From: Frédéric Marchal <fmarchal@users.sourceforge.net>
Date: Tue, 9 Feb 2010 13:54:01 +0000 (+0000)
Subject: Add embryo of translation for the French language
X-Git-Tag: v2.3-pre2~97
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=43bae5601a163ea67d3a746471f9b4ba5b04441d;p=thirdparty%2Fsarg.git

Add embryo of translation for the French language
---

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 8b13789..527e861 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1 +1 @@
-
+fr
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..b2d8e3a
--- /dev/null
+++ b/po/fr.po
@@ -0,0 +1,80 @@
+# French translations for sarg package.
+# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the sarg package.
+# fmarchal <fmarchal@users.sourceforge.net>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: @PACKAGE@ @VERSION@\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: fmarchal@users.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-09 14:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-09 14:23+0100\n"
+"Last-Translator: Frederic Marchal <fmarchal@users.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: authfail.c:97
+msgid "Authentication Failures"
+msgstr "Erreur d'authentification"
+
+#: dansguardian_report.c:85
+msgid "DansGuardian"
+msgstr "DansGuardian"
+
+#: denied.c:85
+msgid "DENIED"
+msgstr "DENIED"
+
+#: download.c:90
+msgid "Downloads"
+msgstr "Téléchargements"
+
+#: html.c:238
+msgid "User report"
+msgstr "Rapport par utilisateur"
+
+#: repday.c:72
+msgid "Day report"
+msgstr "Rapport journalier"
+
+#: report.c:250
+msgid "Site access report"
+msgstr "Rapport des sites visités"
+
+#: siteuser.c:95
+msgid "Sites & Users"
+msgstr "Sites & Utilisateurs"
+
+#: squidguard_report.c:85
+msgid "SQUIDGUARD"
+msgstr "SQUIDGUARD"
+
+#: topsites.c:219
+msgid "Top sites"
+msgstr "Sites les plus visités"
+
+#: topuser.c:233
+#, c-format
+msgid "SARG report for %s"
+msgstr "Rapport pour %s"
+
+#: topuser.c:251
+msgid "Useragent"
+msgstr "Useragent"
+
+#: useragent.c:158
+msgid "Squid Useragent's Report"
+msgstr "Rapport des useragents de Squid"
+
+#: util.c:77
+#, c-format
+msgid "getword backtrace:"
+msgstr "getword backtrace"
+
+#: util.c:1584
+#, c-format
+msgid "cannot stat %s"
+msgstr "Impossible d'obtenir les stat de %s"