From: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Date: Thu, 14 Apr 2011 19:29:44 +0000 (+0300)
Subject: Translation updates
X-Git-Tag: REL8_2_21~1
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=3c9791557fef63c2ff7479a008a3ec4f20742227;p=thirdparty%2Fpostgresql.git

Translation updates
---

diff --git a/src/backend/po/es.po b/src/backend/po/es.po
index 69e72fed7f6..98580a1cba5 100644
--- a/src/backend/po/es.po
+++ b/src/backend/po/es.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL 8.2)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-09 03:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-09 13:47-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-15 18:59-0300\n"
 "Last-Translator: Álvaro Herrera <alvherre@dcc.uchile.cl>\n"
 "Language-Team: Spanish <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -4680,7 +4680,7 @@ msgstr "la columna 
 #: commands/tablecmds.c:829 parser/analyze.c:1365 parser/analyze.c:1630
 #, c-format
 msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "la relación de herencia «%s» no es una tabla"
+msgstr "la relación heredada «%s» no es una tabla"
 
 #: commands/tablecmds.c:835 commands/tablecmds.c:6251
 #, c-format