From: André Malo Date: Tue, 20 May 2003 14:29:00 +0000 (+0000) Subject: - fix forgotten online links and download link in install.xml.ja X-Git-Tag: 2.0.46~42 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=2482620f78669d9c5851cc084f0230df828d9c44;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git - fix forgotten online links and download link in install.xml.ja - update transformation git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@99937 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/bind.html.ja.jis b/docs/manual/bind.html.ja.jis index fa90e929cfd..5ce82cbddd0 100644 --- a/docs/manual/bind.html.ja.jis +++ b/docs/manual/bind.html.ja.jis @@ -28,7 +28,7 @@

$B35MW(B

- +

Apache $B$O5/F0;~$K!"%m!<%+%k%^%7%s$N$"$k%]!<%H$"$h$S%"%I%l%9(B @@ -79,47 +79,69 @@

IPv6 $B$NFC5-;v9`(B

-

APR $B$,(B IPv6 $B$r%5%]!<%H$9$k>l9g$O!"(BApache $B$O%G%U%)%k%H$G(B IPv6 - $B$r(B listen $B$9$k%=%1%C%H$r:n$j$^$9(B ($BNc$($P(B Listen $B%G%#%l%/%F%#%V$G(B - IP $B%"%I%l%9$,L5;XDj$N>l9g(B)$B!#(B - $B$D$^$j!"(BAPR $B$,(B IPv6 $B$r%5%]!<%H$7$F$$$k>l9g!"(B

+

$BB?$/$N%W%i%C%H%[!<%`$G(B IPv6 $B$,%5%]!<%H$5$l$F$-$F$$$F!"(B + APR $B$O$3$l$i$N$[$H$s$I$G(B IPv6 $B$r%5%]!<%H$7$F$$$k$N$G!"(B + Apache $B$O(B IPv6 $B%=%1%C%H$r3d$jEv$F$F(B IPv6 + $B7PM3$GAw$i$l$F$-$?%j%/%(%9%H$r07$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B

+ +

IPv6 $B%=%1%C%H$,(B IPv4 $B$H(B IPv6 $B%3%M%/%7%g%s$NN>J}$r07$&$3$H$,$G$-$k$+(B + $B$I$&$+$O!"(BApache $B4IM}l9g$O!"(B + IPv4 $B%^%C%W$5$l$?(B IPv6 $B%"%I%l%9$r;HMQ$7$F$$$F!"(B + $B$[$H$s$I$N%W%i%C%H%[!<%`$G$O%G%U%)%k%H$G;HMQ2DG=$G$9$,!"(B + FreeBSD, NetBSD, OpenBSD $B$G$O!"%7%9%F%`A4BN$H$7$F$N%]%j%7!<$H$N@09g@-$+$i!"(B + $B%G%U%)%k%H$G$O;HMQIT2D$K@_Dj$5$l$F$$$^$9!#(B + $B$3$l$i$N%G%U%)%k%H$G;HMQIT2D$N%W%i%C%H%[!<%`$G$"$C$F$b!"(B + $BFCJL$J@_Dj%Q%i%a!<%?$G(B Apache $B$N5sF0$rJQ2=$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

+ +

IPv4 $B$H(B IPv6 $B$N%3%M%/%7%g%s$r:G>.8B$N%=%1%C%H$G07$$$?$$$N$G$"$l$P!"(B + IPv4 $B%^%C%W$N(B IPv6 $B%"%I%l%9$r;HMQ$9$kI,MW$,$"$j!"(B + --enable-v4-mapped configure $B%*%W%7%g%s$r;XDj$7$F!"C1=c$K(B + Listen + $B%G%#%l%/%F%#%V$G

Listen 80

-

$B$O!" +

--enable-v4-mapped $B$G$O!"(BApache + $B$N@8@.$9$k%G%U%)%k%H$N@_Dj%U%!%$%kCf$N(B + Listen + $B%G%#%l%/%F%#%V$O$3$N7A<0$r;HMQ$7$F$$$^$9!#(B + --enable-v4-mapped $B$O!"(B + FreeBSD, NetBSD, OpenBSD $B0J30$NA4$F$N%W%i%C%H%[!<%`$G$N%G%U%)%k%H$G$9!#(B + $B$G$9$+$i!"$*$=$i$/$* -

- Listen [::]:80 -

- -

APR $B$,(B IPv6 $B$r%5%]!<%H$7$F$$$J$$>l9g$O!"(B

+

$B%W%i%C%H%U%)!<%`$d(B APR $B$,2?$r%5%]!<%H$9$k$+$K4X$o$i$:!"(B + IPv4 $B%3%M%/%7%g%s$N$_$r07$&$h$&$K$7$?$$>l9g$O!"(B + $BListen $B%G%#%l%/%F%#%V$G(B + IPv4 $B%"%I%l%9$r;XDj$7$F$/$@$5$$!#(B

- Listen 80 + Listen 0.0.0.0:80
+ Listen 192.170.2.1:80

-

$B$O!" +

IPv4 $B$H(B IPv6 $B$N%3%M%/%7%g%s$r8DJL$N%=%1%C%H$G07$&$h$&$K$7$?$$>l9g(B + ($B$D$^$j(B IPv4 $B%^%C%W$N%"%I%l%9$rL58z$K$7$?$$>l9g(B) + $B$O!"(B--disable-v4-mapped configure + $B%*%W%7%g%s$r;XDj$7$F!"Listen + $B%G%#%l%/%F%#%V$r;HMQ$7$F$/$@$5$$!#(B

- Listen 0.0.0.0:80 + Listen [::]:80
+ Listen 0.0.0.0:80

-

NetBSD $BEy$N$$$/$D$+$N%W%i%C%H%[!<%`$G$O!"(BIPv6 - $B$N%o%$%k%I%+!<%I%"%I%l%9(B ($B!V(B::$B!W(B) $B$N%P%$%s%I$G$O(B IPv4 - $B%$%s%?!<%U%'!<%9$K%3%M%/%7%g%s$rD%$l$^$;$s!#(B - $B$3$N$h$&$J>u67$G$O!" - -

- Listen 0.0.0.0:80
- Listen [::]:0 -

+

--disable-v4-mapped $B$G$O!"(BApache + $B$N@8@.$9$k%G%U%)%k%H$N@_Dj%U%!%$%kCf$N(B + Listen + $B%G%#%l%/%F%#%V$O$3$N7A<0$r;HMQ$7$F$$$^$9!#(B + --disable-v4-mapped $B$O!"(B + FreeBSD, NetBSD, OpenBSD $B%W%i%C%H%[!<%`$G$N%G%U%)%k%H$G$9!#(B

-

Apache $B$O8=:_$3$l$r<+F08!=P$9$k$3$H$,$G$-$J$$$N$G!"(B - $B$=$N$h$&$J>l9g$O(B - Listen $BL?NaJ8$O4IM}

top

$B%P!<%A%c%k%[%9%H$KBP$7$F$I$&F/$/$N$+(B

diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.ja.jis b/docs/manual/content-negotiation.html.ja.jis index 5f7bede7ea6..78a55b19cec 100644 --- a/docs/manual/content-negotiation.html.ja.jis +++ b/docs/manual/content-negotiation.html.ja.jis @@ -199,16 +199,17 @@

Multiviews

MultiViews $B$O%G%#%l%/%H%jKh$N%*%W%7%g%s$G!"(B + httpd.conf$B%U%!%$%k$N(B <Directory>, <Location>, <Files> - $B$d!"(B(AllowOverride + $B%;%/%7%g%sCf$d!"(B(AllowOverride $B$,E,@Z$JCM$K(B $B@_Dj$5$l$F$$$k$H(B) .htaccess $B%U%!%$%k$G(B Options $B%G%#%l%/%F%#%V$K$h$C$F@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B Options All $B$O(B MultiViews - $B$r%;%C%H$7$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#L@<(E*$K(B + $B$r%;%C%H$7$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#L@(B$B<(E*$K(B $B$=$NL>A0$r=q$/I,MW$,$"$j$^$9!#(B

MultiViews $B$N8z2L$O0J2<$N$h$&$K$J$j$^$9(B: @@ -253,7 +254,7 @@ $B!V:GE,$J!W(B variant $B$r7hDj$9$k$?$a$KFs$D$NJ}K!$N(B $B$I$A$i$+$r5/F0$7$^$9!#(B Apache $B$N%3%s%F%s%H%M%4%7%(!<%7%g%s$N5!G=$r;H$&$?$a$K!"(B - $B$I$N$h$&$K$7$F$3$ND4Dd$,9T$o$l$k$+>\:Y$rCN$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#(B + $B$I$N$h$&$K$7(B$B$F$3$ND4Dd$,9T$o$l$k$+>\:Y$rCN$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#(B $B$7$+$7$J$,$i!"$3$NJ8=q$N;D$j$G$O4X?4$N$"$k?M$N$?$a$K!"(B $B;HMQ$5$l$F$$$kJ}K!$K$D$$$F@bL@$7$F$$$^$9!#(B

@@ -305,7 +306,7 @@ $B%X%C%@%U%#!<%k%I$GM%@h798~$r;XDj$7$^$9!#(B $BMWAG$=$l$>$l$KIJe$N8@8l$H(B - $B4XO"$E$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B + $B4XO"$E$1$k$3$H$,$G$-(B$B$^$9!#(B @@ -363,7 +364,7 @@ LanguagePriority $B%G%#%l%/%F%#%V$N8@8l=g$G:GE,$J8@8l$N(B variant $B$rA*$S$^$9!#(B -
  • $B:G9b!V%l%Y%k!W$N%a%G%#%"%Q%i%a!<%?(B +
  • $B:G(B$B9b!V%l%Y%k!W$N%a%G%#%"%Q%i%a!<%?(B (text/html $B%a%G%#%"%?%$%W$N%P!<%8%g%s$rM?$($k$?$a$K;H$o$l$^$9(B) $B$r;}$D(B variant $B$rA*$S$^$9!#(B
  • @@ -406,7 +407,7 @@ $B%V%i%&%6$d%-%c%C%7%e$O$3$N>pJs$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9(B)$B!#(B $B0J>e$G=*$o$j!#(B -
  • $B$3$3$KMh$?$H$$$&$3$H$O!"(Bvariant $B$,0l(B$B$D$bA*Br$5$l$J$+$C$?(B +
  • $B$3$3$KMh$?$H$$$&$3$H$O!"(Bvariant $B$,0l$D$bA*Br$5$l$J$+$C$?(B ($B%V%i%&%6$,5vMF$9$k$b$N$,$J$+$C$?$?$a(B) $B$H$$$&$3$H$G$9!#(B 406 $B%9%F!<%?%9(B ("No Acceptable representation" $B$r0UL#$9$k(B) $B$,!"MxMQ2DG=$J(B variant $B$N%j%9%H$N$D$$$?(B HTML @@ -450,8 +451,8 @@

  • $B$3$&$9$k$3$H$NA@$$$O!"L@<(E*$K%j%9%H$7$F$$$k%?%$%W$,M%@h$5$l$k$1$l$I$b!"(B $B0[$J$kI=8=$,MxMQ2DG=$G$"$l$P$=$l$G$bNI$$!"$H$$$&$3$H$G$9!#(B - $B$7$+$7$J$,$i!">e$N4pK\E*$J%"%k%4%j%:%`$G$O!"(B - */* $B%o%$%k%I%+(B$B!<%I$OB>$NA4$F$N%?%$%W$HA4$/F1Ey$J$N$GM%@h$5$l$^$;$s!#(B + $B$7$+$7$J$,$i!">e$N4p(B$BK\E*$J%"%k%4%j%:%`$G$O!"(B + */* $B%o%$%k%I%+!<%I$OB>$NA4$F$N%?%$%W$HA4$/F1Ey$J$N$GM%@h$5$l$^$;$s!#(B $B%V%i%&%6$O(B */* $B$K$b$C$HDc$$IJ

    @@ -486,7 +487,7 @@ $B$+(B "Multiple Choices" $B%l%9%]%s%9$r%/%i%$%"%s%H$KJV$7$^$9!#(B $B$3$l$i$N%(%i!<%a%C%;!<%8$rJV$5$J$$$h$&$K!"(B $B$3$N$h$&$J>l9g$K$O(B Apache $B$,(B Accept-Language $B$rL5;k$7$F!"(B - $B%/%i%$%"%s%H$N%j%/%(%9%H$KL@<(E*$K$O9gCW$7$J$$%I%-%e%a%s%H$r(B + $B%/%i%$%"%s%H$N%j%/%(%9%H$KL@<(E*$K$O9gCW$7$J$$%I(B$B%-%e%a%s%H$r(B $BDs6!$9$k$h$&$K@_Dj$G$-$^$9!#(B ForceLanguagePriority $B%G%#%l%/%F%#%V$O!"$3$l$i$N%(%i!<$N0l$D$+N>J}$r%*!<%P!<%i%$%I$9$k$?$a$K(B @@ -661,8 +662,8 @@ RVSA/1.0 $B$N

    HTTP/1.0 $B=`5r$N%/%i%$%"%s%H$+$i$N%j%/%(%9%H$KBP$7$F$O!"(B diff --git a/docs/manual/index.html.ja.jis b/docs/manual/index.html.ja.jis index 605f9a6000f..2a430bb6969 100644 --- a/docs/manual/index.html.ja.jis +++ b/docs/manual/index.html.ja.jis @@ -1,224 +1,82 @@ - - - - -Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.0 $B%I%-%e%a%s%H(B - - -

    <-
    - -
    -

    Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.0 $B%I%-%e%a%s%H(B

    - - - -
    - -
    - - - - - - -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    $B%j%j!<%9%N!<%H(B
    -Apache 2.0 $B$N?75!G=(B
    Apache 2.0 - $B$X$N%"%C%W%0%l!<%I(B
    Apache $B$N%i%$%;%s%9(B
     
    $B%j%U%!%l%s%9%^%K%e%"%k(B
    $B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k(B -
    $B5/F0(B
    $B=*N;$H:F5/F0(B -
    $B
    $B%G%#%l%/%F%#%V(B - $B%/%$%C%/%j%U%!%l%s%9(B
    $B%b%8%e!<%k(B
    $B%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k(B - (MPM)
    $B%U%#%k%?(B
    $B%O%s%I%i(B
    $B%5!<%P$H%5%]!<%H%W%m%0%i%`(B -
    $BMQ8l=8(B
    -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    $B%f!<%6$N -
    $B%"%I%l%9$H%]!<%H$N%P%$%s%I(B
    $B@_Dj%U%!%$%k(B -
    $B%;%/%7%g%s$N@_Dj(B -
    - $B%3%s%F%s%H%M%4%7%(!<%7%g%s(B
    $BF0E*6&M-%*%V%8%'%/%H(B - (DSO)
    $B4D6-JQ?t(B -
    $B%m%0%U%!%$%k(B
    URL - $B$r%U%!%$%k%7%9%F%`$K%^%C%W$9$k(B
    $B@-G=$K4X$9$k%R%s%H(B -
    $B%;%-%e%j%F%#>pJs(B -
    $B%5!<%PA4BN$N@_Dj(B -
    SSL/TLS $B$K$h$k0E9f2=(B
    CGI $B$N(B Suexec - $B
    URL Rewriting - $B$N%,%$%I(B
    $B%P!<%A%c%k%[%9%H(B
    -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    How-To / $B%A%e!<%H%j%"%k(B
    - $BG'>Z!">5G'!"%"%/%;%9@)8f(B
    CGI - $B$K$h$kF0E*%3%s%F%s%D(B
    .htaccess $B%U%!%$%k(B -
    Server Side - Includes (SSI)
    $B%f!<%6@lMQ%G%#%l%/%H%j(B - (public_html)
     
    $B%W%i%C%H%U%)!<%`8GM-$N>pJs(B
    Microsoft - Windows
    Novell NetWare -
    EBCDIC $BHG(B -
     
    $B$=$NB>(B
    $B$h$/$"$k -
    $B%5%$%H%^%C%W(B -
    $B%A%e!<%H%j%"%k(B -
    $B3+H/
    $B$=$NB>(B
    - -
    - -
    - + + +Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.0 $B%I%-%e%a%s%H(B - Apache HTTP $B%5!<%P(B + + + + + + +
    <-
    + + + + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/index.xml.meta b/docs/manual/index.xml.meta index 70310a18cc7..7f80a3e7b92 100644 --- a/docs/manual/index.xml.meta +++ b/docs/manual/index.xml.meta @@ -9,7 +9,7 @@ de en fr - ja + ja ko diff --git a/docs/manual/install.html.ja.jis b/docs/manual/install.html.ja.jis index f51f96fb2a6..18cb7077ee7 100644 --- a/docs/manual/install.html.ja.jis +++ b/docs/manual/install.html.ja.jis @@ -41,7 +41,7 @@
  • $B%$%s%9%H!<%k(B
  • $B%+%9%?%^%$%:(B
  • $B%F%9%H(B
  • -

    $B;2>H(B

    +

    $B;2>H(B

    top

    $B35MW(B ($B$;$C$+$A$J?M8~$1(B)

    @@ -95,7 +95,7 @@ -

    NN $B$O:G?7$N%^%$%J!<%P!<%8%g%s%J%s%P!<$K!"(B +

    NN $B$O:G?7$N%^%$%J!<%P!<%8%g%s%J%s%P!<(B$B$K!"(B PREFIX $B$O%$%s%9%H!<%k$9$k%5!<%P$G$N%U%!%$%k%7%9%F%`$N%Q%9$K!"(B $BCV$-49$($F$/$@$5$$!#(BPREFIX $B$r;XDj$7$J$+$C$?>l9g$O!"(B $B%G%U%)%k%H$N(B /usr/local/apache2 $B$K$J$j$^$9!#(B

    @@ -150,9 +150,10 @@

    $B%@%&%s%m!<%I(B

    -

    Apache $B$O$$$/$D$+$N%_%i!<$N%j%9%H$,$"$k(B Apache HTTP - $B%5!<%P%@%&%s%m!<%I%5%$%H(B$B$G%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B - $B$=$3$K$O!"%j%j!<%9$5$l$?:G?7$N0BDjHG$,$"$j$^$9!#(B

    +

    Apache $B$O(B Apache Software + Foundation $B%@%&%s%m!<%I%5%$%H(B$B$+$i%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9$7!"(B + $BF1$8>l=j$K4v$D$+$N%_%i!<%5%$%H$b%j%9%H$7$F$$$^$9!#(B + $B$3$3$+$i:G?7$N0BDjHG$,

    $B%@%&%s%m!<%I8e!"FC$K%_%i!<%5%$%H$r;H$C$?>l9g$O!"(B $B%@%&%s%m!<%I$7$?$b$N$,(B Apache HTTP @@ -160,8 +161,8 @@ $B8!>Z$9$k$3$H$,=EMW$G$9!#$3$l$O%@%&%s%m!<%I$7$?(B tarball $B$N(B PGP $B=pL>$r(B $B%F%9%H$9$k$3$H$K$h$C$F8!>Z$7$^$9!#(B $B$3$l$OFs$D$NCJ3,$,$"$j$^$9!#(B - $B$^$:(B KEYS - $B%U%!%$%k$b(B Apache $BG[I[%5%$%H(B + $B$^$:(B KEYS + $B%U%!%$%k$r(B Apache $BG[I[%5%$%H(B $B$+$i%@%&%s%m!<%I$7$F$/$@$5$$!#(B(KEYS $B%U%!%$%k<+BN$,(B $B2~cb$5$l$F$$$J$$$3$H$r3N$B$G%F%9%H$7$^$9!#(B PGP $B=pL>$OI,$:(B $B%a%$%s$N(B Apache $B%&%'%V%5%$%H(B$B$+$i%U%!%$%k$X$N%j%s%/$OBP1~$9$k%@%&%s%m!<%I%j%s%/$N%U%!%$%k$X$N%j%s%/$OBP1~$9$k%@%&%s%m!<%I%j%s%/$NNY$K$"$j!"$^$?(B Apache - $BG[I[%5%$%H(B$B$NFCDj$N%G%#%l%/%H%j$K$b$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B + $BG[I[%5%$%H(B$B$NFCDj$N%G%#%l%/%H%j$G8+$D$1$k$3$H$b$G$-$k$G$7$g$&!#(B $B=pL>%U%!%$%k$NL>A0$O!"%=!<%9%U%!%$%k$N(B tarball $B$HF1$8L>A0$K(B .asc $B$rIU2C$7$?$b$N$K$J$C$F$$$^$9!#(B $B0J2<$N%3%^%s%I(B ($B$d$C$Q$j(B pgp $B$N%P!<%8%g%s$K0MB8(B) $B$N$I$l$+0l$D$G!"(B @@ -444,7 +445,7 @@

    --disable-MODULE
    $BDL>o$O%3%s%Q%$%k$5$l$F%$%s%/%k!<%I$5$l$k(B - MODULE $B%b(B$B%8%e!<%k$r=|5n$7$^$9!#(B
    + MODULE $B%b%8%e!<%k$r=|5n$7$^$9!#(B
    --enable-modules=MODULE-LIST
    @@ -492,7 +493,7 @@ $B$r%3%s%Q%$%k$N%W%m%;%9$G4^$a$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B $B8D!9$N%W%i%C%H%[!<%`8~$1$N%G%U%)%k%H$N(B MPM $B$O(B MPM $BJ8=q(B$B$K0lMw$,$"$j$^$9$,!"(B configure - $B%3%^%s%I$GCV$-49$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

    + $B%3%^%s%I$GCV$-49$($k(B$B$3$H$,$G$-$^$9!#(B

    --with-mpm=NAME
    @@ -500,6 +501,13 @@
    MPM $B%b%8%e!<%k(B NAME $B$rA*Br$7$^$9!#(B
    +

    mpm_name $B$H$$$&(B MPM $B$rM-8z$K$9$k$K$O + +

    + ./configure --with-mpm=mpm_name +

    + +

    DBM

    @@ -550,7 +558,7 @@

    $B4pK\E*$J@_Dj$r$9$k$N$K!"(BPentium III/Linux 2.2 $B$N%7%9%F%`$G$*$*$h$=(B 3 $BJ,DxEY$+$+$j$^$9$,!"(B $B$"$i$+$8$a$4N;>52<$5$$!#(B - $B$^$?!";~4V$O%O!<%I%&%'%"$dM-8z$K$7$?%b%8%e!<%k$N?t$K(B + $B$^$?!";~(B$B4V$O%O!<%I%&%'%"$dM-8z$K$7$?%b%8%e!<%k$N?t$K(B $BBg$-$/0MB8$9$k$G$7$g$&!#(B

    top
    @@ -558,7 +566,7 @@

    $B$5$F!"@_Dj$7$?%$%s%9%H!<%k(B PREFIX ($BA0=R$N(B --prefix $B%*%W%7%g%s$r;2>H(B) - $B0J2<$K%Q%C%1(B$B!<%8$r%$%s%9%H!<%k$9$kCJ3,$K$J$j$^$7$?!#(B + $B0J2<$K%Q%C%1!<%8$r%$%s%9%H!<%k$9$kCJ3,$K$J$j$^$7$?!#(B $B

    $ make install

    diff --git a/docs/manual/install.xml.ja b/docs/manual/install.xml.ja index c1b4d079c1a..03eb8274c44 100644 --- a/docs/manual/install.xml.ja +++ b/docs/manual/install.xml.ja @@ -140,7 +140,7 @@
    $B%@%&%s%m!<%I(B

    Apache $B$O(B Apache Software + href="http://httpd.apache.org/download.cgi">Apache Software Foundation $B%@%&%s%m!<%I%5%$%H(B$B$+$i%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9$7!"(B $BF1$8>l=j$K4v$D$+$N%_%i!<%5%$%H$b%j%9%H$7$F$$$^$9!#(B $B$3$3$+$i:G?7$N0BDjHG$, @@ -579,7 +579,7 @@

    docs/manual/ $B$N(B Apache $B%^%K%e%"%k$r$6$C$H8+$F$/$@$5$$!#(B $B$^$?$O!"(Bhttp://httpd.apache.org/docs-2.1/ + href="http://httpd.apache.org/docs-2.0/">http://httpd.apache.org/docs-2.0/ $B$K$"$k%^%K%e%"%k:G?7HG!"(B$B@_Dj%G%#%l%/%F%#%V(B$B$KEv$?$C$F$_$F$/$@$5$$!#(B

    diff --git a/docs/manual/invoking.html.ja.jis b/docs/manual/invoking.html.ja.jis index 73339f13a2f..dbe763d7b43 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.ja.jis +++ b/docs/manual/invoking.html.ja.jis @@ -18,7 +18,7 @@

    Apache $B$N5/F0(B

    Windows $B>e$G$O!"(BApache $B$ODL>o$O(B - Windows NT, 2000, XP $B$G$O%5!<%S%9$H$7$F!"(BWindows 95, ME + Windows NT, 2000, XP $B$G$O%5!<%S%9$H$7$F!"(BWindows 9x, ME $B$G$O%3%s%=!<%k%"%W%j%1!<%7%g%s$H$7$F\:Y$K4X$7$F$O!"!V(B $B%5!<%S%9$H$7$F$B!W$H!V(B diff --git a/docs/manual/logs.html.ja.jis b/docs/manual/logs.html.ja.jis index 3d72913f87e..670c0a3a543 100644 --- a/docs/manual/logs.html.ja.jis +++ b/docs/manual/logs.html.ja.jis @@ -283,7 +283,7 @@

    $B$3$N=q<0$N:G=i$NJ}$O(B Common Log Format $B$H$^$C$?$/F1$8$G!":G8e$K(B @@ -327,7 +327,7 @@ $BFs$DL\$H;0$DL\$O(B referer $B$H%V%i%&%6$N>pJs$G$9!#:G8eFs$D$N(B CustomLog $B$O(B ReferLog $B%G%#%l%/%F%#%V$H(B - AgentLog $B%G%#%l%/%F%#%V$N8z2L$r$^$M$kJ}K!$r(B$B<($7$F$$$^$9!#(B

    + AgentLog $B%G%#%l%/%F%#%V$N8z2L$r$^$M$kJ}K!(B$B$r<($7$F$$$^$9!#(B

    LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b" common
    @@ -487,7 +487,7 @@

    %v $B$,%j%/%(%9%H$r07$C$F$$$k%P!<%A%c%k%[%9%H$NL>A0$r(B - $B%m%0<}=8$9$k$?$a$K;H$o$l$F$$$^$9!#$=$7$F!"(Bsplit-logfile $B$N$h$&$J%W(B$B%m%0%i%`$r(B + $B%m%0<}=8$9$k$?$a$K;H$o$l$F$$$^$9!#$=$7$F!"(Bsplit-logfile $B$N$h$&$J(B$B%W%m%0%i%`$r(B $B;H$C$F%"%/%;%9%m%0$r8e=hM}$9$k$3$H$G!"(B $B%P!<%A%c%k%[%9%HKh$N%U%!%$%k$K%m%0$rJ,3d$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

    @@ -531,7 +531,7 @@ $B;H$C$F$$$k$H$-$O!"$[$\$$$D$b%G%P%C%0$r4JC1$K$9$k$?$a$K(B RewriteLog $B$N;HMQ$,(B $BI,MW$G$7$g$&!#$3$N%m%0%U%!%$%k$K$O%j%i%$%H%(%s%8%s$,%j%/%(%9%H$r(B - $B=q$-49$($k(B$BJ}K!$N>\:Y$J2r@O$,=PNO$5$l$^$9!#>\$7$5$NEY9g$O(B RewriteLogLevel + $B=q$-49$((B$B$kJ}K!$N>\:Y$J2r@O$,=PNO$5$l$^$9!#>\$7$5$NEY9g$O(B RewriteLogLevel $B$G@)8f$G$-$^$9!#(B

    diff --git a/docs/manual/sitemap.html.ja.jis b/docs/manual/sitemap.html.ja.jis index bb4dae6a3c2..ded13df576e 100644 --- a/docs/manual/sitemap.html.ja.jis +++ b/docs/manual/sitemap.html.ja.jis @@ -22,8 +22,7 @@

    $B$3$N%Z!<%8$O8=;~E@$GMxMQ2DG=$J(B Apache HTTP $B%5!<%P%P!<%8%g%s(B 2.0 $B$N%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s(B -$B$N0lMw$G$9!#(B -

    +$B$N0lMw$G$9!#(B

    top
    top
    diff --git a/docs/manual/stopping.html.ja.jis b/docs/manual/stopping.html.ja.jis index 8778a19ecfe..af35d93cfd7 100644 --- a/docs/manual/stopping.html.ja.jis +++ b/docs/manual/stopping.html.ja.jis @@ -18,11 +18,11 @@
    • $B%$%s%H%m%@%/%7%g%s(B
    • $B5^$JDd;_(B
    • @@ -47,7 +47,9 @@ $B$K=q$+$l$F$$$^$9!#$3$l$O$D$^$j!"?F0J30$N%W%m%;%9$K(B $B%7%0%J%k$rAw$kI,MW$9$i$J$$!"$H$$$&$3$H$G$9!#(B $B?F%W%m%;%9$KAw$k$3$H$,$G$-$k(B 3 $BTERM
      , HUP, USR1 + TERM, + HUP, + USR1 $B$G$9!#$3$l$i$N@bL@$K$D$$$F$OB3$-$r$4Mw2<$5$$!#(B

      $B?F%W%m%;%9$K%7%0%J%k$rAw$k$K$O!"(B @@ -57,7 +59,7 @@

      httpd $B%W%m%;%9$K%7%0%J%k$rAw$k(B 2 $BHVL\$NJ}K!$O(B -k $B$H$$$&%3%^%s%I%i%$%s0z?t$r;HMQ$9$k$3$H$G$9!#(B - $B2<$G@bL@$5$l$F$$$k$h$&$K!"(Bstop, restart, + $B2<$G@bL@$5$l$F$$$k$h$&$K!"(Bstop, restart, graceful $B$r;XDj$G$-$^$9!#(B $B$3$l$i$O(B httpd $B$N0z?t$G$9$,!"(B $B@)8fMQ$N%9%/%j%W%H(B apachectl $B$r(B @@ -65,7 +67,7 @@ httpd $B$KEO$7$^$9!#(B

      httpd $B$K%7%0%J%k$rAw$C$?8e!"(B - $Bu(B$B67$r + $Bu67$r

      tail -f /usr/local/apache2/logs/error_log

      $B$3$3$K5s$2$?Nc$O!"3F<+$N(B @@ -103,21 +105,22 @@ $B;R%W%m%;%9$,=y!9$K$J$/$J$k$K=>$C$F!"(B $B?7$7$$(B$B@$Be(B$B$N@_Dj$K$h$k;R%W%m%;%9$KCV$-49$($F$$$-$^$9!#(B $B$=$7$F!"$3$l$i$,?7$?$J%j%/%(%9%H$KB(:B$K1~Ez$7;O$a$^$9!#(B

      -
      $BFCDj$N%W%i%C%H%[!<%`$G$O(B USR1 $B$r4K$d$+$J:F5/F0$N$?$a$K(B - $B;H$&$3$H$,$G$-$^$;$s$,!"Be$o$j$N%7%0%J%k(B - ($BNc$($P(B WINCH) $B$,;HMQ$G$-$k$G$7$g$&!#(B + +
      $BFCDj$N%W%i%C%H%[!<%`$G$O(B USR1 + $B$r4K$d$+$J:F5/F0$N$?$a$K;H$&$3$H$,$G$-$^$;$s$,!"Be$o$j$N%7%0%J%k(B + ($BNc$($P(B WINCH) $B$,;HMQ$G$-$k$G$7$g$&!#(B apachectl graceful $B$H$$$&%3%^%s%I$O%W%i%C%H%[!<%`$K9g$C$?%7%0%J%k$rAw$j$^$9!#(B

      $B$3$N%3!<%I$O>o$K(B MPM $B$N%W%m%;%9@)8f%G%#%l%/%F%#%V$N@_Dj$r=E;k$7$^$9$N$G!"(B $B%/%i%$%"%s%H$N%j%/%(%9%H$r07$&%W%m%;%9$H%9%l%C%I$N?t$r:F5/F0$N=hM}Cf$b(B - $BE,@Z$JCM$K0];}$5$l$^$9!#$^$?!"StartServers $B$r/$J$/$H$b(B 1 $BIC8e$K(B StartServers $B8D$N?7$7$$;R%W%m%;%9$,(B $B@8@.$5$l$F$$$J$1$l$P!"$=$N?t$K$J$k$h$&$KE,59%W%m%;%9$r@8@.$7$^$9!#(B - $B$3$N5sF0$O8=:_$NIi2Y$KBP$7$FE,(B$B@Z$J;R%W%m%;%9$N?t$H(B + $B$3$N5sF0$O8=:_$NIi2Y$KBP$7$FE,@Z$J;R%W%m(B$B%;%9$N?t$H(B StartServers $B%Q%i%a!<%?$G$N(B $B4uK>$N?t$NN>J}$r0];}$7$h$&$H$7$F$$$^$9!#(B

      @@ -157,10 +160,11 @@ (httpd $B$r$4Mw2<$5$$(B) $B$r;H$C$F8!>Z$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B $B@_Dj%U%!%$%k$N0UL#E*$JFbMF$r9=J8$HF1MM$K8!>Z$7$?$$>l9g$O!"(B - $BHs(B root $B%f!<%6$G(B httpd $B$r5/F0$7$h(B$B$&$H$9$l$P$o$+$j$^$9!#(B + $BHs(B root $B%f!<%6$G(B httpd $B$r5/F0$7$h$&$H$9$l$P(B$B$o$+$j$^$9!#(B $B$b$7%(%i!<$,$J$1$l$P!"%=%1%C%H$d%m%0$r3+$3$&$H$7$F(B root $B$G$J$$$?$a(B - ($B$b$7$/$O(B httpd $B$,4{$KI,MW$J%]!<%H$K%P%$%s%I$7$F$$$k$?$a(B) + ($B$b$7$/$Ohttpd + $B$,4{$KI,MW$J%]!<%H$K%P%$%s%I$7$F$$$k$?$a(B) $B$K<:GT$9$k$G$7$g$&!#(B $B$3$l0J30$NM}M3$G5/F0$K<:GT$7$?$N$G$"$l$P!"(B $B$=$l$O@_Dj%U%!%$%k$N%(%i!<$G!"(B @@ -207,7 +211,7 @@ "bind: Address already in use" (HUP $B8e(B) $B$d(B "long lost child came home!" (USR1 $B8e(B) $B$H$$$C$?7k2L$K$J$j$^$9!#(B - $BA0 $B
    • $B$=$NB>$NJQ99(B
    • $B%5!<%I%Q!<%F%#%b%8%e!<%k(B
    • -

    $B;2>H(B

    +

    $B;2>H(B

    top

    $B%3%s%Q%$%k;~$N@_Dj$NJQ99(B

    @@ -65,12 +65,13 @@
  • $B%b%8%e!<%k$NCf$K$O!"(BPATH_INFO ($BK\Ev$N%U%!%$%kL>$N8e$KB3$/(B $B%Q%9>pJs(B) $B$N07$$$,JQ$o$C$?$b$N$,$"$j$^$9!#0JA0$O%O%s%I%i$H$7$F(B $BPATH_INFO $B$N$"$k%j%/%(%9%H$rINCLUDES $B$J$I$N%U%#%k%?$O(B - $B%3%"%O%s%I%i$N>e$KPATH_INFO + PATH_INFO $B$N$"$k%j%/%(%9%H$rINCLUDES $B$d(B + PHP $B$J$I$N%U%#%k%?$O(B + $B%3%"%O(B$B%s%I%i$N>e$KPATH_INFO $BIU$-$N%j%/%(%9%H$r5qH]$7$^$9!#(B AcceptPathInfo $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$C$F%3%"%O%s%I%i$,(B PATH_INFO - $BIU$-$N%j%/%(%9%H$rPATH_INFO $B$r;H$&5!G=$rI|3h$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
  • CacheNegotiatedDocs @@ -109,8 +110,8 @@ $B>e$N%G%#%l%/%F%#%V$N%G%U%)%k%HCM$r;H$C$F$$$?>l9g$O!"(B httpd.conf $B$K(B Include conf/access.conf $B$H(B Include conf/srm.conf $B$rDI2C$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#(B - $B0JA0$N%G%#%l%/%F%#%V$K$h$k=gHV$N$h$&$K(B Apache $B$,@_Dj%U%!%$%k$r(B - $BFI$_9~$`(B$B$h$&$K$9$k$?$a$K$O!"(Bhttpd.conf $B$N:G8e$K(B + $B0JA0$N%G%#%l%/%F%#%V$K$h$k=gHV$N$h$&$K(B Apache $B$,@_Dj%U%!%$%k(B$B$r(B + $BFI$_9~$`$h$&$K$9$k$?$a$K$O!"(Bhttpd.conf $B$N:G8e$K(B srm.conf$B!"(Baccess.conf $B$N=g$K$=$l$>$l(B Include $B%G%#%l%/%F%#%V$r=q$$$F$/$@$5$$!#(B
  • @@ -165,10 +166,6 @@
      -
    • $B%P!<%A%c%k%[%9%H$N@_Dj$r=PNO$9$k$?$a$K;H$o$l$F$$$?(B - httpd $B$N%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s(B -S $B$O(B - -t -D DUMP_VHOSTS $B$KCV$-49$($i$l$^$7$?!#(B
    • -
    • Apache 1.3 $B$Gmod_auth_digest $B$O(B $BI8=`%b%8%e!<%k$K$J$j$^$7$?!#(B
    • diff --git a/docs/manual/urlmapping.html.ja.jis b/docs/manual/urlmapping.html.ja.jis index a9642095403..b508623d5c5 100755 --- a/docs/manual/urlmapping.html.ja.jis +++ b/docs/manual/urlmapping.html.ja.jis @@ -170,11 +170,11 @@

      RedirectMatch permanent ^/$ http://www.example.com/startpage.html

      -

      $B$"$k$$$O!"0l;~E*$K%5%$%H$N$9$Y$F$N%Z!<%8$r0l$D$N%Z!<%8$X%j%@%$%l%/%H$9$k(B - $B$H$-$O!"0J2<$r;H$$$^$9(B:

      +

      $B$"$k$$$O!"0l;~E*$K%5%$%H$N$9$Y$F$N%Z!<%8$rB>$N%5%$%H$NFCDj$N(B + $B%Z!<%8$X%j%@%$%l%/%H$9$k$H$-$O!"0J2<$r;H$$$^$9(B:

      RedirectMatch temp .* - http://www.example.com/startpage.html

      + http://othersite.example.com/startpage.html

    top

    $B%j%P!<%9%W%m%-%7(B

    @@ -186,8 +186,8 @@ $B%j%P!<%9%W%m%-%7%5!<%P$+$iAw$i$l$F$-$F$$$k$h$&$K8+$($kE@$,DL>o$N(B $B%W%m%-%7$H$O0[$J$j$^$9!#(B

    -

    $B/foo/ $B%G%#%l%/%H%j$N2<$K$"$k(B -$B%I%-%e%a%s%H$r%j(B$B%/%(%9%H$9$k$H!"%5!<%P$,(B internal.example.com $B$N(B +

    $B/foo/ $B%G%#%l%/%H%j$N2<(B$B$K$"$k(B +$B%I%-%e%a%s%H$r%j%/%(%9%H$9$k$H!"%5!<%P$,(B internal.example.com $B$N(B /bar/ $B%G%#%l%/%H%j$+$i @@ -227,7 +227,7 @@ ProxyPassReverse /foo/ http://internal.example.com/bar/

    $BI,$:!"%j%/%(%9%H$5$l$?(B URL $B$KBP1~$9$k%U%!%$%k$,%U%!%$%k%7%9%F%`$K(B $BL5$$$H$$$&>l9g$,H/@8$7$^$9!#$3$l$,5/$3$k$N$K$O$$$/$D$+$NM}M3$,$"$j$^$9!#(B $B>l9g$K$h$C$F$O!"%I%-%e%a%s%H$rJL$N>l=j$K0\F0$7$?7k2L$G$"$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B - $B$3$N>l9g$O!"%/%i%$%"%s(B$B%H$K%j%=!<%9$N?7$7$$0LCV$rCN$i$;$k$?$a$K(B + $B$3$N>l9g$O!"%/%i%$%"%s%H$K%j%=!<%9$N?7$7$$0LCV$rCN$i$;$k$?$a$K(B URL $B%j%@%$%l%/%7%g%s(B$B$r;H$&$N$,:GA1$NJ}K!$G$9!#(B $B$=$&$9$k$3$H$K$h$C$F!"%j%=!<%9$O?7$7$$0LCV$K0\F0$7$F$$$k$1$l$I$b!"(B $B8E$$%V%C%/%^!<%/$d%j%s%/$,F0:n$7B3$1$k$h$&$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

    @@ -259,7 +259,7 @@ ProxyPassReverse /foo/ http://internal.example.com/bar/ $B%G%#%l%/%F%#%V$G@)8f$5$l!"(B $B%+%9%?%`%(%i!<%l%9%]%s%9(B $B$H(B $B9q:]2=%5!<%P%(%i!<%l%9%]%s%9(B $B$G(B - $B@bL@$5$l$F$$$k$h$&$K!"=@Fp$J@_Dj$r9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B

    + $B@bL@$5$l$F$$$k$h$&$K!"=@Fp$J@_Dj$r(B$B9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B