From: Pavel Borecki <pavel@borecki.cz>
Date: Sat, 18 Jul 2026 07:37:21 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Czech)
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;ds=sidebyside;p=oddments%2Fcollecty.git

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/cs/
Signed-off-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>
---

diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 170a4c4..1e953b0 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-10 13:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-18 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-17 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel@borecki.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
 "telemetry/cs/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #. Add a message that explains that no data is available
 msgid "No Data Available"
-msgstr ""
+msgstr "Nejsou k dispozici žádná data"
 
 msgid "Bits Per Second"
 msgstr "Bitů za sekundu"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "10 Seconds"
 msgstr "10 sekund"
 
 msgid "Pressure Stall Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o tlakovém blokování"
 
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesor"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Processor Usage"
 msgstr "Vytížení procesoru"
 
 msgid "Guest Nice"
-msgstr ""
+msgstr "Nice hosta"
 
 msgid "Guest"
 msgstr "Host"