Language: id updates

diff --git a/errors/id.po b/errors/id.po
index e0baeaeece2097a5ad6e5818a04714a6e46aa6f9..bee2de37e2ff98d5828c5210293047738895fcee 100644 (file)
--- a/errors/id.po
+++ b/errors/id.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-02 03:46+1300\n"
-"Last-Translator: Ramdhani Fathurrohman <kontak@ramdhani.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-31 13:12+0200\n"
+"Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-31 11:24+0000\n"
 
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -102,15 +103,15 @@ msgid ""
 "<b>Invalid Request</b> error was encountered while trying to process the "
 "request:"
 msgstr ""
-"<b>Cacat Meminta</b> kesalahan ditemukan sedangkan mencoba mengolah "
-"permintaan:"
+"<b>Permintaan tidak valid</ b> telah menemui kesalahan ketika mencoba "
+"memproses permintaan:"
 
 #: templates/ERR_INVALID_RESP+html.body.div.p:20
 msgid ""
 "<b>Invalid Response</b> error was encountered while trying to process the "
 "request:"
 msgstr ""
-"<b>Cacat Jawaban</b> kesalahan ditemukan sedangkan mencoba mengolah "
+"<b>Respon tidak valid</ b> telah menemui kesalahan ketika mencoba memproses "
 "permintaan:"
 
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:28
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.ul.li.p:33
 msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
-msgstr "Sebuah tanggapan Illegal diterima dari ICAP server."
+msgstr "Jawaban Ilegal diterima dari server ICAP."
 
 #: templates/ERR_CANNOT_FORWARD+html.body.div.ul.li:30
 msgid ""