From: Astrid Malo Date: Fri, 25 Apr 2003 08:52:59 +0000 (+0000) Subject: tranlsate most occurrences of 'virtual host' X-Git-Tag: 2.0.46~184 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=24b221325946124215d1ee952bbadbdf49171475;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git tranlsate most occurrences of 'virtual host' git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@99599 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/index.html.de b/docs/manual/index.html.de index 5d44b61ebfc..8d3bb02a9f3 100644 --- a/docs/manual/index.html.de +++ b/docs/manual/index.html.de @@ -54,7 +54,7 @@
  • Suexec für CGI
  • Einführung in die URL-Manipulation
    • -
  • Virtual-Hosts
    • +
  • Virtuelle Hosts

    • Praxis / Anleitungen

    Beim MPM perchild, das dafür gedacht ist, - Virtual-Hosts unter verschiedenen Benutzerkennungen auszuführen, + virtuelle Hosts unter verschiedenen Benutzerkennungen auszuführen, bestimmt die Direktive User die Benutzerkennung für den Hauptserver und bildet den Rückfallwert für <VirtualHost>-Abschnitte ohne eine diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de index 14a2d077bbd..be23f1469d3 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de @@ -889,7 +889,7 @@ gültig

    Beim MPM perchild, das dafür gedacht ist, - Virtual-Hosts unter verschiedenen Benutzerkennungen auszuführen, + virtuelle Hosts unter verschiedenen Benutzerkennungen auszuführen, bestimmt die Direktive User die Benutzerkennung für den Hauptserver und bildet den Rückfallwert für - + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de index 408ed5b7df1..05056e40c64 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de @@ -444,7 +444,7 @@ components as part of the filename [Handlers|Filters] NegotiatedOnly svdhBThe types of files that will be included when searching for a matching file with MultiViews NameVirtualHost Adresse[:Port]sCBestimmt eine IP-Adresse für den Betrieb namensbasierter -Virtual-Hosts +virtueller Hosts NoProxy host [host] ...svEHosts, domains, or networks that will be connected to directly NumServers number 2 sMTotal number of children alive at the same time @@ -575,14 +575,14 @@ the cgi daemon ServerAdmin E-Mail-AdressesvCE-Mail-Adresse, die der Server in Fehlermeldungen einfügt, welche an den Client gesendet werden ServerAlias Hostname [Hostname] ...vCAlternativer Name für einen Host, der verwendet wird, wenn -Anfragen einem namensbasierten Virtual-Host zugeordnet werden +Anfragen einem namensbasierten virtuellen Host zugeordnet werden ServerLimit AnzahlsMObergrenze für die konfigurierbare Anzahl von Prozessen ServerName voll-qualifizierter-Domainname[:port]svCRechnername und Port, die der Server dazu verwendet, sich selbst zu identifizieren ServerPath URL-PfadvCVeralteter URL-Pfad für einen namensbasierten -Virtual-Host, auf den von einem inkompatiblen Browser zugegriffen +virtuellen Host, auf den von einem inkompatiblen Browser zugegriffen wird ServerRoot Verzeichnis /usr/local/apache sCBasisverzeichnis der Serverinstallation ServerSignature On|Off|EMail Off svdhCKonfiguriert die Fußzeile von servergenerierten