diff --git a/www/de/index.shtml b/www/de/index.shtml
index ce6b8aed..60baf3f1 100644
--- a/www/de/index.shtml
+++ b/www/de/index.shtml
@@ -41,6 +41,31 @@
+
+
11. Oktober 2008 - IPFire 2.3 Beta 4
+
+
+
+ Sehr geehrte Community!
+ Heute wurde das vierte und wohl letzte Testversion von IPFire 2.3 veröffentlicht.
+
+ Weitere Informationen und eine Diskussion sind im Forum zu finden:
+ Klick!
+
+ Wir hoffen, dass viele Leute diese Version installieren und eine Menge Feedback geben,
+ damit wir mit einer gut getesteten Version in die Release Candidates gehen können.
+
+
+ Maniac für das IPFire-Team
+
+
+
25. August 2008 - Ein Jahr danach - IPFire 2.1
diff --git a/www/de/news.shtml b/www/de/news.shtml
index 0c562e68..be61ad43 100644
--- a/www/de/news.shtml
+++ b/www/de/news.shtml
@@ -14,6 +14,7 @@
Auf dieser Seite findet ihr das News-Archiv des Projektes.
+ 11. Oktober 2008 - IPFire 2.3 Beta 4
25. August 2008 - Ein Jahr danach - IPFire 2.1
22. August 2008 - Projektvorstellung bei kbarthel.de
20. August 2008 - IPFire 2.3 Beta 3
@@ -23,6 +24,30 @@
24. Juli 2008 - RSS Feed
08. November 2007 - IPFire 2.1 FINAL
+
+
+
+
+
11. Oktober 2008 - IPFire 2.3 Beta 4
+
+
+
+ Sehr geehrte Community!
+ Heute wurde das vierte und wohl letzte Testversion von IPFire 2.3 veröffentlicht.
+
+ Weitere Informationen und eine Diskussion sind im Forum zu finden:
+ Klick!
+
+ Wir hoffen, dass viele Leute diese Version installieren und eine Menge Feedback geben,
+ damit wir mit einer gut getesteten Version in die Release Candidates gehen können.
+
+
+ Maniac für das IPFire-Team
+
+
+
diff --git a/www/en/downloads.shtml b/www/en/downloads.shtml
index e2f292c7..f4a9e290 100644
--- a/www/en/downloads.shtml
+++ b/www/en/downloads.shtml
@@ -94,8 +94,12 @@
-
IPFire 2.3 - Beta3
-
+
IPFire 2.3 - Beta4
+
+
MD5
+
+
IPFire 2.3 - Beta3
+
IPFire 2.3 - Beta2
IPFire 2.3 - Beta1
diff --git a/www/en/index.shtml b/www/en/index.shtml
index f26a0d25..f6b3a32d 100644
--- a/www/en/index.shtml
+++ b/www/en/index.shtml
@@ -38,6 +38,31 @@
+
+
+
2008/10/11 - IPFire 2.3 Beta 4
+
+
+
+ Dear Community!
+ This day, we released the fourth beta version of IPFire 2.3.
+
+ Further information and a discussion about that is to find in the forum:
+ Click!
+
+ We hope that many of you will install this new version and give some feedback, so were able to have
+ a well tested version and go quickly forward to the Release Candidates.
+
+
+ Maniac for the team of IPFire
+
+
+
+
+
+
2008/08/25 - One year passed - IPFire 2.1
diff --git a/www/en/news.shtml b/www/en/news.shtml
index a013e942..724f72e3 100644
--- a/www/en/news.shtml
+++ b/www/en/news.shtml
@@ -14,6 +14,7 @@
This is the news archive of ipfire.org.
+ 2008/10/11 - IPFire 2.3 Beta 4
2008/08/25 - One year passed - IPFire 2.1
2008/08/22 - Presentation of our project on kbarthel.de
2008/08/20 - IPFire 2.3 Beta 3
@@ -26,6 +27,31 @@
+
+
+
2008/10/11 - IPFire 2.3 Beta 4
+
+
+
+ Dear Community!
+ This day, we released the fourth beta version of IPFire 2.3.
+
+ Further information and a discussion about that is to find in the forum:
+ Click!
+
+ We hope that many of you will install this new version and give some feedback, so were able to have
+ a well tested version and go quickly forward to the Release Candidates.
+
+
+ Maniac for the team of IPFire
+
+
+
+
+
+
2008/08/25 - One year passed - IPFire 2.1