From: Artem Golicyn <86262613+AGolicyn@users.noreply.github.com> Date: Sat, 3 Jun 2023 12:31:44 +0000 (+0300) Subject: 🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/tutorial/path-params.md` (#9519) X-Git-Tag: 0.96.0~28 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=5017949010c8c077eccb028e532e91090ec794d8;p=thirdparty%2Ffastapi%2Ffastapi.git 🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/tutorial/path-params.md` (#9519) Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Vladislav Kramorenko <85196001+Xewus@users.noreply.github.com> --- diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/path-params.md b/docs/ru/docs/tutorial/path-params.md new file mode 100644 index 0000000000..55b498ef0a --- /dev/null +++ b/docs/ru/docs/tutorial/path-params.md @@ -0,0 +1,251 @@ +# Path-параметры + +Вы можете определить "параметры" или "переменные" пути, используя синтаксис форматированных строк Python: + +```Python hl_lines="6-7" +{!../../../docs_src/path_params/tutorial001.py!} +``` + +Значение параметра пути `item_id` будет передано в функцию в качестве аргумента `item_id`. + +Если запустите этот пример и перейдёте по адресу: http://127.0.0.1:8000/items/foo, то увидите ответ: + +```JSON +{"item_id":"foo"} +``` + +## Параметры пути с типами + +Вы можете объявить тип параметра пути в функции, используя стандартные аннотации типов Python. + +```Python hl_lines="7" +{!../../../docs_src/path_params/tutorial002.py!} +``` + +Здесь, `item_id` объявлен типом `int`. + +!!! check "Заметка" + Это обеспечит поддержку редактора внутри функции (проверка ошибок, автодополнение и т.п.). + +## Преобразование данных + +Если запустите этот пример и перейдёте по адресу: http://127.0.0.1:8000/items/3, то увидите ответ: + +```JSON +{"item_id":3} +``` + +!!! check "Заметка" + Обратите внимание на значение `3`, которое получила (и вернула) функция. Это целочисленный Python `int`, а не строка `"3"`. + + Используя определения типов, **FastAPI** выполняет автоматический "парсинг" запросов. + +## Проверка данных + +Если откроете браузер по адресу http://127.0.0.1:8000/items/foo, то увидите интересную HTTP-ошибку: + +```JSON +{ + "detail": [ + { + "loc": [ + "path", + "item_id" + ], + "msg": "value is not a valid integer", + "type": "type_error.integer" + } + ] +} +``` + +из-за того, что параметр пути `item_id` имеет значение `"foo"`, которое не является типом `int`. + +Та же ошибка возникнет, если вместо `int` передать `float` , например: http://127.0.0.1:8000/items/4.2 + +!!! check "Заметка" + **FastAPI** обеспечивает проверку типов, используя всё те же определения типов. + + Обратите внимание, что в тексте ошибки явно указано место не прошедшее проверку. + + Это очень полезно при разработке и отладке кода, который взаимодействует с API. + +## Документация + +И теперь, когда откроете браузер по адресу: http://127.0.0.1:8000/docs, то увидите вот такую автоматически сгенерированную документацию API: + + + +!!! check "Заметка" + Ещё раз, просто используя определения типов, **FastAPI** обеспечивает автоматическую интерактивную документацию (с интеграцией Swagger UI). + + Обратите внимание, что параметр пути объявлен целочисленным. + +## Преимущества стандартизации, альтернативная документация + +Поскольку сгенерированная схема соответствует стандарту OpenAPI, её можно использовать со множеством совместимых инструментов. + +Именно поэтому, FastAPI сам предоставляет альтернативную документацию API (используя ReDoc), которую можно получить по адресу: http://127.0.0.1:8000/redoc. + + + +По той же причине, есть множество совместимых инструментов, включая инструменты генерации кода для многих языков. + +## Pydantic + +Вся проверка данных выполняется под капотом с помощью Pydantic. Поэтому вы можете быть уверены в качестве обработки данных. + +Вы можете использовать в аннотациях как простые типы данных, вроде `str`, `float`, `bool`, так и более сложные типы. + +Некоторые из них рассматриваются в следующих главах данного руководства. + +## Порядок имеет значение + +При создании *операций пути* можно столкнуться с ситуацией, когда путь является фиксированным. + +Например, `/users/me`. Предположим, что это путь для получения данных о текущем пользователе. + +У вас также может быть путь `/users/{user_id}`, чтобы получить данные о конкретном пользователе по его ID. + +Поскольку *операции пути* выполняются в порядке их объявления, необходимо, чтобы путь для `/users/me` был объявлен раньше, чем путь для `/users/{user_id}`: + + +```Python hl_lines="6 11" +{!../../../docs_src/path_params/tutorial003.py!} +``` + +Иначе путь для `/users/{user_id}` также будет соответствовать `/users/me`, "подразумевая", что он получает параметр `user_id` со значением `"me"`. + +Аналогично, вы не можете переопределить операцию с путем: + +```Python hl_lines="6 11" +{!../../../docs_src/path_params/tutorial003b.py!} +``` + +Первый будет выполняться всегда, так как путь совпадает первым. + +## Предопределенные значения + +Что если нам нужно заранее определить допустимые *параметры пути*, которые *операция пути* может принимать? В таком случае можно использовать стандартное перечисление `Enum` Python. + +### Создание класса `Enum` + +Импортируйте `Enum` и создайте подкласс, который наследуется от `str` и `Enum`. + +Мы наследуемся от `str`, чтобы документация API могла понять, что значения должны быть типа `string` и отображалась правильно. + +Затем создайте атрибуты класса с фиксированными допустимыми значениями: + +```Python hl_lines="1 6-9" +{!../../../docs_src/path_params/tutorial005.py!} +``` + +!!! info "Дополнительная информация" + Перечисления (enum) доступны в Python начиная с версии 3.4. + +!!! tip "Подсказка" + Если интересно, то "AlexNet", "ResNet" и "LeNet" - это названия моделей машинного обучения. + +### Определение *параметра пути* + +Определите *параметр пути*, используя в аннотации типа класс перечисления (`ModelName`), созданный ранее: + +```Python hl_lines="16" +{!../../../docs_src/path_params/tutorial005.py!} +``` + +### Проверьте документацию + +Поскольку доступные значения *параметра пути* определены заранее, интерактивная документация может наглядно их отображать: + + + +### Работа с *перечислениями* в Python + +Значение *параметра пути* будет *элементом перечисления*. + +#### Сравнение *элементов перечисления* + +Вы можете сравнить это значение с *элементом перечисления* класса `ModelName`: + +```Python hl_lines="17" +{!../../../docs_src/path_params/tutorial005.py!} +``` + +#### Получение *значения перечисления* + +Можно получить фактическое значение (в данном случае - `str`) с помощью `model_name.value` или в общем случае `your_enum_member.value`: + +```Python hl_lines="20" +{!../../../docs_src/path_params/tutorial005.py!} +``` + +!!! tip "Подсказка" + Значение `"lenet"` также можно получить с помощью `ModelName.lenet.value`. + +#### Возврат *элементов перечисления* + +Из *операции пути* можно вернуть *элементы перечисления*, даже вложенные в тело JSON (например в `dict`). + +Они будут преобразованы в соответствующие значения (в данном случае - строки) перед их возвратом клиенту: + +```Python hl_lines="18 21 23" +{!../../../docs_src/path_params/tutorial005.py!} +``` +Вы отправите клиенту такой JSON-ответ: + +```JSON +{ + "model_name": "alexnet", + "message": "Deep Learning FTW!" +} +``` + +## Path-параметры, содержащие пути + +Предположим, что есть *операция пути* с путем `/files/{file_path}`. + +Но вам нужно, чтобы `file_path` сам содержал *путь*, например, `home/johndoe/myfile.txt`. + +Тогда URL для этого файла будет такой: `/files/home/johndoe/myfile.txt`. + +### Поддержка OpenAPI + +OpenAPI не поддерживает способов объявления *параметра пути*, содержащего внутри *путь*, так как это может привести к сценариям, которые сложно определять и тестировать. + +Тем не менее это можно сделать в **FastAPI**, используя один из внутренних инструментов Starlette. + +Документация по-прежнему будет работать, хотя и не добавит никакой информации о том, что параметр должен содержать путь. + +### Конвертер пути + +Благодаря одной из опций Starlette, можете объявить *параметр пути*, содержащий *путь*, используя URL вроде: + +``` +/files/{file_path:path} +``` + +В этом случае `file_path` - это имя параметра, а часть `:path`, указывает, что параметр должен соответствовать любому *пути*. + +Можете использовать так: + +```Python hl_lines="6" +{!../../../docs_src/path_params/tutorial004.py!} +``` + +!!! tip "Подсказка" + Возможно, вам понадобится, чтобы параметр содержал `/home/johndoe/myfile.txt` с ведущим слэшем (`/`). + + В этом случае URL будет таким: `/files//home/johndoe/myfile.txt`, с двойным слэшем (`//`) между `files` и `home`. + +## Резюме +Используя **FastAPI** вместе со стандартными объявлениями типов Python (короткими и интуитивно понятными), вы получаете: + +* Поддержку редактора (проверку ошибок, автозаполнение и т.п.) +* "Парсинг" данных +* Валидацию данных +* Автоматическую документацию API с указанием типов параметров. + +И объявлять типы достаточно один раз. + +Это, вероятно, является главным заметным преимуществом **FastAPI** по сравнению с альтернативными фреймворками (кроме сырой производительности). diff --git a/docs/ru/mkdocs.yml b/docs/ru/mkdocs.yml index 30cf3bd477..a5db79f476 100644 --- a/docs/ru/mkdocs.yml +++ b/docs/ru/mkdocs.yml @@ -67,6 +67,7 @@ nav: - fastapi-people.md - python-types.md - Учебник - руководство пользователя: + - tutorial/path-params.md - tutorial/query-params-str-validations.md - tutorial/path-params-numeric-validations.md - tutorial/body-fields.md