From: Yann Ylavic Date: Tue, 29 Mar 2016 21:19:41 +0000 (+0000) Subject: Follow up to r1737042. X-Git-Tag: 2.5.0-alpha~1817 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=4cabd9153898d26aac9a0932110e32668ee5d05a;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git Follow up to r1737042. s/Cabecera.
Es la parte de la - petición y la respuesta HTTP que se + petición y la respuesta HTTP que se envía antes del contenido propiamente dicho, y que contiene meta-información describiendo el contenido.
@@ -77,9 +77,9 @@ Note: I have sorted alphabetically the file so it will be easy to use this page. de red tales como un servidor o un cliente. Un certificado contiene piezas de información X.509 sobre su poseedor (llamado sujeto) y sobre la Autoridad Certificadora + ref="certificationauthority">Autoridad Certificadora (llamada el emisor) que lo firma, más la clave pública del propietario y la firma de + ref="publickey">clave pública del propietario y la firma de la AC(Autoridad Certificadora). Las entidades de red verifican las firmas usando certificados de las AC.
Consulte: Encriptado SSL/TLS @@ -89,7 +89,7 @@ Note: I have sorted alphabetically the file so it will be easy to use this page.
Clave Pública.
La clave disponible - públicamente en un sistema + públicamente en un sistema criptográfico de Clave Pública, usado para encriptar mensajes destinados a su propietario y para desencriptar firmas hechas por su propietario.
Consulte: Encriptado @@ -99,14 +99,14 @@ Note: I have sorted alphabetically the file so it will be easy to use this page.
Clave Privada.
La clave secreta - de un Sistema criptográfico de + de un Sistema criptográfico de Clave Pública, usada para desencriptar los mensajes entrantes y firmar los salientes.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
CONNECT
Un método de HTTP para hacer proxy a canales de + ref="method">método de HTTP para hacer proxy a canales de datos sin usar HTTP. Puede usarse para encapsular otros protocolos, tales como el protocolo SSL.
@@ -140,13 +140,13 @@ Note: I have sorted alphabetically the file so it will be easy to use this page.
Un comando de configuración que controla uno o más aspectos del comportamiento de Apache. Las directivas se ponen en el Fichero de Configuración
+ ref="configurationfile">Fichero de Configuración
Consulte: Índice de Directivas
Directivas de configuración.
Consulte: Directivas
+ ref="directive">Directivas
Entorno Portable de tiempo de ejecución de Apache, Fichero de Configuración.
Un fichero de texto que contiene Directivas que controlan la configuración + ref="directive">Directivas que controlan la configuración de Apache.
Consulte: Ficheros de Configuración
.htaccess
Un fichero de configuración que se + ref="configurationfile">fichero de configuración que se pone dentro de la estructura de directorios del sitio web y aplica directivas de configuración al directorio + ref="directive">directivas de configuración al directorio en el que está y a sus subdirectorios. A pesar de su nombre, este fichero puede contener cualquier tipo de directivas, no solo directivas de control de acceso.
Consulte: httpd.conf
Es el fichero de configuración principal + ref="configurationfile">fichero de configuración principal de Apache. Su ubicación por defecto es /usr/local/apache2/conf/httpd.conf, pero puede moverse usando opciones de configuración al compilar o al iniciar @@ -229,7 +229,7 @@ Note: I have sorted alphabetically the file so it will be easy to use this page. cliente al servidor, mientras que los filtros de salida procesan la información en el servidor antes de enviársela al cliente. Por ejemplo, el filtro de salida INCLUDES - procesa documentos para Server Side Includes.
+ procesa documentos para Server Side Includes.
Consulte: Filtros
@@ -237,7 +237,7 @@ Note: I have sorted alphabetically the file so it will be easy to use this page.
Firma Digital
Un bloque de texto encriptado que verifica la validez de un certificado o de otro - fichero. Una Autoridad + fichero. Una Autoridad Certificadora crea una firma generando un hash a partir de la Clave Pública que lleva incorporada en un Certificado, después encriptando el hash con su propia @@ -254,14 +254,14 @@ Note: I have sorted alphabetically the file so it will be easy to use this page. ficheros son simplemente servidos por el servidor, pero sobre algunos tipos de ficheros se ejecutan acciones complementarias. Por ejemplo, el handler cgi-script designa los ficheros a ser - procesados como CGIs.
Consulte: CGIs.
Consulte: Uso de Handlers en Apache
Herramienta de extensión de Apache. (apxs)
Es un script escrito en Perl que ayuda a compilar el código - fuente de algunos módulos para - convertirlos en Objetos Dinámicos Compartidos (DSOs) + fuente de algunos módulos para + convertirlos en Objetos Dinámicos Compartidos (DSOs) y ayuda a instalarlos en el Servidor Web de Apache.
Consulte: Manual de: apxs
@@ -355,7 +355,7 @@ Note: I have sorted alphabetically the file so it will be easy to use this page.
Método
En el contexto de HTTP, es una acción a ejecutar sobre un recurso, + ref="http">HTTP, es una acción a ejecutar sobre un recurso, especificado en la líneas de petición por el cliente. Algunos de los métodos disponibles en HTTP son GET, POST, y PUT.
@@ -373,7 +373,7 @@ Note: I have sorted alphabetically the file so it will be easy to use this page. Mail". Consiste en dos componentes, uno principal y otro secundario, separados por una barra. Algunos ejemplos son text/html, image/gif, y application/octet-stream. En - HTTP, el tipo MIME se transmite en la cabecera + HTTP, el tipo MIME se transmite en la cabecera del Tipo Contenido.
Consulte: mod_mime @@ -405,7 +405,7 @@ Note: I have sorted alphabetically the file so it will be easy to use this page.
Objetos Dinámicos Compartidos (DSO, dinamic shared objects)
Los Módulos compilados de forma separada al + ref="module">Módulos compilados de forma separada al binario httpd de Apache se pueden cargar según se necesiten.
Consulte: Soporte de Objetos Dinámicos Compartidos
@@ -420,17 +420,17 @@ Note: I have sorted alphabetically the file so it will be easy to use this page.
La palabra o frase que protege los archivos de clave privada. Evita que usuarios no autorizados los encripten. Normalmente es solo la clave de - encriptado/desencriptado usada por los Algoritmos de + encriptado/desencriptado usada por los Algoritmos de Cifrado.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
Petición de firma de Certificado. (CSR)
Es la petición a - una Autoridad Certificadora para - que firme un certificado aún sin + una Autoridad Certificadora para + que firme un certificado aún sin firmar. La Autoridad Certificadora firma el Certificado con - la Clave Privada de su + la Clave Privada de su certificado. Una vez que el CSR está firmado, se convierte en un auténtico certificado.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
@@ -450,7 +450,7 @@ Note: I have sorted alphabetically the file so it will be easy to use this page.
Protocolo de transferencia de Hipertexto (Seguro), es el mecanismo de comunicación encriptado estándar en World Wide Web. En realidad es HTTP sobre SSL.
Consulte: Encriptado + ref="ssl">SSL.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
Proxy
Un servidor intermedio que se @@ -508,7 +508,7 @@ Note: I have sorted alphabetically the file so it will be easy to use this page. Consulte: Encriptado SSL/TLS
-
Subconsulta/a>
+
Subconsulta
Apache proporciona una API de subconsultasd a los módulos, que permiten a otros sistemas de ficheros o paths de URL ser parcial o totalmente evaluados por el servidor. Un ejemplo de los que usan esta API sería @@ -523,8 +523,8 @@ Note: I have sorted alphabetically the file so it will be easy to use this page.
Texto cifrado.
El resultado de - haber aplicado a un texto plano un algoritmo de cifrado.
Consultar: texto plano un algoritmo de cifrado.
Consultar: Encriptado SSL/TLS