@ -1231,18 +1231,18 @@ msgstr "Nullgrößenantwort"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Übergeordnetes Verzeichnis"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
-#~ "unreachable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Anfrage kann nicht an den Quellserver oder irgendeinen "
-#~ "vorgeschalteten Cache weitergeleitet werden. Der wahrscheinlichste Grund "
-#~ "ist, dass der Administrator diesem Cache nicht erlaubt direkte "
-#~ "Verbindungen zu Quellservern herzustellen oder alle vorgeschalteten Cache "
-#~ "Server momentan nicht erreichbar sind."
+msgid ""
+"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+"origin servers, and all configured parent caches are currently "
+"unreachable."
+msgstr ""
+"Die Anfrage kann nicht an den Quellserver oder irgendeinen "
+"vorgeschalteten Cache weitergeleitet werden. Der wahrscheinlichste Grund "
+"ist, dass der Administrator diesem Cache nicht erlaubt direkte "
+"Verbindungen zu Quellservern herzustellen oder alle vorgeschalteten Cache "
+"Server momentan nicht erreichbar sind."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr ""