From: Amos <squid3@treenet.co.nz>
Date: Wed, 4 May 2011 00:07:57 +0000 (+1200)
Subject: Language: en updates
X-Git-Tag: take07~16^2~40
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=15b8f05a658a9729561a1643cb35f7068f65a599;p=thirdparty%2Fsquid.git

Language: en updates
---

diff --git a/errors/en.po b/errors/en.po
index ce59bae252..c7e1df0f59 100644
--- a/errors/en.po
+++ b/errors/en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 06:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 01:55+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
 "Language: en\n"
@@ -612,14 +612,12 @@ msgstr ""
 "misconfigured."
 
 #: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
 "operates this cache. Please contact them directly for more information."
 msgstr ""
-"These limits have been established by the Internet Service Provider who "
-"operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
-"error."
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
 
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."