From: Егор Онищук <120256301+EgorOnishchuk@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 30 May 2025 14:14:42 +0000 (+0300)
Subject: 🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/tutorial/cookie-param-models.md` (#13616)
X-Git-Tag: 0.115.13~62
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=02ca76136596aa1089764e545a4f408075fb4ace;p=thirdparty%2Ffastapi%2Ffastapi.git

🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/tutorial/cookie-param-models.md` (#13616)
---

diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/cookie-param-models.md b/docs/ru/docs/tutorial/cookie-param-models.md
new file mode 100644
index 0000000000..3a57443bbd
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/cookie-param-models.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+# Модели параметров cookie
+
+Если у вас есть группа **cookies**, которые связаны между собой, вы можете создать **Pydantic-модель** для их объявления. 🍪
+
+Это позволит вам **переиспользовать модель** в **разных местах**, а также объявить проверки и метаданные сразу для всех параметров. 😎
+
+/// note | Заметка
+
+Этот функционал доступен с версии `0.115.0`. 🤓
+
+///
+
+/// tip | Совет
+
+Такой же подход применяется для `Query`, `Cookie`, и `Header`. 😎
+
+///
+
+## Pydantic-модель для cookies
+
+Объявите параметры **cookie**, которые вам нужны, в **Pydantic-модели**, а затем объявите параметр как `Cookie`:
+
+{* ../../docs_src/cookie_param_models/tutorial001_an_py310.py hl[9:12,16] *}
+
+**FastAPI** **извлечёт** данные для **каждого поля** из **cookies**, полученных в запросе, и выдаст вам объявленную Pydantic-модель.
+
+## Проверка сгенерированной документации
+
+Вы можете посмотреть объявленные cookies в графическом интерфейсе Документации по пути `/docs`:
+
+<div class="screenshot">
+<img src="/img/tutorial/cookie-param-models/image01.png">
+</div>
+
+/// info | Дополнительная информация
+
+Имейте в виду, что, поскольку **браузеры обрабатывают cookies** особым образом и под капотом, они **не** позволят **JavaScript** легко получить доступ к ним.
+
+Если вы перейдёте к **графическому интерфейсу документации API** по пути `/docs`, то сможете увидеть **документацию** по cookies для ваших *операций путей*.
+
+Но даже если вы **заполните данные** и нажмёте "Execute", поскольку графический интерфейс Документации работает с **JavaScript**, cookies не будут отправлены, и вы увидите сообщение об **ошибке** как будто не указывали никаких значений.
+
+///
+
+## Запрет дополнительных cookies
+
+В некоторых случаях (не особо часто встречающихся) вам может понадобиться **ограничить** cookies, которые вы хотите получать.
+
+Теперь ваш API сам решает, <abbr title="Это шутка, на всякий случай. Это не имеет никакого отношения к согласию на использование cookie, но забавно, что даже API теперь может отклонять несчастные cookies. Съешьте печеньку. 🍪">принимать ли cookies</abbr>. 🤪🍪
+
+Вы можете сконфигурировать Pydantic-модель так, чтобы запретить (`forbid`) любые дополнительные (`extra`) поля:
+
+{* ../../docs_src/cookie_param_models/tutorial002_an_py39.py hl[10] *}
+
+Если клиент попробует отправить **дополнительные cookies**, то в ответ он получит **ошибку**.
+
+Бедные баннеры cookies, они всеми силами пытаются получить ваше согласие — и всё ради того, чтобы <abbr title="Это ещё одна шутка. Не обращайте на меня внимания. Выпейте кофе со своей печенькой. ☕">API его отклонил</abbr>. 🍪
+
+Например, если клиент попытается отправить cookie `santa_tracker` со значением `good-list-please`, то в ответ он получит **ошибку**, сообщающую ему, что cookie `santa_tracker` <abbr title="Санта не одобряет пропажу печенья. 🎅 Ладно, больше никаких шуток про печенье.">не разрешён</abbr>:
+
+```json
+{
+    "detail": [
+        {
+            "type": "extra_forbidden",
+            "loc": ["cookie", "santa_tracker"],
+            "msg": "Extra inputs are not permitted",
+            "input": "good-list-please"
+        }
+    ]
+}
+```
+
+## Заключение
+
+Вы можете использовать **Pydantic-модели** для объявления <abbr title="Съешьте последнюю печеньку, прежде чем уйти. 🍪">**cookies**</abbr> в **FastAPI**. 😎