From: André Malo Date: Sat, 10 May 2003 16:38:23 +0000 (+0000) Subject: backport most of the Korean translations (those, which required only formal changes). X-Git-Tag: 2.0.46~135 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=287f02eed1552a26a03dc19df5135d2b29999160;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git backport most of the Korean translations (those, which required only formal changes). git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@99759 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/bind.xml.ko b/docs/manual/bind.xml.ko index 6c1f19eb074..4c67f9e22c5 100644 --- a/docs/manual/bind.xml.ko +++ b/docs/manual/bind.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/cgi_path.xml.ko b/docs/manual/cgi_path.xml.ko index 0811cfff5b7..29b454336aa 100644 --- a/docs/manual/cgi_path.xml.ko +++ b/docs/manual/cgi_path.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/configuring.xml.ko b/docs/manual/configuring.xml.ko index 88b9178fae3..dcec65ed202 100644 --- a/docs/manual/configuring.xml.ko +++ b/docs/manual/configuring.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + ¼³Á¤ÆÄÀÏ diff --git a/docs/manual/content-negotiation.xml.ko b/docs/manual/content-negotiation.xml.ko index 5758275bf3a..ca45a8de404 100644 --- a/docs/manual/content-negotiation.xml.ko +++ b/docs/manual/content-negotiation.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + ³»¿ëÇù»ó (Content Negotiation) @@ -402,18 +402,6 @@ ¹®¼­°¡ ÀÖ´Ù¸é, "fr" ¹®¼­°¡ ¼±ÅõÊÀ» ÁÖÀÇÇ϶ó. ÀÌ´Â HTTP/1.1 Ç¥ÁØÀ» ÁöÅ°°í, ¿Ã¹Ù·Î ¼³Á¤µÈ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í È¿À²ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÛÇϱâÀ§ÇÔÀÌ´Ù.

- -

»ç¿ëÀÚ°¡ ¼±È£ÇÏ´Â ¾ð¾î¸¦ ¾Ë¾Æ³»±âÀ§ÇÑ (ÄíÅ°³ª Ưº°ÇÑ - URL-°æ·Î °°Àº) °í±Þ ±â¹ýÀ» Áö¿øÇϱâÀ§ÇØ ¾ÆÆÄÄ¡ 2.1ºÎÅÍ - mod_negotiationÀº prefer-language¶ó´Â - ȯ°æº¯¼ö¸¦ ÀνÄÇÑ´Ù. ÀÌ È¯°æº¯¼ö°¡ - Á¸ÀçÇÏ°í ÀûÀýÇÑ ¾ð¾îű׸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù¸é, - mod_negotiationÀº ÇØ´çÇÏ´Â º¯ÇüÀ» ¼±ÅÃÇÏ·Á°í - ½ÃµµÇÑ´Ù. ±×·± º¯ÇüÀÌ ¾ø´Ù¸é ÀϹÝÀûÀÎ Çù»ó°úÁ¤À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

- - ¿¹Á¦ - SetEnvIf Cookie "language=(.+)" prefer-language=$1 - diff --git a/docs/manual/custom-error.xml.ko b/docs/manual/custom-error.xml.ko index 3638b3d3620..b8f414cde0a 100644 --- a/docs/manual/custom-error.xml.ko +++ b/docs/manual/custom-error.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/dns-caveats.xml.ko b/docs/manual/dns-caveats.xml.ko index 7d7444b6ef7..a5e09f0494b 100644 --- a/docs/manual/dns-caveats.xml.ko +++ b/docs/manual/dns-caveats.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/dso.xml.ko b/docs/manual/dso.xml.ko index 6ba19d92767..1282b8ad1ed 100644 --- a/docs/manual/dso.xml.ko +++ b/docs/manual/dso.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/filter.xml.ko b/docs/manual/filter.xml.ko index f8020bc45b3..9f4ef3294dc 100644 --- a/docs/manual/filter.xml.ko +++ b/docs/manual/filter.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/glossary.xml.ko b/docs/manual/glossary.xml.ko index e830f704209..cef22b2bf35 100644 --- a/docs/manual/glossary.xml.ko +++ b/docs/manual/glossary.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -327,7 +327,7 @@ SSL Identifier¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ºñ°ø½Ä ¿ë¾î´Ù. º¸Åë URLÀº http³ª https°°Àº ½ºÅ´(scheme), È£½ºÆ®¸í, °æ·Î·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ URLÀº -http://httpd.apache.org/docs-2.1/glossary.htmlÀÌ´Ù. +http://httpd.apache.org/docs-2.0/glossary.htmlÀÌ´Ù.
Uniform Resource Identifier (URI)
Ãß»óÀûÀÎ ÀÚ¿øÀ̳ª ½ÇÁ¦ ÀÚ¿øÀ» diff --git a/docs/manual/handler.xml.ko b/docs/manual/handler.xml.ko index 1c2e4588736..da3c6c492e1 100644 --- a/docs/manual/handler.xml.ko +++ b/docs/manual/handler.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/index.xml.ko b/docs/manual/index.xml.ko index ac0575c1cf8..5ccbce661bc 100644 --- a/docs/manual/index.xml.ko +++ b/docs/manual/index.xml.ko @@ -1,12 +1,12 @@ - + -Apache HTTP Server Version 2.1 ¹®¼­ +Apache HTTP Server Version 2.0 ¹®¼­ ¹ßÇ¥¹® ¹öÀü 2.0ÀÇ »õ·Î¿î ±â´É diff --git a/docs/manual/install.xml.ko b/docs/manual/install.xml.ko index a119998a857..75326643d61 100644 --- a/docs/manual/install.xml.ko +++ b/docs/manual/install.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + ÄÄÆÄÀÏ°ú ¼³Ä¡ @@ -32,15 +32,15 @@ ´Ù¿î·Îµå $ lynx - http://www.apache.org/dist/httpd/httpd-2_1_NN.tar.gz + http://www.apache.org/dist/httpd/httpd-2_0_NN.tar.gz ¾ÐÃà Ç®±â - $ gzip -d httpd-2_1_NN.tar.gz
- $ tar xvf httpd-2_1_NN.tar + $ gzip -d httpd-2_0_NN.tar.gz
+ $ tar xvf httpd-2_0_NN.tar @@ -164,11 +164,11 @@ pgp ¹öÀü¿¡ µû¶ó ´Ù¸§) ´ÙÀ½ ¸í·É¾îÁß Çϳª·Î ¹èÆ÷º»À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

-$ pgp httpd-2_1_NN.tar.gz.asc +$ pgp httpd-2_0_NN.tar.gz.asc

ȤÀº

-$ gpg --verify httpd-2_1_NN.tar.gz.asc +$ gpg --verify httpd-2_0_NN.tar.gz.asc

´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù.

@@ -187,8 +187,8 @@ tar¸¦ Ǫ´Â °ÍÀÌ´Ù:

- $ gzip -d httpd-2_1_NN.tar.gz
- $ tar xvf httpd-2_1_NN.tar + $ gzip -d httpd-2_0_NN.tar.gz
+ $ tar xvf httpd-2_0_NN.tar

±×·¯¸é ÇöÀç µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡¿¡ ¹èÆ÷º»ÀÇ ¼Ò½ºÄڵ带 ´ãÀº @@ -452,7 +452,7 @@

DBM

- mod_authn_dbm°ú mod_rewriteÀÇ + mod_auth_dbm°ú mod_rewriteÀÇ DBM RewriteMap°°Àº ¿©·¯ ¾ÆÆÄÄ¡ ±â´ÉÀº Á¤º¸¸¦ »¡¸® ã¾Æº¸±âÀ§ÇØ Å°¿Í °ªÀ¸·ÎµÈ °£´ÜÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â ¼Ò½ºÄڵ忡 SDBMÀ» @@ -520,8 +520,8 @@

»ç¿ë°¡´ÉÇÑ ¼³Á¤ Áö½Ã¾î¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¼³¸í°ú ÀÌ ¹®¼­ÀÇ °¡Àå ÃÖ±Ù ÆÇÀº docs/manual/À̳ª http://httpd.apache.org/docs-2.1/¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³¸í¼­¸¦ + href="http://httpd.apache.org/docs-2.0/" + >http://httpd.apache.org/docs-2.0/¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³¸í¼­¸¦ Âü°íÇ϶ó.

diff --git a/docs/manual/invoking.xml.ko b/docs/manual/invoking.xml.ko index e55a1153167..e1bd8056807 100644 --- a/docs/manual/invoking.xml.ko +++ b/docs/manual/invoking.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + ¾ÆÆÄÄ¡ ½ÃÀÛ diff --git a/docs/manual/logs.xml.ko b/docs/manual/logs.xml.ko index 6ff363d4ffb..3cf653df0fc 100644 --- a/docs/manual/logs.xml.ko +++ b/docs/manual/logs.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/mpm.xml.ko b/docs/manual/mpm.xml.ko index 3d03eff5125..3ddb8a75811 100644 --- a/docs/manual/mpm.xml.ko +++ b/docs/manual/mpm.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + ´ÙÁßó¸® ¸ðµâ (MPM) diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.xml.ko b/docs/manual/new_features_2_0.xml.ko index 00a27d3e1ab..2d904319ef8 100644 --- a/docs/manual/new_features_2_0.xml.ko +++ b/docs/manual/new_features_2_0.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + Apache 2.0ÀÇ »õ·Î¿î ±â´É °³¿ä diff --git a/docs/manual/sections.xml.ko b/docs/manual/sections.xml.ko index 2c5fce1f597..72444eb6e06 100644 --- a/docs/manual/sections.xml.ko +++ b/docs/manual/sections.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/server-wide.xml.ko b/docs/manual/server-wide.xml.ko index a97dddea136..a2d80cc2f1f 100644 --- a/docs/manual/server-wide.xml.ko +++ b/docs/manual/server-wide.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + ¼­¹ö Àü¿ª ¼³Á¤ diff --git a/docs/manual/stopping.xml.ko b/docs/manual/stopping.xml.ko index 9e52e48500b..afbc87f22ed 100644 --- a/docs/manual/stopping.xml.ko +++ b/docs/manual/stopping.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + Áß´Ü°ú Àç½ÃÀÛ diff --git a/docs/manual/suexec.xml.ko b/docs/manual/suexec.xml.ko index 631b1a68268..a11a7e698ff 100644 --- a/docs/manual/suexec.xml.ko +++ b/docs/manual/suexec.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -431,7 +431,7 @@

ÁÖÀÇ! ÀÌ ¼½¼ÇÀº ¿ÏÀüÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡±×·ìÀÇ ¿Â¶óÀÎ + href="http://httpd.apache.org/docs-2.0/suexec.html">¿Â¶óÀÎ ¹®¼­¿¡¼­ ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ½ÅÆÇÀ» Âü°íÇ϶ó.

wrapper°¡ ¼­¹ö ¼³Á¤À» Á¦¾àÇÏ´Â ¸î°¡Áö Èï¹Ì·Î¿î Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.ko b/docs/manual/upgrading.xml.ko index 202217d6249..c9d909fea57 100644 --- a/docs/manual/upgrading.xml.ko +++ b/docs/manual/upgrading.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1.3¿¡¼­ 2.0À¸·Î ¾÷±×·¹À̵å diff --git a/docs/manual/vhosts/details.xml.ko b/docs/manual/vhosts/details.xml.ko index f3ee0d97012..8c7848222a5 100644 --- a/docs/manual/vhosts/details.xml.ko +++ b/docs/manual/vhosts/details.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + °¡»óÈ£½ºÆ® diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko index acef9876d79..4ccb80e2ff1 100644 --- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko +++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + °¡»óÈ£½ºÆ® diff --git a/docs/manual/vhosts/index.xml.ko b/docs/manual/vhosts/index.xml.ko index 1f5a996de08..7f6ad4670dc 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.xml.ko +++ b/docs/manual/vhosts/index.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.xml.ko b/docs/manual/vhosts/mass.xml.ko index 8d35db41cf8..d44398f95e0 100644 --- a/docs/manual/vhosts/mass.xml.ko +++ b/docs/manual/vhosts/mass.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + °¡»óÈ£½ºÆ® diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko index 68cf3e4c9e4..34175fe084b 100644 --- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko +++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + °¡»óÈ£½ºÆ®