From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sun, 24 Oct 2021 15:19:47 +0000 (+0000)
Subject: fr doc rebuild.
X-Git-Tag: 2.5.0-alpha2-ci-test-only~718
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=045f98d8d2df10c43ba52ebafc4f26b9d8c52f67;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

fr doc rebuild.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1894536 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8
index 0bf5960bfa9..05cfd34377e 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8
@@ -340,6 +340,7 @@
 <li><a href="mod_http2.html#h2pushresource">H2PushResource</a></li>
 <li><a href="mod_http2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders</a></li>
 <li><a href="mod_http2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize</a></li>
+<li><a href="mod_http2.html#h2streamtimeout">H2StreamTimeout</a></li>
 <li><a href="mod_http2.html#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs</a></li>
 <li><a href="mod_http2.html#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize</a></li>
 <li><a href="mod_http2.html#h2upgrade">H2Upgrade</a></li>
@@ -367,6 +368,7 @@
 <li><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu</a></li>
 <li><a href="core.html#include">Include</a></li>
 <li><a href="core.html#includeoptional">IncludeOptional</a></li>
+<li><a href="mod_autoindex.html#indexforbiddenreturn404">IndexForbiddenReturn404</a></li>
 <li><a href="mod_autoindex.html#indexheadinsert">IndexHeadInsert</a></li>
 <li><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore</a></li>
 <li><a href="mod_autoindex.html#indexignorereset">IndexIgnoreReset</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr.utf8
index 3ec565e2a62..d799f0c1dc5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr.utf8
@@ -93,6 +93,7 @@ shell Win32 <code>dir</code></td></tr>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addiconbytype">AddIconByType</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#defaulticon">DefaultIcon</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#headername">HeaderName</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#indexforbiddenreturn404">IndexForbiddenReturn404</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#indexheadinsert">IndexHeadInsert</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#indexignore">IndexIgnore</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#indexignorereset">IndexIgnoreReset</a></li>
@@ -523,6 +524,24 @@ contenant l'index</td></tr>
 <ul>
 <li><code class="directive"><a href="#readmename">ReadmeName</a></code></li>
 </ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="indexforbiddenreturn404" id="indexforbiddenreturn404">Directive</a> <a name="IndexForbiddenReturn404" id="IndexForbiddenReturn404">IndexForbiddenReturn404</a> <a title="Lien permanent" href="#indexforbiddenreturn404" class="permalink">&para;</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Renvoie une erreur HTTP 404 au lieu de Forbidden lorsque les
+options n'autorisent pas le listing de répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IndexForbiddenReturn404 On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+</table>
+    <p>La directive <code class="directive">IndexForbiddenReturn404</code> permet de
+    définir si ce module renvoie un code d'état HTTP 404 au lieu d'un code
+    d'état 403 lorsque la directive <code class="directive">Options</code> n'autorise
+    pas le listing de répertoire.</p>
+
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="indexheadinsert" id="indexheadinsert">Directive</a> <a name="IndexHeadInsert" id="IndexHeadInsert">IndexHeadInsert</a> <a title="Lien permanent" href="#indexheadinsert" class="permalink">&para;</a></h2>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja
index dfdddeda9b9..0f1fbd844a6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 689261:1878825 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 689261:1894455 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko
index d6c63e6a983..1703321f0e6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 103423:1878825 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 103423:1894455 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
index b09f32bc502..be2cde1a435 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1303788:1878825 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1303788:1894455 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr.utf8
index 8c2f8b676f4..00b2cbc3790 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr.utf8
@@ -234,15 +234,17 @@ répertoires.
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Activation/Désactivation de la redirection "slash de
 fin"</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DirectorySlash On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DirectorySlash On|Off|NotFound</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DirectorySlash On</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>L'argument NotFound est disponible à partir de la version 2.5.1
+du serveur HTTP Apache</td></tr>
 </table>
-    <p>La directive <code class="directive">DirectorySlash</code> permet de
-    déterminer si <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> doit corriger ou non les URLs
+    <p>La directive <code class="directive">DirectorySlash</code> permet de déterminer
+    comment <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> doit éventuellement corriger les URLs
     pointant vers un répertoire.</p>
 
     <p>En général, si un utilisateur envoie une requête pour une
@@ -292,6 +294,12 @@ fin"</td></tr>
     des requêtes POST en requêtes GET lors d'une redirection, les
     données POST étant alors perdues.</p>
 
+    <p>Pour éviter les risques inhérents à l'option "off" ci-dessus ou pour
+    éviter de divulguer la présence d'un répertoire via l'option "on", on peut
+    utiliser l'argument "NotFound" pour que <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> renvoie un
+    code d'état 404 au lieu de rediriger la requête pour inclure un slash de
+    fin.</p>
+
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="fallbackresource" id="fallbackresource">Directive</a> <a name="FallbackResource" id="FallbackResource">FallbackResource</a> <a title="Lien permanent" href="#fallbackresource" class="permalink">&para;</a></h2>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja
index c3487d72f16..11024f22d1c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1872257 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1894515 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko
index eff6ab7129a..92f8fbeac2e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1872257 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1894515 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr
index ddcd79c728a..adcaa731e43 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1307726:1872257 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1307726:1894515 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8
index 781a8759f3e..10ef81e5078 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8
@@ -98,6 +98,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2pushresource">H2PushResource</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2streamtimeout">H2StreamTimeout</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2upgrade">H2Upgrade</a></li>
@@ -902,6 +903,26 @@ H2PushPriority text/css   interleaved      # poids de 256 par défaut</pre>
             <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">H2StreamMaxMemSize 128000</pre>
 </div>
         
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2streamtimeout" id="h2streamtimeout">Directive</a> <a name="H2StreamTimeout" id="H2StreamTimeout">H2StreamTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#h2streamtimeout" class="permalink">&para;</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Temps d'attente maximum lors de l'envoi/réception de
+	données pour le traitement d'un flux</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2StreamTimeout <var>time-interval</var>[s]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#timeout">Timeout</a></code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP
+	Apache.</td></tr>
+</table>
+            <p>
+                'H2StreamTimeout' permet de spécifier le temps maximum pendant
+		lequel un flux en cours de traitement attendra pour
+		l'envoi/réception de ses données.
+            </p>
+        
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="h2tlscooldownsecs" id="h2tlscooldownsecs">Directive</a> <a name="H2TLSCoolDownSecs" id="H2TLSCoolDownSecs">H2TLSCoolDownSecs</a> <a title="Lien permanent" href="#h2tlscooldownsecs" class="permalink">&para;</a></h2>
diff --git a/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8
index d71036290c7..f79403e0b2d 100644
--- a/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8
@@ -892,34 +892,37 @@ cible</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu</a></td><td class="module"><a href="mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></td></tr>
 <tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Action à entreprendre si aucune coordonnée n'est fournie
 lorsqu'on invoque un fichier imagemap</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexheadinsert">IndexHeadInsert</a></td><td class="module"><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Insère du texte dans la section HEAD de la page
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexforbiddenreturn404">IndexForbiddenReturn404</a></td><td class="module"><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Renvoie une erreur HTTP 404 au lieu de Forbidden lorsque les
+options n'autorisent pas le listing de répertoire</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexheadinsert">IndexHeadInsert</a></td><td class="module"><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Insère du texte dans la section HEAD de la page
 d'index.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore</a></td><td class="module"><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Ajouts à la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore</a></td><td class="module"><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Ajouts à la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage
 de l'index d'un répertoire</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignorereset">IndexIgnoreReset</a></td><td class="module"><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Vide la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignorereset">IndexIgnoreReset</a></td><td class="module"><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Vide la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage du
 contenu d'un répertoire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a></td><td class="module"><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Diverses options de configuration pour l'indexation d'un
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a></td><td class="module"><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Diverses options de configuration pour l'indexation d'un
 répertoire</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault</a></td><td class="module"><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Définit l'ordre d'affichage par défaut d'un index de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault</a></td><td class="module"><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Définit l'ordre d'affichage par défaut d'un index de
 répertoire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexstylesheet">IndexStyleSheet</a></td><td class="module"><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Ajoute une feuille de style CSS à l'index du
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexstylesheet">IndexStyleSheet</a></td><td class="module"><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Ajoute une feuille de style CSS à l'index du
 répertoire</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir</a></td><td class="module"><a href="mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Le nom du répertoire où trouver les fichiers de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir</a></td><td class="module"><a href="mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Le nom du répertoire où trouver les fichiers de
 métainformations dans le style du CERN</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles</a></td><td class="module"><a href="mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Active le traitement des métafichiers du CERN</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix</a></td><td class="module"><a href="mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Suffixe du fichier contenant les métainformations dans le
+<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles</a></td><td class="module"><a href="mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Active le traitement des métafichiers du CERN</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix</a></td><td class="module"><a href="mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Suffixe du fichier contenant les métainformations dans le
 style du CERN</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename">ReadmeName</a></td><td class="module"><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Nom du fichier dont le contenu sera inséré à la fin de
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename">ReadmeName</a></td><td class="module"><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Nom du fichier dont le contenu sera inséré à la fin de
 l'index</td></tr>
 </table></div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a name="override-limit">Limit</a></h2>
     <p>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
index 945cd6b4dfa..472d9f2f436 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
@@ -555,7 +555,7 @@ répertoires.
 <tr><td><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch <var>regex</var>&gt;
 ... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives qui s'appliquent au contenu de répertoires
 du système de fichiers correspondant à une expression rationnelle</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activation/Désactivation de la redirection "slash de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off|NotFound</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activation/Désactivation de la redirection "slash de
 fin"</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>chemin répertoire</var></a></td><td> "/usr/local/apache/ +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Racine principale de l'arborescence des documents visible
 depuis Internet</td></tr>
@@ -663,68 +663,72 @@ requêtes</td></tr>
 	requêtes/réponses</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize <em>bytes</em></a></td><td> 65536 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Quantité maximale de données en sortie mises en tampon par
 	flux.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs <em>seconds</em></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée d'inactivité d'une connexion TLS avant diminution de
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2streamtimeout">H2StreamTimeout <var>time-interval</var>[s]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Temps d'attente maximum lors de l'envoi/réception de
+	données pour le traitement d'un flux</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs <em>seconds</em></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée d'inactivité d'une connexion TLS avant diminution de
 	la taille des paquets</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize <em>amount</em></a></td><td> 1048576 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille des paquets durant la phase initiale de la connexion
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize <em>amount</em></a></td><td> 1048576 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille des paquets durant la phase initiale de la connexion
 	TLS</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2upgrade">H2Upgrade on|off</a></td><td> on pour h2c, off po +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activation/Désactivation du protocole de mise à jour H2</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2windowsize">H2WindowSize <em>bytes</em></a></td><td> 65535 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des paquets de données pour les transmissions client
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2upgrade">H2Upgrade on|off</a></td><td> on pour h2c, off po +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activation/Désactivation du protocole de mise à jour H2</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2windowsize">H2WindowSize <em>bytes</em></a></td><td> 65535 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des paquets de données pour les transmissions client
 	vers serveur.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_headers.html#header">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note
+<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note
 <var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var>
 [<var>remplacement</var>]
 [early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]
-</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>nom fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier qui sera inséré au début de la page
+</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>nom fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier qui sera inséré au début de la page
 contenant l'index</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress <var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast à laquelle envoyer les requêtes
+<tr class="odd"><td><a href="mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress <var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast à laquelle envoyer les requêtes
 heartbeat</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen <var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatmaxservers">HeartbeatMaxServers <var>nombre-de-serveurs</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer
+<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen <var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatmaxservers">HeartbeatMaxServers <var>nombre-de-serveurs</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer
 des requêtes heartbeat à ce serveur.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>chemin fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin vers le stockage des données heartbeat</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>chemin-fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indique le chemin permettant de lire les données
+<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>chemin fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin vers le stockage des données heartbeat</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>chemin-fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique le chemin permettant de lire les données
 heartbeat</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la recherche DNS sur les adresses IP des
+<tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la recherche DNS sur les adresses IP des
 clients</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#httpprotocoloptions">HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [RegisteredMethods|LenientMethods]
- [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict LenientMetho +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Modifie les contraintes sur le format des requêtes HTTP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la journalisation de l'identité RFC 1413 de
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#httpprotocoloptions">HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [RegisteredMethods|LenientMethods]
+ [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict LenientMetho +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modifie les contraintes sur le format des requêtes HTTP</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la journalisation de l'identité RFC 1413 de
 l'utilisateur distant</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine le délai d'attente pour les requêtes
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le délai d'attente pour les requêtes
 ident</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#if">&lt;If <var>expression</var>&gt; ... &lt;/If&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si une
+<tr><td><a href="core.html#if">&lt;If <var>expression</var>&gt; ... &lt;/If&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si une
 condition est satisfaite au cours du traitement d'une
 requête</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>paramètre</var>&gt; ...
-    &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliqueront que si un
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>paramètre</var>&gt; ...
+    &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliqueront que si un
 test retourne "vrai" au démarrage du serveur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifdirective">&lt;IfDirective [!]<var>directive-name</var>&gt; ...
-    &lt;/IfDirective&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la
+<tr><td><a href="core.html#ifdirective">&lt;IfDirective [!]<var>directive-name</var>&gt; ...
+    &lt;/IfDirective&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la
 présence ou l'absence d'une directive particulière</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#iffile">&lt;IfFile [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
-    &lt;/IfFile&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives qui ne seront traitées que si un fichier
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#iffile">&lt;IfFile [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
+    &lt;/IfFile&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives qui ne seront traitées que si un fichier
 existe au démarrage</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifmodule">&lt;IfModule [!]<var>fichier module</var>|<var>identificateur
-module</var>&gt; ... &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu'en fonction
+<tr><td><a href="core.html#ifmodule">&lt;IfModule [!]<var>fichier module</var>|<var>identificateur
+module</var>&gt; ... &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu'en fonction
 de la présence ou de l'absence d'un module spécifique</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#ifsection">&lt;IfSection [!]<var>section-name</var>&gt; ...
-    &lt;/IfSection&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifsection">&lt;IfSection [!]<var>section-name</var>&gt; ...
+    &lt;/IfSection&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la
 présence ou l'absence d'une section particulière</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion [[!]<var>opérateur</var>] <var>version</var>&gt; ...
-&lt;/IfVersion&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des portions de configuration dépendantes de la
+<tr><td><a href="mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion [[!]<var>opérateur</var>] <var>version</var>&gt; ...
+&lt;/IfVersion&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des portions de configuration dépendantes de la
 version</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://nom_serveur/ +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Valeur par défaut de la directive <code>base</code> des
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://nom_serveur/ +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Valeur par défaut de la directive <code>base</code> des
 fichiers imagemap</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre par défaut lorsqu'un fichier imagemap
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre par défaut lorsqu'un fichier imagemap
 est invoqué avec des coordonnées qui ne correspondent à aucune
 cible</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td> formatted </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre si aucune coordonnée n'est fournie
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td> formatted </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre si aucune coordonnée n'est fournie
 lorsqu'on invoque un fichier imagemap</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>chemin-fichier</var>|<var>chemin-répertoire</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Inclut d'autres fichiers de configuration dans un des
+<tr><td><a href="core.html#include">Include <var>chemin-fichier</var>|<var>chemin-répertoire</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Inclut d'autres fichiers de configuration dans un des
 fichiers de configuration du serveur</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#includeoptional">IncludeOptional
-<var>chemin-fichier</var>|<var>chemin-répertoire</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Inclusion de fichiers dans le fichier de configuration</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#includeoptional">IncludeOptional
+<var>chemin-fichier</var>|<var>chemin-répertoire</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Inclusion de fichiers dans le fichier de configuration</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexforbiddenreturn404">IndexForbiddenReturn404 On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Renvoie une erreur HTTP 404 au lieu de Forbidden lorsque les
+options n'autorisent pas le listing de répertoire</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexheadinsert">IndexHeadInsert <var>"marque ..."</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Insère du texte dans la section HEAD de la page
 d'index.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</a></td><td> "." </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajouts à la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage