From: hno <> Date: Sun, 21 Dec 2003 22:26:29 +0000 (+0000) Subject: Russian error page updates by Pasha X-Git-Tag: SQUID_3_0_PRE4~1147 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=3c55dff9c3af88db4a8a95e19774cb7d6b4ca17c;p=thirdparty%2Fsquid.git Russian error page updates by Pasha --- diff --git a/errors/Russian-1251/ERR_ACCESS_DENIED b/errors/Russian-1251/ERR_ACCESS_DENIED index de1320203e..a4f854e8f6 100644 --- a/errors/Russian-1251/ERR_ACCESS_DENIED +++ b/errors/Russian-1251/ERR_ACCESS_DENIED @@ -14,10 +14,10 @@

-Äîñòóï çàïðåùåí. +Äîñòóï çàïðåù¸í.
-Íàñòðîéêà êîíòðîëÿ äîñòóïà íå äàåò âîçìîæíîñòè âûïîëíèòü Âàø +Íàñòðîéêà êîíòðîëÿ äîñòóïà íå äà¸ò âîçìîæíîñòè âûïîëíèòü Âàø çàïðîñ â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ Âàøèì ïîñòàâùèêîì óñëóã Èíòåðíåò, åñëè Âû ñ÷èòàåòå ýòî íåïðàâèëüíûì.

diff --git a/errors/Russian-1251/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED b/errors/Russian-1251/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED index 0fbd76b58a..c0dcf79632 100644 --- a/errors/Russian-1251/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED +++ b/errors/Russian-1251/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED @@ -1,11 +1,11 @@ -ÎØÈÁÊÀ: Äîñòóï ê êýøó çàïðåùåí. +ÎØÈÁÊÀ: Äîñòóï ê êýøó çàïðåù¸í.

ÎØÈÁÊÀ

Äîñòóï ê êýøó çàïðåùåí

Äîñòóï ê êýøó çàïðåù¸í

Âî âðåìÿ äîñòàâêè URL: @@ -15,14 +15,14 @@

-Äîñòóï ê êýøó çàïðåùåí +Äîñòóï ê êýøó çàïðåù¸í

Èçâèíèòå, Âû íå ìîæåòå çàïðîñèòü:

%U

-èç ýòîãî êýøà äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðîéäåòå àóòåíòèôèêàöèþ. +èç ýòîãî êýøà äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðîéä¸òå àóòåíòèôèêàöèþ.

diff --git a/errors/Russian-1251/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED b/errors/Russian-1251/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED index 55857b6f02..99cac138fe 100644 --- a/errors/Russian-1251/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED +++ b/errors/Russian-1251/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED @@ -1,11 +1,11 @@ -ÎØÈÁÊÀ: Äîñòóï ê óïðàâëåíèþ êýøåì çàïðåùåí +ÎØÈÁÊÀ: Äîñòóï ê óïðàâëåíèþ êýøåì çàïðåù¸í

ÎØÈÁÊÀ

Äîñòóï ê óïðàâëåíèþ êýøåì çàïðåùåí

Äîñòóï ê óïðàâëåíèþ êýøåì çàïðåù¸í

Âî âðåìÿ äîñòàâêè URL: @@ -15,14 +15,14 @@

-Äîñòóï ê óïðàâëåíèþ êýøåì çàïðåùåí. +Äîñòóï ê óïðàâëåíèþ êýøåì çàïðåù¸í.

Èçâèíèòå, Âû íå ìîæåòå çàïðîñèòü:

%U

-èç ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ êýøà äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðîéäåòå àóòåíòèôèêàöèþ. +èç ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ êýøà äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðîéä¸òå àóòåíòèôèêàöèþ.

diff --git a/errors/Russian-1251/ERR_CONNECT_FAIL b/errors/Russian-1251/ERR_CONNECT_FAIL index 85dc1fbaf8..80f219bce4 100644 --- a/errors/Russian-1251/ERR_CONNECT_FAIL +++ b/errors/Russian-1251/ERR_CONNECT_FAIL @@ -23,5 +23,5 @@

%E

-Óäàëåííûé ñåðâåð ëèáî ñåòü íå îòâå÷àþò. Ïîæàëóéñòà, ïîâòîðèòå çàïðîñ. +Óäàë¸ííûé ñåðâåð ëèáî ñåòü íå îòâå÷àþò. Ïîæàëóéñòà, ïîâòîðèòå çàïðîñ.

diff --git a/errors/Russian-1251/ERR_FTP_DISABLED b/errors/Russian-1251/ERR_FTP_DISABLED index f3076228c6..3bf701f153 100644 --- a/errors/Russian-1251/ERR_FTP_DISABLED +++ b/errors/Russian-1251/ERR_FTP_DISABLED @@ -14,7 +14,7 @@

-Ïðîòîêîë FTP çàïðåùåí. +Ïðîòîêîë FTP çàïðåù¸í.

diff --git a/errors/Russian-1251/ERR_FTP_FAILURE b/errors/Russian-1251/ERR_FTP_FAILURE index 0044bbce6e..ed5824cd2a 100644 --- a/errors/Russian-1251/ERR_FTP_FAILURE +++ b/errors/Russian-1251/ERR_FTP_FAILURE @@ -19,7 +19,7 @@ %F

-Ýòî ìîæåò áûòü âûçâàíî àäðåñîì ñ àáñîëþòíûì ïóòåì (êîòîðûé íå +Ýòî ìîæåò áûòü âûçâàíî àäðåñîì ñ àáñîëþòíûì ïóò¸ì (êîòîðûé íå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó RFC 1738). Â ýòîì ñëó÷àå, ôàéë ìîæåò áûòü íàéäåí ïî àäðåñó %B.

diff --git a/errors/Russian-1251/ERR_FTP_PUT_MODIFIED b/errors/Russian-1251/ERR_FTP_PUT_MODIFIED index b1a578873b..65c4473a6d 100644 --- a/errors/Russian-1251/ERR_FTP_PUT_MODIFIED +++ b/errors/Russian-1251/ERR_FTP_PUT_MODIFIED @@ -1,10 +1,10 @@ -FTP PUT çàâåðøèëñÿ óñïåøíî: Ôàéë îáíîâëåí +FTP PUT çàâåðøèëñÿ óñïåøíî: Ôàéë îáíîâë¸í

Îïåðàöèÿ çàâåðøèëàñü óñïåøíî.

Ôàéë îáíîâëåí.

Ôàéë îáíîâë¸í.

diff --git a/errors/Russian-1251/ERR_INVALID_URL b/errors/Russian-1251/ERR_INVALID_URL index 94f0747577..42b36c99a3 100644 --- a/errors/Russian-1251/ERR_INVALID_URL +++ b/errors/Russian-1251/ERR_INVALID_URL @@ -25,6 +25,6 @@ ïîõîæèé)

Îòñóòñòâóåò èìÿ ñåðâåðà

Íåêîððåêòíûé äâîéíîé óïðàâëÿþùèé ñèìâîë â URL-ïóòè -

Íåäîïóñòèìûé ñèìâîë â èìåíè ñåðâåðà; ïîä÷åðêèâàíèÿ íåäîïóñòèìû +

Íåäîïóñòèìûé ñèìâîë â èìåíè ñåðâåðà; ïîä÷¸ðêèâàíèÿ íåäîïóñòèìû

diff --git a/errors/Russian-1251/ERR_NO_RELAY b/errors/Russian-1251/ERR_NO_RELAY index d0519d644c..778b5c20e7 100644 --- a/errors/Russian-1251/ERR_NO_RELAY +++ b/errors/Russian-1251/ERR_NO_RELAY @@ -14,11 +14,11 @@

-Wais Relay íå îïðåäåëåí. +Wais Relay íå îïðåäåë¸í.

-Äëÿ ýòîãî êýøà íå îïðåäåëåí ñåðâåð WAIS Relay. +Äëÿ ýòîãî êýøà íå îïðåäåë¸í ñåðâåð WAIS Relay. Ñîîáùèòå àäìèíèñòðàòîðó.

diff --git a/errors/Russian-1251/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS b/errors/Russian-1251/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS index 622f259f62..7203ab4b66 100644 --- a/errors/Russian-1251/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS +++ b/errors/Russian-1251/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS @@ -22,5 +22,5 @@

Âû ïîñëàëè çàïðîñ ñ äèðåêòèâîé êýø-êîíòðîëÿ only-if-cached. Îáúåêò íå îáíàðóæåí â êýøå, ëèáî îí òðåáóåò îáíîâëåíèÿ, -çàïðåùåííîãî äèðåêòèâîé only-if-cached. +çàïðåù¸ííîãî äèðåêòèâîé only-if-cached.

diff --git a/errors/Russian-koi8-r/ERR_ACCESS_DENIED b/errors/Russian-koi8-r/ERR_ACCESS_DENIED index 039d28af89..263902f213 100644 --- a/errors/Russian-koi8-r/ERR_ACCESS_DENIED +++ b/errors/Russian-koi8-r/ERR_ACCESS_DENIED @@ -18,7 +18,7 @@ äÏÓÔÕÐ ÚÁÐÒÅÝÅÎ.

-îÁÓÔÒÏÊËÁ ËÏÎÔÒÏÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ ÎÅ ÄÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÷ÁÛ +îÁÓÔÒÏÊËÁ ËÏÎÔÒÏÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ ÎÅ ÄÁ£Ô ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÷ÁÛ ÚÁÐÒÏÓ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÷ÁÛÉÍ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÏÍ ÕÓÌÕÇ éÎÔÅÒÎÅÔ, ÅÓÌÉ ÷Ù ÓÞÉÔÁÅÔÅ ÜÔÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ. diff --git a/errors/Russian-koi8-r/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED b/errors/Russian-koi8-r/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED index 47b9c1cf1f..8da78dc6a8 100644 --- a/errors/Russian-koi8-r/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED +++ b/errors/Russian-koi8-r/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED @@ -1,12 +1,12 @@ -ïûéâëá: äÏÓÔÕÐ Ë ËÜÛÕ ÚÁÐÒÅÝÅÎ. +ïûéâëá: äÏÓÔÕÐ Ë ËÜÛÕ ÚÁÐÒÅÝ£Î.

ïûéâëá

äÏÓÔÕÐ Ë ËÜÛÕ ÚÁÐÒÅÝÅÎ

äÏÓÔÕÐ Ë ËÜÛÕ ÚÁÐÒÅÝ£Î

÷Ï ×ÒÅÍÑ ÄÏÓÔÁ×ËÉ URL: @@ -16,14 +16,14 @@

-äÏÓÔÕÐ Ë ËÜÛÕ ÚÁÐÒÅÝÅÎ +äÏÓÔÕÐ Ë ËÜÛÕ ÚÁÐÒÅÝ£Î

éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÒÏÓÉÔØ:

%U

-ÉÚ ÜÔÏÇÏ ËÜÛÁ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÒÏÊÄÅÔÅ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÀ. +ÉÚ ÜÔÏÇÏ ËÜÛÁ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÒÏÊÄ£ÔÅ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÀ.

diff --git a/errors/Russian-koi8-r/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED b/errors/Russian-koi8-r/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED index a96678aef1..1f3b5723cc 100644 --- a/errors/Russian-koi8-r/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED +++ b/errors/Russian-koi8-r/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED @@ -1,12 +1,12 @@ -ïûéâëá: äÏÓÔÕÐ Ë ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ ËÜÛÅÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎ +ïûéâëá: äÏÓÔÕÐ Ë ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ ËÜÛÅÍ ÚÁÐÒÅÝ£Î

ïûéâëá

äÏÓÔÕÐ Ë ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ ËÜÛÅÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎ

äÏÓÔÕÐ Ë ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ ËÜÛÅÍ ÚÁÐÒÅÝ£Î

÷Ï ×ÒÅÍÑ ÄÏÓÔÁ×ËÉ URL: @@ -16,14 +16,14 @@

-äÏÓÔÕÐ Ë ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ ËÜÛÅÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎ. +äÏÓÔÕÐ Ë ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ ËÜÛÅÍ ÚÁÐÒÅÝ£Î.

éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÒÏÓÉÔØ:

%U

-ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ËÜÛÁ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÒÏÊÄÅÔÅ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÀ. +ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ËÜÛÁ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÒÏÊÄ£ÔÅ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÀ.

diff --git a/errors/Russian-koi8-r/ERR_CONNECT_FAIL b/errors/Russian-koi8-r/ERR_CONNECT_FAIL index 5d6f38ecd2..9c18d20969 100644 --- a/errors/Russian-koi8-r/ERR_CONNECT_FAIL +++ b/errors/Russian-koi8-r/ERR_CONNECT_FAIL @@ -24,5 +24,5 @@

%E

-õÄÁÌÅÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÌÉÂÏ ÓÅÔØ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÀÔ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÚÁÐÒÏÓ. +õÄÁÌ£ÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÌÉÂÏ ÓÅÔØ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÀÔ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÚÁÐÒÏÓ.

diff --git a/errors/Russian-koi8-r/ERR_FTP_FAILURE b/errors/Russian-koi8-r/ERR_FTP_FAILURE index 7881836baa..e1cfc8f048 100644 --- a/errors/Russian-koi8-r/ERR_FTP_FAILURE +++ b/errors/Russian-koi8-r/ERR_FTP_FAILURE @@ -20,7 +20,7 @@ %F

-üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙÚ×ÁÎÏ ÁÄÒÅÓÏÍ Ó ÁÂÓÏÌÀÔÎÙÍ ÐÕÔÅÍ (ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ +üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙÚ×ÁÎÏ ÁÄÒÅÓÏÍ Ó ÁÂÓÏÌÀÔÎÙÍ ÐÕÔ£Í (ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÕ RFC 1738). ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÆÁÊÌ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ %B.

diff --git a/errors/Russian-koi8-r/ERR_FTP_PUT_MODIFIED b/errors/Russian-koi8-r/ERR_FTP_PUT_MODIFIED index 88ef1071c2..e79ec4969f 100644 --- a/errors/Russian-koi8-r/ERR_FTP_PUT_MODIFIED +++ b/errors/Russian-koi8-r/ERR_FTP_PUT_MODIFIED @@ -1,11 +1,11 @@ -FTP PUT ÚÁ×ÅÒÛÉÌÓÑ ÕÓÐÅÛÎÏ: æÁÊÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ +FTP PUT ÚÁ×ÅÒÛÉÌÓÑ ÕÓÐÅÛÎÏ: æÁÊÌ ÏÂÎÏ×Ì£Î

ïÐÅÒÁÃÉÑ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ ÕÓÐÅÛÎÏ.

æÁÊÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ.

æÁÊÌ ÏÂÎÏ×Ì£Î.

diff --git a/errors/Russian-koi8-r/ERR_INVALID_REQ b/errors/Russian-koi8-r/ERR_INVALID_REQ index 66ee9c1a3e..037aaeeed5 100644 --- a/errors/Russian-koi8-r/ERR_INVALID_REQ +++ b/errors/Russian-koi8-r/ERR_INVALID_REQ @@ -29,6 +29,6 @@

ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ HTTP ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ (HTTP/1.0)

úÁÐÒÏÓ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉË

îÅ ÕËÁÚÁÎ Content-Length ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÏ× POST ÉÌÉ PUT -

îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ × ÉÍÅÎÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ; ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÎÉÑ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙ +

îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ × ÉÍÅÎÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ; ÐÏÄÞ£ÒËÉ×ÁÎÉÑ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙ

diff --git a/errors/Russian-koi8-r/ERR_INVALID_URL b/errors/Russian-koi8-r/ERR_INVALID_URL index d0f40980d5..e0a4a84503 100644 --- a/errors/Russian-koi8-r/ERR_INVALID_URL +++ b/errors/Russian-koi8-r/ERR_INVALID_URL @@ -26,6 +26,6 @@ ÐÏÈÏÖÉÊ)

ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ

îÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ Ä×ÏÊÎÏÊ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ × URL-ÐÕÔÉ -

îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ × ÉÍÅÎÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ; ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÎÉÑ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙ +

îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ × ÉÍÅÎÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ; ÐÏÄÞ£ÒËÉ×ÁÎÉÑ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙ

diff --git a/errors/Russian-koi8-r/ERR_NO_RELAY b/errors/Russian-koi8-r/ERR_NO_RELAY index 65e13beb77..5e078b0e5f 100644 --- a/errors/Russian-koi8-r/ERR_NO_RELAY +++ b/errors/Russian-koi8-r/ERR_NO_RELAY @@ -15,11 +15,11 @@

-Wais Relay ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ. +Wais Relay ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌ£Î.

-äÌÑ ÜÔÏÇÏ ËÜÛÁ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ ÓÅÒ×ÅÒ WAIS Relay. +äÌÑ ÜÔÏÇÏ ËÜÛÁ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌ£Î ÓÅÒ×ÅÒ WAIS Relay. óÏÏÂÝÉÔÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ.

diff --git a/errors/Russian-koi8-r/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS b/errors/Russian-koi8-r/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS index c105e5370c..14de716697 100644 --- a/errors/Russian-koi8-r/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS +++ b/errors/Russian-koi8-r/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS @@ -23,5 +23,5 @@

÷Ù ÐÏÓÌÁÌÉ ÚÁÐÒÏÓ Ó ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ ËÜÛ-ËÏÎÔÒÏÌÑ only-if-cached. ïÂßÅËÔ ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ × ËÜÛÅ, ÌÉÂÏ ÏÎ ÔÒÅÂÕÅÔ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ, -ÚÁÐÒÅÝÅÎÎÏÇÏ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ only-if-cached. +ÚÁÐÒÅÝ£ÎÎÏÇÏ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ only-if-cached.