Translation Updates

diff --git a/errors/en-au.po b/errors/en-au.po
index 1e6fad2e237abb77f30000b5cf2fcfea30788261..87947a8ca23440993339968bfc77f7ef3445b663 100644 (file)
--- a/errors/en-au.po
+++ b/errors/en-au.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-01 20:26+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-27 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: Amos Jeffries <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-01 21:09+1200\n"
+"Last-Translator: Amos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-31 11:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:4
 msgid ""
@@ -108,9 +108,8 @@ msgid "Connection Lifetime Expired"
 msgstr "Connection Lifetime Expired"
 
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:5
-#, fuzzy
 msgid "Connection to %I failed."
-msgstr "Connection to %I Failed."
+msgstr "Connection to %I failed."
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:10
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."