From: eldy <>
Date: Fri, 23 Nov 2001 22:29:07 +0000 (+0000)
Subject: Add turkish translation language
X-Git-Tag: AWSTATS_1_0~28
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=4aa38f0e8598ddaa5b776a8e7709f720bc4b357b;p=thirdparty%2FAWStats.git
Add turkish translation language
---
diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tr.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tr.txt
new file mode 100644
index 00000000..1adf3634
--- /dev/null
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tr.txt
@@ -0,0 +1,82 @@
+# Turkish message file by giray@pultar.org
+message0=Bilinmeyen
+message1=Bilinmeyen (çözülemeyen ip)
+message2=Diðerleri
+message3=Detaylarý Gör
+message4=Gün
+message5=Ay
+message6=Yýl:
+message7=Site
+message8=Ýlk ziyaret
+message9=Son ziyaret
+message10=Ziyaretçi sayýsý
+message11=Ayrý Ziyaretçi
+message12=Ziyaret
+message13=Anahtar Sözcük
+message14=Arama
+message15=Yüzde
+message16=Trafik
+message17=Alan Adlarý/Ülkeler
+message18=Ziyaretçiler
+message19=Sayfalar-URL
+message20=Ziyaret Saatleri (Sunucu saati)
+message21=Tarayýcýlar
+message22=HTTP Hatalarý
+message23=Yönlendirenler
+message24=Aramada kullanýlan Anahtar Sözcükler
+message25=Ziyaretçilerin alan adlarý/ülkeleri
+message26=) bilgisayar
+message27=) sayfa
+message28=farklý sayfalar
+message29=Eriþim
+message30=Diðer kelimeler
+message31=Bulunamayan Sayfalar
+message32=HTTP Hata kodlarý
+message33=Netscape sürümleri
+message34=IE sürümleri
+message35=Son Ýstatistik Güncellemesi
+message36=Siteye baðlantý yapanlar
+message37=Köken
+message38=Doðrudan adres / Yer imi
+message39=Kökeni bilinmeyen
+message40=Ýnternet arama motorundan baðlantý
+message41=Dýþ sayfalardan baðlantýlar (arama motorlarý hariç diðer veb siteleri)
+message42=Ýçten sayfalar (ayný sitede bulunan baþka sayfalardan baðlantýlar)
+message43=) kullanýlan anahtar sözcükler (arama motorlarýnda)
+message44=Kb
+message45=Çözülemeyen IP Adresleri
+message46=Bilinmeyen Ýþletim SistemiS (Yönlendiren alanýnda)
+message47=Gereken fakat bulunmayan URLler (HTTP kodu 404)
+message48=IP Adresi
+message49=Hata Hit sayýsý
+message50=Bilimeney Tarayýcýlar (Yönlendiren alanýnda)
+message51=Ziyaret eden robotlar
+message52=ziyaret sayýsý/ziyaretçi sayýsý
+message53=Robot/Örümcek ziyaretleri
+message54=Geliþmiþ veb iþtatistikleri için özgür, gerçek zamanlý kütük analizi programý
+message55=( toplam
+message56=Sayfa
+message57=Hit
+message58=Sürümler
+message59=Ýþletim Sistemleri
+message60=Oca
+message61=Þub
+message62=Mar
+message63=Nis
+message64=May
+message65=Haz
+message66=Tem
+message67=Agu
+message68=Eyl
+message69=Eki
+message70=Kas
+message71=Ara
+message72=Gezinim
+message73=Günlük istatistikler
+message74=Þimdi güncelle
+message75=Bayt
+message76=Ana sayfaya dön
+message77=En sýk kullanýlan
+message78=dd mmm yyyy - HH:MM
+message79=Süzgeç
+message80=Tüm liste
diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-tr.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-tr.txt
new file mode 100644
index 00000000..1550ea53
--- /dev/null
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-tr.txt
@@ -0,0 +1,52 @@
+
+ Yeni ziyaretçi, geçmiþ #VisitTimeOut# dakika içinde sitenize baðlanmamýþ ve o anda sitenize bakan kullanýcýdýr.
+
+
+ Sitenizi ziyaret eden ve en az bir sayfa gören bilgisayar (IP adresi) sayýsý.
+ Bu sayý sitenizi bir gün içinde ziyaret eden farklý kiþileri temsil eder.
+
+
+ Sitedeki bir sayfanýn kaç kere görüldüðü (Tüm ziyaretçilerin tüm ziyatlerinin toplamý).
+ Bu sayý "hits" sayýsýndan farklýdýr: sadece HTML dosyalarý sayýlýr, resim ve diðer dosyalar sayýlmaz.
+
+
+ Sitedeki sayfa, resim, ve dosyalarýn biri tarafýndan kaç kere indirlmiþ veya görülmüþ olmasý.
+ Bu bilgi kaynak olarak verilmiþtir. Genelde pazarlama alanýnda görüntülenen sayfa sayýsý tercih edilir.
+
+
+ Bu sayý sitenizden tüm resimler, sayfalar ve dosyalar dahil indirilen toplam bilgi miktarýný belirtir.
+
+
+ #PROG# sitenize en popüler #SearchEnginesArray# Ýnternet dizini ve arama motorundan gelen eriþimleri anlar.
+
+
+ Sitenize baðlantý veren (ve giriþ yapmak için kullanýlan) dýþ sayfalar (Sadece en çok kullanýlan #MaxNbOfRefererShown# dýþ sayfa gösterilmiþtir.)
+ Arama motorlarý tarafýndan kullanýlan arama sonuçlarý bu listeye dahil deð idir, çünkü bu tabloda bir üst satýrda bu bilgi verilmiþtir.
+
+
+ Bu tablo sitenizi Ýnternet dizinlerinden ve arama motorlarýndan bulmak için en çok kullanýlan anahtar sözcükleri gösterir.
+ (#PROG# en popüler #SearchEnginesArray# Ýnternet dizini ve arama motorundan kullanýlan anahtar sözcükleri gösterir.
+
+
+ Robotlar (basþka bir deyiþle Örümcekler) sitenizi (1) dizinlemek ve sýralamak, (2) istatistik toplamak, ve/veya (3) sitenizin iþler durumda olduðunu kontol etmek amacýyla tarayan otomatik bilgisayar programlarýdýr.
+ #PROG# #RobotArray#adet robotu tanýr.
+
+
+ Bu hatanýn açýklamasý yok.
+ Sunucu isteðinizi anladý fakat daha sonra iþlem görecek.
+ Sunucu isteðinizi yerine getirdi fakat yollanacak dosya yok.
+ Kýsmi içerik.
+ Ýstenilen belge cevapta verilen baþka bir adrese taþýnmýþtýr.
+ Bu hatanýn açýklamasý yok.
+ Sözdizimi hatasý, sunucu isteðinizi anlamadý.
+ Kulannýcý adý ve þifre gerektiren bir URLe ulaþýldý.
Burada yüksek bir sayý bir korsanýn sitenize girmeye çalýþtýðýný belirtebilir.
+ Þifre kullanarak bile ulaþýlmasý yasaklanmýþ bir URL (örneðýn, "bakýlabilir" olarak tanýnlanmamýþ bir klasör.).
+ Varolmayan bir URLLe ulaþmaya çalýþýldý. Bu hata genellikle sitenizin bir yerinde geçersiz bir baðlantýý olduðunu veya ziyaretçinin URLi yanlýþ yazmasýndan kaynaklanýr.
+ Sunucu iþleme cevap vermek için çok fazla zaman harcadý. Bu genellikle yavaþ bir CGI programýnýn kalabalýk bir veb sunucusunda durdurulmasýndan kaynaklanýr.
+ Dahiki hata. Bu hata genellikle bir CGI programýnýn beklenmeyen bir þekilde sonuþlanmasý (çekirdek bellek dökümü) ile oluþur.
+ Ýstenilen iþlem bilinmiyor.
+ Ulaþýlmaya çalýþýlan sunucu cevap vermeyince að geçidi olarak iþleyen bir HTTP sunucunun belirttiði hata.
+ Dahili sunucu hatasý.
+ Að geçidi zaman aþýmý.
+ HTTPnin bu sürümü desteklenmiyor.
+