From: hno <> Date: Tue, 13 Aug 2002 18:22:57 +0000 (+0000) Subject: Lithuanian error messages by "DVM" X-Git-Tag: SQUID_3_0_PRE1~841 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=49d189a90ef4ac6a8d80de8c12d6f2b20cfa52ec;p=thirdparty%2Fsquid.git Lithuanian error messages by "DVM" --- diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_ACCESS_DENIED b/errors/Lithuanian/ERR_ACCESS_DENIED new file mode 100644 index 0000000000..4ef1786da9 --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_ACCESS_DENIED @@ -0,0 +1,22 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Priëjimas draudþiamas. + +
+Priëjimo kontrolës konfiguracija ðiuo metu neleidþia atsiøsti jûsø +nurodyto puslapio. Jei manote, kad tai yra neteisinga, galite susisiekti +su jûsø Interneto paslaugø tiekëju. +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED b/errors/Lithuanian/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED new file mode 100644 index 0000000000..dc0d3d10e4 --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED @@ -0,0 +1,32 @@ + +KLAIDA: Priëjimas prie keðo uþdraustas + + +

KLAIDA

Priëjimas prie keðo uþdraustas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Priëjimas prie keðo uþdraustas. + +

+ +

Atsipraðau, bet jûs ðiuo metu negalite vykdyti uþklausimo: +

%U

+per ðá serverá, kol jûs neprisistatysite. +

+ +

+Jums reikia Netscape v2.0 ar naujesnio, arba Microsoft Internet +Explorer 3.0 ar naujesnio, arba kitos HTTP/1.1 suprantanèios perþiûros +programos. Praðau susisiekti su proxy +administratoriumi, jei jums kils sunkumai prisistatant arba +pakeisti savo slaptaþodá. +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED b/errors/Lithuanian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED new file mode 100644 index 0000000000..e25f1048ea --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED @@ -0,0 +1,34 @@ + +KLAIDA: Keðo menedþerio priëjimas uþdraustas + + +

KLAIDA

Keðo menedþerio priëjimas uþdraustas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Keðo menedþerio priëjimas uþdraustas. + +

+ +

Atsipraðiau, bet jûs negalite vykdyti uþklausimo: +

%U

+ðiam keðo menedþeriui, kol jûs neprisistatysite. +

+ +

+Jums reikia Netscape v2.0 ar naujesnio, arba Microsoft Internet +Explorer 3.0 ar naujesnio, arba kitos HTTP/1.1 suprantanèios perþiûros +programos. Praðau susisiekti su administratoriumi, +jei jums iðkilo problemos prisistatant arba, jei jûs esate +administratorius, perskaitykite Squid documentacijà dël keðo menedþerio +interfeiso ir patikrinkite keðo þurnalà dël detalesniø praneðimø apie +klaidas. +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_CANNOT_FORWARD b/errors/Lithuanian/ERR_CANNOT_FORWARD new file mode 100644 index 0000000000..361814cf09 --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_CANNOT_FORWARD @@ -0,0 +1,27 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Ðiuo metu negaliu persiøsti uþklausimo. + +

+ +

+Uþklausimas negali bûti persiøstas á pagrindiná serverá arba kurá nors +pagalbiná proxy serverá. Pagrindinës tokios klaidos prieþastys yra ðios: +

Proxy administratorius neleidþia serveriui kurti tiesioginiø + susijungimø su serveriais, ir +
Visi pagalbiniai proxy serveriai ðiuo metu yra nepasiekiami. +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_CONNECT_FAIL b/errors/Lithuanian/ERR_CONNECT_FAIL new file mode 100644 index 0000000000..a8835f43cc --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_CONNECT_FAIL @@ -0,0 +1,26 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Ryðys neveikia + +

+ +

+Sistema atsakë: +

%E

+ +

+Nurodytas serveris arba tinklas yra atjungtas. +Pabandykite vykdyti uþklausimà vëliau. +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_DNS_FAIL b/errors/Lithuanian/ERR_DNS_FAIL new file mode 100644 index 0000000000..c217f38d2a --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_DNS_FAIL @@ -0,0 +1,31 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+Neámanoma nustatyti %H serverio IP adreso +

+ +

+DNS serveris atsakë: +

+%z +

+ +

+Tai reiðkia, kad: +

+ Neámanoma aptikti serverio nurodytu adresu. 
+ Patikrinkite, ar teisingai ávedëte adresà. 
+

+ diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_FORWARDING_DENIED b/errors/Lithuanian/ERR_FORWARDING_DENIED new file mode 100644 index 0000000000..c9eb76e54e --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_FORWARDING_DENIED @@ -0,0 +1,23 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Pervedimo komanda neleistina. + +

+ +

+Ðis keðas negali perkelti jûsø uþklausimo, kadangi jis bando sukurti +sibling tipo ryðius. Gal bût klientas %i yra keðas, kuris klaidingai +sukonfiguruotas. +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_FTP_DISABLED b/errors/Lithuanian/ERR_FTP_DISABLED new file mode 100644 index 0000000000..1170a3076d --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_FTP_DISABLED @@ -0,0 +1,21 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +FTP yra atjungtas + +

+ +

+Ðis proxy serveris nepalaiko FTP. +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_FTP_FAILURE b/errors/Lithuanian/ERR_FTP_FAILURE new file mode 100644 index 0000000000..ddb46b62f2 --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_FTP_FAILURE @@ -0,0 +1,22 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Ávyko FTP protokolo klaida +bandant atsiusti puslapá: +%U +

+Squid nusiuntë ðià FTP komandà: +

+ir gavo ðá atsakymà: +

+Tai gali bûti sàlygota FTP adreso su pilnu keliu (kuris neatitinka +RFC 1738 standarto). Jei taip atsitiko, tada duomenys gali bûti +rasti %B adresu. +

+ diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_FTP_PUT_CREATED b/errors/Lithuanian/ERR_FTP_PUT_CREATED new file mode 100644 index 0000000000..cd4f765e1d --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_FTP_PUT_CREATED @@ -0,0 +1,9 @@ + +FTP PUT operacija buvo sëkminga: Failas sukurtas + +

Operacija buvo sëkminga

Failas sukurtas

+ diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_FTP_PUT_ERROR b/errors/Lithuanian/ERR_FTP_PUT_ERROR new file mode 100644 index 0000000000..e4c8fe6563 --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_FTP_PUT_ERROR @@ -0,0 +1,25 @@ + +KLAIDA: FTP uploadas nepavyko + +

KLAIDA

FTP PUT/uploadas nepavyko

+Bandydamas pakrauti dokumentà: +%U +

+Squid nusiuntë ðià FTP komandà: +


+        %f
+

+ir gavo toká atsakymà: +


+        %F
+

+Tai reiðkia: +

+Patikrinkite kelià, teises, disko talpà ir pabandykite dar kartà.
+

+ diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED b/errors/Lithuanian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED new file mode 100644 index 0000000000..be13ab3e03 --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED @@ -0,0 +1,9 @@ + +FTP PUT operacija sëkminga: Failas atnaujintas + +

Operacija sëkminga

Failas atnaujintas

+ diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_INVALID_REQ b/errors/Lithuanian/ERR_INVALID_REQ new file mode 100644 index 0000000000..22bb6e458b --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_INVALID_REQ @@ -0,0 +1,31 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant ávykdyti uþklausimà: +

+%R
+

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Neteisingas uþklausimas + +

+ +

+Dalis HTTP uþklausimo yra klaidinga. Galimos problemos: +

Trûksta arba neþinomas uþklausimo metodas +
Trûksta adresas +
Trûksta HTTP identifikatoriaus (HTTP/1.0) +
Uþklausimas per didelis +
Trûksta Content-Length parametro POST arba PUT uþklausime +
Neleistinas simbolis serverio varde; underscore simboliai yra neleistini +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_INVALID_URL b/errors/Lithuanian/ERR_INVALID_URL new file mode 100644 index 0000000000..69f169f5f3 --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_INVALID_URL @@ -0,0 +1,27 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Klaidingas adresas + +

+ +

+Kaþkuri adreso dalis yra klaidinga. Galimos ðios problemos: +

Trûksta arba klaidingas protokolas (turetø bûti `http://' ar panaðus) +
Trûksta serverio vardo +
Neleistinas double-escape kodas adrese +
Neleistinas simbolis serverio varde; underscores simboliai yra neleistini +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_LIFETIME_EXP b/errors/Lithuanian/ERR_LIFETIME_EXP new file mode 100644 index 0000000000..6f14055781 --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_LIFETIME_EXP @@ -0,0 +1,22 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Ryðio trukmës laiko pabaiga + +

+ +

+Squid nutraukë uþklausimà, kadangi jis virðijo maksimalià +ryðio trukmës reikðmæ. +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_NO_RELAY b/errors/Lithuanian/ERR_NO_RELAY new file mode 100644 index 0000000000..8554f308de --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_NO_RELAY @@ -0,0 +1,22 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Nëra Wais Relay + +

+ +

+WAIS Relay serveris yra nenurodytas ðiame proxy serveryje! +Ðauk ant (tik ne á) admino. +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS b/errors/Lithuanian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS new file mode 100644 index 0000000000..38ca896092 --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS @@ -0,0 +1,24 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Tinkamas dokumentas nerastas proxy serveryje ir only-if-cached +komanda buvo nurodyta. + +

+ +

+Jûs davëte uþklausimà su only-if-cached proxy kontrolës +komanda. Dokumentas nerastas serveryje, arba jis pareikalavo +patvirtinimo uþdrausto only-if-cached komandos. +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_READ_ERROR b/errors/Lithuanian/ERR_READ_ERROR new file mode 100644 index 0000000000..407b65bba2 --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_READ_ERROR @@ -0,0 +1,26 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Skaitymo klaida + +

+ +

+Sistema atsakë: +

%E

+ +

+Ávyko klaida skaitant duomenis tinkle. +Praðau pakartoti savo uþklausimà. +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_READ_TIMEOUT b/errors/Lithuanian/ERR_READ_TIMEOUT new file mode 100644 index 0000000000..d17b56b901 --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_READ_TIMEOUT @@ -0,0 +1,26 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Leistino skaitymo laiko pabaiga + +

+ +

+Sistema atsakë: +

%E

+ +

+Klaida ávyko laukiant duomenø atsiuntimo ið tinklo. Tinklas arba serveris +gali bûti atjungtas arba perkrautas. Praðau pakartoti jûsø uþklausimà. +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_SOCKET_FAILURE b/errors/Lithuanian/ERR_SOCKET_FAILURE new file mode 100644 index 0000000000..8d8abca3f8 --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_SOCKET_FAILURE @@ -0,0 +1,26 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Socket klaida + +

+ +

+Sistema atsakë: +

%E

+ +

+Squid negalëjo sukurti TCP socket, greièiausiai dël per didelio apkrovimo. +Praðau pakartoti savo uþklausimà. +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_UNSUP_REQ b/errors/Lithuanian/ERR_UNSUP_REQ new file mode 100644 index 0000000000..688e5fd770 --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_UNSUP_REQ @@ -0,0 +1,23 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Nepalaikomas uþklausos metodas ar protokolas + +

+ +

+Squid palaiko ne visus uþklausos metodus daliai protokolø. +Pavyzdþiui, jûs negalite vykdyti POST Gopher tipo uþklausime. +

+ diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_URN_RESOLVE b/errors/Lithuanian/ERR_URN_RESOLVE new file mode 100644 index 0000000000..d5bc97455b --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_URN_RESOLVE @@ -0,0 +1,21 @@ + +KLAIDA: Nurodytas URN negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

puslapis nurodytam URN negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti URN: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Negaliu aptikti URN + +

+ +

+Mielieji, siûlau daug nesitikëti ið URNu %T :) +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_WRITE_ERROR b/errors/Lithuanian/ERR_WRITE_ERROR new file mode 100644 index 0000000000..4b2bfd0122 --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_WRITE_ERROR @@ -0,0 +1,26 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Raðymo klaida + +

+ +

+Sistema atsakë: +

%E

+ +

+Ávyko klaida bandant raðyti tinkle. +Praðau pakartoti savo uþklausimà. +

diff --git a/errors/Lithuanian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT b/errors/Lithuanian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT new file mode 100644 index 0000000000..561e9a3b6d --- /dev/null +++ b/errors/Lithuanian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT @@ -0,0 +1,21 @@ + +KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas + +

KLAIDA

Puslapis nurodytu adresu negali bûti atsiøstas

+Bandant atsiøsti puslapá: +%U +

+Gautas klaidos praneðimas: +

+ +Atsakymas nulinis + +

+ +

+Squid negavo jokiø duomenø ðiam uþklausimui. +